Kompletny poradnik · 5 min czytania
Serwer Arma 3 krok po kroku: poradnik dla admina
Poradnik dla osoby, która w jednostce pilnuje serwera: co da się na nim uruchomić, misje, mody i klucze, DLC i Creator DLC, pamięć i Headless Client, admini i BattlEye oraz codzienna rutyna, dzięki której wszystko działa.
Autor: Matthew Griffin, Właściciel Gaming DeluxeOpublikowano · Zaktualizowano
W tym poradniku
- Co uruchomisz na serwerze Arma 3
- Misje i folder MPMissions
- Mody, klucze i podpisy
- Oficjalne DLC i Creator DLC
- Miejsca, pamięć i Headless Client
- Admini, BattlEye i bezpieczeństwo
- Restarty, komunikaty i aktualizacje
- Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Arma 3
- Słowniczek: serwer Arma 3
- Serwer Arma 3: pomoc i dalsze kroki
Co uruchomisz na serwerze Arma 3
Serwer Arma 3 odpali każdą misję, jaką mu dasz, i właśnie o to chodzi. Wśród oficjalnych trybów multiplayer od Bohemii są Zeus, w którym jeden gracz jako mistrz gry prowadzi całą bitwę, End Game, Seize and Defend oraz Warlords, czyli walka drużyn o sektory dodana w aktualizacji 1.86. Na tych samych narzędziach wyrosły tryby społeczności, takie jak Wasteland i Domination, a każdy scenariusz zrobiony w edytorze można zagrać w multiplayerze.
Większość jednostek miesza kilka rzeczy naraz: stała paczka modów, rotacja misji co-op na wieczory treningowe i duża operacja w weekend. Serwer dedykowany trzyma to wszystko w jednym miejscu pod stałym adresem, więc nikt nie musi zostawiać włączonego komputera. Niektóre popularne tryby, jak Altis Life czy Exile, mają u nas osobne strony serwerów, bo wymagają bazy danych i dodatkowej konfiguracji.
Misje i folder MPMissions
Misje multiplayer to pliki .pbo w folderze MPMissions na serwerze, nazwane od misji i mapy, na przykład mission.Altis.pbo. To, która z nich się wczyta, ustala server.cfg przez klasę misji i pole template. Ustawienie missionWhitelist może ograniczyć misje, na które gracze głosują, a puste pozwala na wszystkie.
- persistent = 1 zostawia misję uruchomioną po wyjściu ostatniego gracza, co pasuje do kampanii persistent.
- voteThreshold ustala, jaka część graczy musi zagłosować, żeby głosowanie przeszło. Bardzo wysoka wartość w praktyce wyłącza głosowania.
- motd[] to lista wiadomości dla graczy, powtarzanych co motdInterval.
- Od wersji 2.22 opcja -mpmissions= może wskazać serwerowi inny folder z misjami.
Mody, klucze i podpisy
Mody wczytuje opcja startowa -mod=, z nazwami rozdzielonymi średnikami, a gracze muszą mieć dokładnie ten sam zestaw. Mody z -serverMod= wczytuje sam serwer i nie rozsyła ich do klientów, więc to dobre miejsce na narzędzia admina i skrypty po stronie serwera. Pobieranie i foldery @id załatwia nasz przycisk Steam Workshop. Radzimy trzymać się jednego sposobu instalacji z Workshopu i nie mieszać metod, bo wtedy łatwo o dwie kopie tego samego moda.
Podpisy blokują graczy ze zmienionymi plikami. Każdy mod ma plik .bikey, który kładziesz w folderze keys na serwerze, oraz plik .bisign obok każdego swojego pliku PBO. Przy verifySignatures = 2, czyli zalecanej wartości, serwer przyjmuje tylko pliki podpisane kluczem z tego folderu. Czysty serwer bez modów ma tam wyłącznie klucz Bohemii.
