Kompletny poradnik · 6 min czytania
Serwer Palworld krok po kroku: pełny poradnik
Praktyczny poradnik prowadzenia Palworld na wynajętym serwerze dedykowanym po premierze 1.0: dlaczego serwer wygrywa z co-opem, jak działa crossplay i lista serwerów społeczności, które ustawienia świata warto zmienić, jakie narzędzia ma admin, ile pamięci brać, jak podejść do modów i jak chronić zapisy.
Autor: Matthew Griffin, Właściciel Gaming DeluxeOpublikowano · Zaktualizowano
W tym poradniku
- Sesja co-op czy serwer dedykowany Palworld
- Co Palworld 1.0 zmienia na serwerze
- Crossplay i serwery społeczności
- Ustawienia świata, które warto zmienić
- Komendy admina i narzędzia serwera
- Jak dobrać miejsca i pamięć
- Bezpieczna instalacja modów
- Zapisy, kopie zapasowe i restarty
- Jak wybrać serwer Palworld i co porównać w ofertach
- Serwer Palworld: słownik pojęć
- Serwer Palworld: dokumentacja i pomoc
Sesja co-op czy serwer dedykowany Palworld
W Palworld są dwa sposoby na wspólną grę. Co-op online pozwala jednej osobie zaprosić znajomych do swojego świata, maksymalnie 4 graczy razem z nią, a świat znika, gdy ta osoba kończy grać. Serwer dedykowany uruchamia świat jako osobny program, więc jest dostępny dla wszystkich przez cały czas i pomieści do 32 graczy.
W grze, w której wszystko kręci się wokół baz, różnicę czuć bardzo szybko. Gildie, Pale przypisane do pracy, farmy hodowlane i przygotowania do rajdów nagradzają świat, który czeka na każdego, kiedy tylko znajdzie chwilę na grę. Serwer zdejmuje też ciężar z PC hosta, który nie musi już naraz odpalać gry i utrzymywać całego świata.
Pocketpair udostępnia serwer dedykowany za darmo i każdy może go uruchomić na Windowsie albo Linuksie. W domu oznacza to maszynę z dużym zapasem pamięci włączoną bez przerwy, szybki dysk SSD i przekierowany port 8211 na routerze. Wynajem przenosi to wszystko do centrum danych: dostajesz stały adres, szybkie dyski i zespół, który pilnuje serwera.
Co Palworld 1.0 zmienia na serwerze
Palworld opuścił wczesny dostęp 10 lipca 2026 po serii dużych darmowych aktualizacji: Sakurajima w czerwcu 2024, Feybreak w grudniu 2024, aktualizacja Crossplay w marcu 2025, Tides of Terraria w czerwcu 2025 i Home Sweet Home w grudniu 2025. Wersja 1.0 przyniosła największą jak dotąd porcję zawartości i kilka zmian wycelowanych prosto we właścicieli serwerów.
- Role i uprawnienia w gildiach: liderzy rozdzielają teraz obowiązki, zamiast ufać każdemu członkowi tak samo.
- Czat głosowy: głos w grze jest dostępny, ale tylko wtedy, gdy włączysz go w ustawieniach świata na serwerze dedykowanym.
- Nowe wartości domyślne: domyślne ustawienia serwera dedykowanego są teraz blisko poziomu Normal z gry solo, więc jeśli świat nagle gra się inaczej, zajrzyj do pliku ustawień.
- Stabilność: Pocketpair poprawiło wydajność serwera i załatało wycieki pamięci na serwerach dedykowanych.
Istniejące światy przechodzą na 1.0, ale Pocketpair sugeruje start od zera, żeby porządnie poznać nową zawartość. Na wynajętym serwerze tę decyzję łatwo odkręcić: przed wipe'em pobierz kopię obecnego świata i zawsze będziesz mógł do niego wrócić.
