Kompletny poradnik · 5 min czytania
Serwer Hytale od podstaw: kompletny poradnik
Ten poradnik pokazuje, jak działa hostowany serwer Hytale we wczesnym dostępie: czym jest sam program serwera, jak się loguje, które pliki nim sterują, jak pamięć łączy się z zasięgiem widzenia i jak mody, światy i aktualizacje składają się w całość. Piszemy go dla tej osoby w ekipie, która i tak skończy jako admin.
Autor: Matthew Griffin, Właściciel Gaming DeluxeOpublikowano · Zaktualizowano
W tym poradniku
- Czym właściwie jest serwer Hytale
- Logowanie, porty i protokół QUIC
- Pliki, które sterują twoim serwerem
- Pamięć, zasięg widzenia i liczba graczy
- Mody, pluginy i paczki po stronie serwera
- Aktualizacje, kopie zapasowe i przenoszenie universe
- Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Hytale
- Słowniczek: serwer Hytale
- Serwer Hytale: pomoc i kolejne kroki
Czym właściwie jest serwer Hytale
Hytale to klockowa gra przygodowa typu sandbox od Hypixel Studios. Do wczesnego dostępu weszła 13 stycznia 2026 roku na Windowsie, a strona pobierania wymienia dziś też Linuxa i Maki z procesorami Apple Silicon. Każdym światem podzielisz się ze znajomymi, tylko że świat hostowany z twojej gry znika w chwili, gdy przestajesz grać. Ty idziesz spać, reszta ekipy też musi skończyć.
Serwer dedykowany Hytale to osobny program w Javie, HytaleServer.jar, który działa razem z plikiem Assets.zip z gry i trzyma universe online, nawet gdy przy maszynie nikt nie siedzi. Hypixel Studios opisuje go w podręczniku Hytale Server Manual. Możesz go odpalić w domu, ale potrzebujesz Javy 25, komputera włączonego dzień i noc oraz przekierowanego portu UDP. Wynajęty serwer to dokładnie ten sam oficjalny program, tyle że w centrum danych, ze stałym adresem i panelem do zarządzania. Twój domowy upload zostaje dla ciebie, a świat stoi online, kiedy tylko ktoś z ekipy ma ochotę wejść.
Logowanie, porty i protokół QUIC
Dwie rzeczy w serwerach Hytale zaskakują ludzi przychodzących z innych gier. Pierwsza to sieć: Hytale nie używa TCP, tylko QUIC po UDP, domyślnie na porcie 5520. Firewall, który przepuszcza tylko TCP, po prostu go zablokuje, i to częsty powód, dla którego domowe serwery nie działają. W naszej sieci ten port jest już otwarty, więc nie musisz grzebać w routerze.
Druga to logowanie. Serwer Hytale uwierzytelnia się w usługach Hypixela na licencję gry, a podręcznik dopuszcza do 500 serwerów na jedną licencję. Standardowa metoda to device flow: wpisujesz w konsoli /auth login device, otwierasz link, który się pojawi, zatwierdzasz prośbę i serwer jest zalogowany. Kod wygasa po kwadransie, więc zrób to od razu, zanim pójdziesz po herbatę.
Pliki, które sterują twoim serwerem
Wszystko, co ma znaczenie, siedzi w kilku folderach i plikach JSON obok programu serwera. Jak już je znasz, ogarniesz serwer szybciej niż niejeden boss.
| Plik albo folder | Co w nim jest |
|---|---|
| config.json | Ustawienia całego serwera, takie jak nazwa, zasięg widzenia i opcje graczy |
| permissions.json | Kto może co, od moderatorów po dostęp do komend |
| whitelist.json | Gracze wpuszczani na prywatny serwer |
| bans.json | Zbanowani gracze |
| universe/worlds/ | Po jednym folderze na świat, każdy z własnym config.json do seeda, PvP, obrażeń od upadku i spawnu |
| mods/ | Pluginy, zasoby danych i asset packi |
| logs/ | Logi startu i działania, pierwsze miejsce, gdzie zaglądasz, gdy coś się sypie |
Pamięć, zasięg widzenia i liczba graczy
Hypixel Studios podaje 4 GB jako minimum dla serwera i jasno mówi, co tę pamięć zjada: wielkość wczytanego świata, a najbardziej zasięg widzenia. Obciążenie procesora idzie za to w parze z liczbą aktywnych graczy i stworów. Właśnie dlatego plany Hytale mają więcej sensu w gigabajtach niż w slotach.
- Zasięg widzenia: podręcznik radzi najwyżej 12 chunków, czyli 384 bloki. Każdy krok wyżej dokłada pierścień chunków wokół każdego gracza.
- Rozproszeni gracze: dziesięć osób w jednej wiosce wczytuje dużo mniej niż dziesięć osób eksplorujących w różnych kierunkach.
- Kilka światów: każdy świat w universe działa na własnym głównym wątku i z własnymi wczytanymi chunkami.
- Pluginy: jedne dokładają niewiele, inne trzymają w pamięci całe góry danych.
Serwer dla kumpli startuj na 6 GB, w najbardziej tłoczny wieczór zerknij na wykres pamięci i przejdź o rozmiar wyżej, jeśli wisi blisko limitu. Często wystarczy zbić zasięg widzenia o dwa chunki, żeby zostać na mniejszym planie i nie dopłacać.
Mody, pluginy i paczki po stronie serwera
Modowanie Hytale kręci się wokół serwera. W swoim wpisie o strategii modowania Hypixel Studios opisuje trzy rodzaje zawartości: pluginy w Javie z logiką i komendami, zasoby danych w JSON, które definiują bloki, przedmioty i stwory, oraz asset packi z modelami, teksturami i dźwiękami. Mody po stronie klienta nie są obsługiwane, a cel jest taki, żeby gracz wchodził na każdy serwer z modami bez ściągania niczego ekstra.