Oficjalne DLC i Creator DLC
Polityka DLC Bohemii pilnuje, żeby ekipa grała razem: kto nie ma danego DLC, i tak zagra z tymi, którzy je kupili. W oficjalnej zawartości nie zajmie miejsca kierowcy, strzelca ani dowódcy w pojeździe z DLC, ale miejsca pasażerów zostają otwarte. Creator DLC robią zewnętrzne studia i nie są częścią zwykłej instalacji. Gracze bez nich wchodzą po subskrypcji darmowych danych kompatybilności w Workshopie, a mapy i kampanie zostają dla właścicieli. Sam serwer nie musi mieć żadnego DLC.
| Creator DLC | Studio | Premiera | Kod -mod= |
|---|---|---|---|
| Global Mobilization | Vertexmacht | 29 kwietnia 2019 | gm |
| S.O.G. Prairie Fire | Savage Game Design | 6 maja 2021 | vn |
| CSLA Iron Curtain | CSLA Studio | 16 czerwca 2021 | csla |
| Western Sahara | Rotators Collective | 18 listopada 2021 | ws |
| Spearhead 1944 | Heavy Ordnance Works | 25 lipca 2023 | spe |
| Reaction Forces | Rotators Collective | 26 marca 2024 | rf |
| Expeditionary Forces | Tiny Gecko Studios | 26 listopada 2024 | EF |
Miejsca, pamięć i Headless Client
Według FAQ Bohemii Arma 3 nie ma technicznego limitu graczy: granicę wyznaczają sprzęt i łącze, a typowe scenariusze chodzą na 2 do 64 osób. Pamięć zależy bardziej od paczki modów i mapy niż od liczby ludzi, dlatego nasze plany rosną o jeden próg naraz: 8 GB przy 10 miejscach, 12 GB przy 20, 16 GB przy 40, 20 GB przy 60 i 24 GB przy 100.
Drugim wąskim gardłem jest AI. Headless Client to drugi klient Arma 3 bez ekranu, który łączy się z serwerem i przejmuje sterowanie AI, dzięki czemu serwer ma więcej mocy dla graczy. Możesz uruchomić więcej niż jednego.
- Zamów serwer Headless Client obok swojego głównego serwera.
- W server.cfg głównego serwera dopisz IP Headless Clienta do headlessClients[] i localClient[].
- W pliku startowym Headless Clienta ustaw -connect= na IP głównego serwera, a jeśli serwer ma hasło, dodaj też -password=.
- Korzystaj z misji albo skryptu AI, który obsługuje Headless Clienty. Bez tego nie będzie miał nic do roboty.
Admini, BattlEye i bezpieczeństwo
Admin serwera loguje się w trakcie gry komendą #login i hasłem passwordAdmin z server.cfg. Gracze wpisani do admins[] logują się bez hasła, co wygodnie sprawdza się u oficerów jednostki. Ustawienie kickDuplicate = 1 wyrzuca gracza, który wchodzi z tym samym ID co ktoś już obecny na serwerze.
BattlEye włączasz wpisem BattlEye = 1. Hasło i port RCon trafiają do pliku beserver_x64.cfg, a port RCon musi leżeć poza zakresem, z którego korzysta już gra, czyli portem gry i czterema następnymi. FAQ Bohemii radzi graczom szukać serwerów z BattlEye, a przeglądarka serwerów pozwala je odfiltrować.
Restarty, komunikaty i aktualizacje
Długie sesje lepiej znoszą regularne restarty. Ustaw zadanie restartu w harmonogramie panelu i zainstaluj z Mod Managera plugin Server Messages, który ostrzega graczy przed każdym z nich. Zaplanowana aktualizacja z Workshopu trzyma mody w zgodzie z tym, co ściągają gracze.
Gdy Bohemia wypuszcza aktualizację, taką jak 2.22, puść na serwerze Steam Update, żeby gracze na nowym buildzie mogli wejść, i sprawdź, czy twoje mody mają nowe wersje. Najpierw zrób kopię zapasową, bo paczkę modów dużo łatwiej cofnąć niż złożyć od nowa.
Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Arma 3
Siedem rzeczy, które dla jednostki znaczą więcej niż najniższa cena.
- Narzędzia WorkshopuRęczna instalacja i aktualizacja dużej paczki modów zajmuje godziny. Szukaj instalacji z Workshopu jednym kliknięciem i aktualizacji według harmonogramu.
- Pamięć pod twoją paczkę modówPorównuj RAM w cenie z waszą paczką i mapą, a nie tylko z liczbą miejsc.
- Taktowanie procesoraRuchliwe misje w Armie mocno obciążają procesor serwera, więc sprawdź taktowanie, a nie tylko cenę za miejsce.
- Opcja Headless ClientJeśli gracie misje z masą AI, upewnij się, że dodasz Headless Clienta w tej samej sieci.
- Obsługa Creator DLCSprawdź, czy hosting potrafi zainstalować dane Creator DLC na serwerze.