Crossplay i serwery społeczności
Od aktualizacji Crossplay serwer dedykowany Palworld domyślnie przyjmuje graczy z każdej wersji gry. To, czy konsolowcy faktycznie do ciebie trafią, zależy od tego, jak serwer jest wystawiony.
| Ustawienie | Serwer społeczności | Serwer prywatny |
|---|---|---|
| Widoczny na liście w grze | Tak, w zakładce Community Servers | Nie |
| Jak gracze się łączą | Szukają po nazwie albo wpisują IP i port | Tylko IP i port |
| Gracze na Xboksie i PS5 | Mogą wejść | Nie wejdą |
| Jak to włączyć | Opcja Community Server w panelu | Domyślnie, gdy opcja jest wyłączona |
Serwer z listy widzi każdy, więc ustaw ServerPassword, jeśli w środku ma być tylko twoja ekipa. Ustawienie CrossplayPlatforms decyduje, które wersje mogą się łączyć. Domyślnie obejmuje Steam, Xbox, PS5 i Maca, a usunięcie wpisu zamyka drzwi danej platformie.
Ustawienia świata, które warto zmienić
Każda zasada rozgrywki siedzi w PalWorldSettings.ini, a nasz Config Editor pokazuje ten plik jako formularz. Kopiowanie wartości do DefaultPalWorldSettings.ini nic nie zmienia, bo serwer czyta wyłącznie PalWorldSettings.ini. Oto ustawienia, które większość grup rusza na samym początku.
| Ustawienie | Co zmienia | Uwagi |
|---|---|---|
| ExpRate | Zdobywane doświadczenie | Podkręć, żeby szybciej dobić do nowego limitu 80 poziomu |
| PalCaptureRate | Szansa na udane złapanie | Wyższa wartość to mniej zmarnowanych sfer |
| PalSpawnNumRate | Ile Pali spawnuje się w dziczy | Więcej Pali to większe obciążenie serwera |
| DeathPenalty | Co gracz gubi po śmierci | None, Item, ItemAndEquipment albo All |
| BaseCampWorkerMaxNum | Pale pracujące w każdej bazie | Do 50 |
| BaseCampMaxNumInGuild | Liczba baz na gildię | Domyślnie 4, maksymalnie 10 |
| bEnableVoiceChat | Czat głosowy w grze | Nowość w 1.0, wyłączony, dopóki go nie włączysz |
Dwa kolejne przełączniki zmieniają cały charakter świata. bHardcore sprawia, że śmierć postaci jest ostateczna, a bPalLost oznacza, że Pale z drużyny poległego gracza przepadają na zawsze. Ustalcie oba z ekipą, zanim ktokolwiek zbuduje coś, czego strata naprawdę by bolała.
Komendy admina i narzędzia serwera
Uprawnienia admina w Palworld daje hasło, a nie lista graczy. Ustaw AdminPassword w ustawieniach, wejdź na serwer i wpisz na czacie /AdminPassword, a po nim to hasło. Od tej chwili komendy admina działają dla ciebie, dopóki nie wyjdziesz z serwera.
- /ShowPlayers wypisuje wszystkich graczy online z ich ID, których potrzebują komendy do kicka i bana.
- /KickPlayer i /BanPlayer usuwają gracza z serwera, a /UnBanPlayer cofa bana.
- /Broadcast wysyła wiadomość do całego serwera, co przydaje się tuż przed restartem.
- /Save od razu zapisuje świat na dysk, a /Shutdown wyłącza serwer po odliczaniu z komunikatem.
- /TeleportToPlayer i /TeleportToMe ratują sytuację, gdy ktoś utknie.
Do narzędzi spoza gry Pocketpair udostępnia REST API z endpointami do listy graczy, ogłoszeń, kicków, banów, zapisów i wyłączania serwera. Jest przeznaczone dla zaufanych sieci, a nie dla otwartego internetu. Starszy interfejs RCON jest przestarzały i według Pocketpair przestanie działać w jednej z przyszłych aktualizacji.
Jak dobrać miejsca i pamięć
Zacznij od liczby osób grających w tym samym czasie, a nie od wielkości twojego Discorda. Szóstce znajomych spokojnie wystarczy 10 miejsc, a serwer dzielony przez kilka gildii lepiej czuje się na 24 albo 32. Faktyczny limit ustala ServerPlayerMaxNum w ustawieniach, a nasze plany dopasowują go do tego, za co płacisz.
Palworld lubi pamięć. Pocketpair ostrzega, że przy zbyt małej ilości RAM-u rośnie ryzyko crashy, a duże bazy z dziesiątkami pracujących Pali dokładają obciążenia, im starszy jest świat. Dlatego pamięć w naszych planach rośnie z każdym krokiem: 10 GB przy 10 miejscach, 12 GB przy 12, 14 GB przy 16, 16 GB przy 24 i 20 GB przy 32. Zaplanowane restarty pomagają światu, który działa od dawna, a wykres pamięci w panelu pokaże, kiedy przyszedł czas na większy wariant.
Bezpieczna instalacja modów
Pocketpair wspiera modding i publikuje zasady dla twórców modów, a od aktualizacji Home Sweet Home Steam Workshop jest częścią gry. W sprawie serwera dokumentacja Pocketpair mówi jasno: działają tylko mody zrobione pod serwery i tylko na serwerze dedykowanym pod Windows.
- Przeczytaj opis moda i sprawdź, czy ma trafić na serwer, na PC graczy, czy w oba miejsca.
- Zrób kopię zapasową w panelu.
- Zainstaluj go przyciskiem Steam Workshop albo, jeśli mod tego wymaga, najpierw dodaj UE4SS z Mod Managera.
- Uruchom serwer i przejrzyj konsolę pod kątem błędów, zanim zawołasz wszystkich z powrotem.
Pocketpair ostrzega, że mody potrafią uszkodzić zapis, a aktualizacje gry często na jakiś czas je psują. Trzymaj krótką listę modów, aktualizuj je razem z grą i pamiętaj o przełączniku bGlobalEnableMod w PalModSettings.ini, gdy potrzebujesz szybkiego testu na vanilli.
Zapisy, kopie zapasowe i restarty
Palworld ma własną funkcję kopii, bIsUseBackupSaveData. Gdy jest włączona, serwer trzyma 5 kopii robionych co 30 sekund, 6 co 10 minut, 12 co godzinę i 7 dziennych. Pocketpair zaznacza, że to dodatkowo obciąża dysk, co jest kolejnym powodem, żeby grać na szybkim NVMe.
Nasz panel dokłada kopie, które robisz albo planujesz sam, a my trzymamy kopie poza serwerem z ostatnich 7 dni. Na co dzień ustaw zaplanowane zadanie, które ostrzega graczy na 10, 5, 2 i 1 minutę przed czasem, zapisuje świat, robi kopię i restartuje serwer. Drugie zadanie, do aktualizacji, może sprawdzać nowe buildy Palworld i restartować tylko wtedy, gdy któryś się pojawi.
Jak wybrać serwer Palworld i co porównać w ofertach
Oferty hostingu Palworld z daleka wyglądają podobnie. Te punkty decydują, jak serwer zniesie kilka tygodni grania.
- Pamięć w cenie podstawowejPalworld zużywa sporo RAM-u. Sprawdź, ile naprawdę jest w każdym planie i ile kosztuje więcej, bo serwer, któremu zabraknie pamięci, się wysypuje.
- Crossplay w twoich rękachUpewnij się, że sam wystawisz serwer jako serwer społeczności, bo inaczej kumple z konsol nie wejdą.
- Dostęp do ustawieńSzukaj panelu, w którym edytujesz PalWorldSettings.ini bezpośrednio, a nie tylko garść wybranych opcji.
- Szybkość dyskuPocketpair łączy wolne dyski z uszkodzonymi zapisami. Zapytaj, na jakich dyskach chodzi serwer.