- Ping do twojej jednostkiTestuj z miejsc, w których siedzą gracze. Bliska lokalizacja robi różnicę w wymianie ognia.
- Kopie i warunkiSzukaj kopii, które przywrócisz sam, braku opłaty startowej i braku minimalnego okresu.
Słowniczek: serwer Arma 3
- server.cfg
- Główny plik konfiguracji serwera: nazwa, hasła, misje, BattlEye i głosowania.
- basic.cfg
- Ustawienia sieciowe serwera, wczytywane opcją -cfg=.
- MPMissions
- Folder z plikami .pbo misji multiplayer.
- PBO
- Spakowany format plików Army dla misji i danych modów.
- -mod=
- Opcja startowa z listą modów, których potrzebują też gracze.
- -serverMod=
- Opcja startowa dla modów, które działają tylko na serwerze.
- .bikey
- Klucz publiczny moda. Leży w folderze keys i dopuszcza podpisane nim pliki.
- Headless Client
- Klient bez ekranu, który liczy AI i odciąża serwer.
- Zeus
- Tryb mistrza gry, w którym jeden gracz na żywo steruje scenariuszem.
- Creator DLC
- Płatne dodatki zewnętrznych studiów, wydawane w programie Creator DLC Bohemii.
- BattlEye
- Anticheat, którego serwery Arma 3 mogą wymagać.
Serwer Arma 3: pomoc i dalsze kroki
Strony Bohemii i nasze poradniki. Materiały Bohemii są po angielsku.
- Serwer dedykowany Arma 3, wiki Bohemia InteractivePorty, instalacja i opcje startowe.
- Creator DLC, arma3.comJak gracze bez DLC wchodzą na serwery z Creator DLC.
- SPOTREP #00122, Arma 3 dev hubNajnowsze notatki do aktualizacji serwera.
- Serwer Arma 3 Headless Client, Gaming DeluxeDrugi serwer, który liczy twoje AI (strona po angielsku).
- Panel sterowania Gaming DeluxeCo potrafi panel i jak się zalogować (strona po angielsku).
- Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 przy modach, DLC i misjach (strona po angielsku).
Skąd wzięliśmy te informacje: z witryny arma3.com, notatek SPOTREP, FAQ i wiki społeczności Bohemia Interactive oraz ze strony gry na Steamie. Tekst powstał z pomocą AI, każdy plan, cenę, przycisk i lokalizację porównaliśmy z naszym formularzem zamówienia Arma 3 i bazą wiedzy, a przed publikacją całość sprawdził Matthew Griffin. Widzisz coś nieaktualnego? Napisz do nas (strona po angielsku).
Źródła, sprawdzone 15 października 2026:
- Arma 3 na Steamie
- SPOTREP #00120 (aktualizacja 2.22), Bohemia Interactive (po angielsku)
- SPOTREP #00122 (Mini-Update 2.22), Bohemia Interactive (po angielsku)
- Porty Arma 3 (macOS, Linux), Bohemia Interactive (po angielsku)
- Arma 3 FAQ, Bohemia Interactive (po angielsku)
- Multiplayer w Arma 3, Bohemia Interactive (po angielsku)
- DLC do Arma 3, Bohemia Interactive (po angielsku)
- Creator DLC do Arma 3, Bohemia Interactive (po angielsku)
- Ogłoszenie startu alfy Arma 3, Bohemia Interactive (po angielsku)
- Arma 3 Pass na Steamie
- Arma 3 Dedicated Server, wiki społeczności Bohemia Interactive (blokuje automatyczny odczyt, sprawdzone przez wyniki wyszukiwania, po angielsku)
- Arma 3 Server Config File, wiki społeczności Bohemia Interactive (blokuje automatyczny odczyt, sprawdzone przez wyniki wyszukiwania, po angielsku)
- Arma 3 Headless Client, wiki społeczności Bohemia Interactive (blokuje automatyczny odczyt, sprawdzone przez wyniki wyszukiwania, po angielsku)
- Arma 3 DLC Restrictions, wiki społeczności Bohemia Interactive (blokuje automatyczny odczyt, sprawdzone przez wyniki wyszukiwania, po angielsku)
- BattlEye, wiki społeczności Bohemia Interactive (blokuje automatyczny odczyt, sprawdzone przez wyniki wyszukiwania, po angielsku)
- Formularz zamówienia Gaming Deluxe, Arma 3 Dedicated Server (po angielsku)
- Baza wiedzy Gaming Deluxe, Arma 3 (po angielsku)