- Restarty i kopieSprawdź, czy restart potrafi uprzedzić graczy i czy przywrócisz kopię bez pisania zgłoszenia.
- RozliczeniaZestaw cenę miesięczną z dłuższymi cyklami i wypatruj opłat za uruchomienie albo umów z minimalnym okresem.
Serwer Palworld: słownik pojęć
- Serwer dedykowany
- Samodzielny program serwera od Pocketpair, który hostuje świat Palworld dla maksymalnie 32 graczy.
- Serwer społeczności
- Serwer dedykowany zarejestrowany na liście serwerów w grze (Community Servers); bez tego gracze na Xboksie i PS5 nie wejdą.
- PalWorldSettings.ini
- Plik z nazwą serwera, hasłami, mnożnikami i zasadami świata.
- CrossplayPlatforms
- Ustawienie z listą wersji gry, które mogą się łączyć: domyślnie Steam, Xbox, PS5 i Mac.
- AdminPassword
- Hasło wpisywane na czacie po /AdminPassword, które odblokowuje komendy admina.
- Baza (base camp)
- Baza postawiona przez gracza wokół Palboksa, w której przydzielone Pale pracują, uprawiają pola i craftują.
- Gildia
- Grupa graczy, która dzieli bazy; w 1.0 gildie dostały role i uprawnienia.
- UE4SS
- Loader modów, od którego zależy wiele modów do Palworld.
- REST API
- Interfejs Pocketpair do zarządzania serwerem z zewnętrznych narzędzi, następca przestarzałego RCON.
- Sloty
- Liczba graczy, którzy mogą być online jednocześnie.
Serwer Palworld: dokumentacja i pomoc
Oficjalna dokumentacja i nasze strony, które pomogą ci prowadzić świat. Dokumentacja Pocketpair i Steam są po angielsku.
- Dokumentacja serwera dedykowanego od PocketpairWymagania, ustawienia, komendy i REST API prosto od twórców.
- Opis konfiguracji serweraKażda opcja PalWorldSettings.ini po kolei.
- Palworld na SteamieNotatki do patchy i ogłoszenia.
- Panel sterowania Gaming DeluxeFunkcje panelu i logowanie krok po kroku (strona po angielsku).
- Mapa naszych lokalizacjiStrona po angielsku.
- Napisz do wsparciaPomoc 24/7 przy ustawieniach, modach i crossplay (strona po angielsku).
Skąd te informacje: oparliśmy poradnik na dokumentacji serwera dedykowanego od Pocketpair oraz ogłoszeniach i stronach sklepu na Steamie, szkic powstał z pomocą AI, plany, ceny i lokalizacje porównaliśmy z aktualnym formularzem zamówienia, a całość przejrzał Matthew Griffin. Widzisz coś nieaktualnego? Daj nam znać (strona po angielsku).
Źródła, sprawdzone 14 października 2026:
- Palworld na Steamie
- Oficjalna strona Palworld, Pocketpair (po angielsku)
- Notatki do wersji Palworld 1.0, Pocketpair na Steamie (po angielsku)
- Patch v1.0.5, Pocketpair na Steamie (po angielsku)
- Aktualizacja Crossplay v0.5.0, Pocketpair na Steamie (po angielsku)
- Aktualizacja Home Sweet Home v0.7, Pocketpair na Steamie (po angielsku)
- About the dedicated server, dokumentacja serwera Palworld (po angielsku)
- Server requirements, dokumentacja serwera Palworld (po angielsku)
- Configuration, dokumentacja serwera Palworld (po angielsku)
- Commands, dokumentacja serwera Palworld (po angielsku)
- Mods, dokumentacja serwera Palworld (po angielsku)
- PvP, dokumentacja serwera Palworld (po angielsku)
- Palworld na Xboksie (Microsoft Store, po angielsku)
- Formularz zamówienia Gaming Deluxe, Palworld Dedicated Game Server (po angielsku)