- Znajdź mod zrobiony pod wersję twojego serwera, na przykład na CurseForge.
- Zatrzymaj serwer i zrób szybki backup.
- Wgraj .jar albo .zip do folderu mods przez File Manager albo SFTP.
- Uruchom serwer i sprawdź w logu, czy mod się wczytał.
- Wejdź do gry i przetestuj, zanim dorzucisz kolejny.
Wczesny dostęp oznacza, że pluginy potrafią się wysypać między aktualizacjami. Update 6, wydany 27 sierpnia 2026 roku, przeniósł protokół sieciowy z hytale/2 na hytale/3 i pluginy serwerowe trzeba było pod niego przebudować. Zanim zaktualizujesz serwer, upewnij się, że pluginy, na których stoi twój świat, też dostały nową wersję.
Aktualizacje, kopie zapasowe i przenoszenie universe
Klient i serwer muszą mieć tę samą wersję protokołu, więc aktualizacja Hytale oznacza aktualizację serwera tego samego dnia. Oficjalny serwer ma własny updater, który przed wgraniem nowego buildu potrafi zrobić kopię. Snapshoty z naszego panelu to druga siatka bezpieczeństwa, a kopie poza serwerem obejmują ostatnie 7 dni.
Wbudowane backupy serwera lecą domyślnie co 30 minut i możesz je kierować do osobnego folderu. Żeby przenieść universe z domowego serwera, zatrzymaj oba, skopiuj folder universe razem z plikami config, permissions i whitelist, wgraj je przez SFTP i odpal serwer z powrotem. Gracze i budowle przyjeżdżają razem, więc nikt nie zaczyna od zera.
Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Hytale
Hosting Hytale to świeża sprawa i oferty mocno się różnią. Te szczegóły decydują, czy serwer będzie ci pasował jeszcze za kilka aktualizacji.
- RAM zamiast mglistych slotówHytale nie ma oficjalnego limitu slotów. Porównuj pamięć, którą faktycznie dostajesz, licząc od minimum Hypixela, czyli 4 GB.
- Pełny dostęp do plikówMusisz edytować config.json, uprawnienia i ustawienia każdego świata oraz wgrywać pluginy. Sprawdź, czy panel na to pozwala.
- Szybkie aktualizacjeUpdate'y we wczesnym dostępie wpadają często, a gracze nie wejdą, dopóki serwer nie dogoni wersji. Zapytaj, jak szybko zaktualizujesz serwer.
- Kopie, które przywrócisz samPlugin, który padł po aktualizacji, łatwiej odkręcić, gdy cofasz się bez pisania zgłoszenia.
- Ochrona przyjazna dla UDPHytale działa na QUIC po UDP. Filtr DDoS musi przepuszczać ten ruch bez zgrzytów.
- Miejsce na rozwójZobacz, jaki jest największy dostępny rozmiar pamięci, na wypadek gdyby twój serwer zamienił się w społeczność.
Słowniczek: serwer Hytale
- HytaleServer.jar
- Oficjalny program serwera Hytale, który działa na Javie 25.
- Assets.zip
- Zawartość gry, którą serwer wczytuje razem z plikiem jar.
- Universe
- Folder ze wszystkimi światami serwera i zapisami graczy.
- QUIC
- Protokół sieciowy oparty na UDP, którego używają serwery Hytale, domyślnie na porcie 5520.
- Device login
- Procedura /auth login device, która loguje serwer do usług Hypixela.
- Zasięg widzenia
- Jak daleko wokół każdego gracza serwer wczytuje świat, liczone w chunkach.
- Plugin
- Mod w Javie (.jar), który dodaje logikę serwera, komendy albo minigry.
- Asset pack
- Mod z modelami, teksturami albo dźwiękami, który dostarcza serwer.
- Hotfix
- Mała łatka na błędy między dużymi, numerowanymi aktualizacjami Hytale.
Serwer Hytale: pomoc i kolejne kroki
Przydatne strony do postawienia i prowadzenia serwera Hytale. Strony Hypixel Studios są po angielsku.
- Hytale Server Manual, Hypixel StudiosWymagania, pliki, uwierzytelnianie i kopie zapasowe.
- Strategia i stan modowania HytaleJak ma działać modowanie po stronie serwera.
- Wiadomości HytaleNotatki do aktualizacji i hotfixy.
- Panel sterowania Gaming DeluxeCo potrafi panel i jak się do niego zalogować.
- Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 przy konfiguracji, pluginach i aktualizacjach.
Jak powstał ten poradnik: zebraliśmy informacje z podręcznika Hytale Server Manual, wpisów Hypixel Studios o modowaniu i notatek do aktualizacji, napisaliśmy go z pomocą AI, każdy plan, cenę i lokalizację sprawdziliśmy z naszym formularzem zamówienia na żywo, a przed publikacją przejrzał go Matthew Griffin. Widzisz coś nieaktualnego? Daj nam znać.
Źródła, sprawdzone 22 października 2026:
- Hytale Server Manual, Hypixel Studios (po angielsku; czytany przez publiczne API centrum pomocy, bo strona blokuje automatyczny odczyt)
- Hytale is finally here, wiadomości Hytale (po angielsku)
- Chapter I: Out of the Breach, wiadomości Hytale (po angielsku)
- Hotfixes for Update 7, wiadomości Hytale (po angielsku)
- Update 6 patch notes, wiadomości Hytale (po angielsku)
- Hytale modding strategy and status, wiadomości Hytale (po angielsku)
- Pobieranie Hytale i wymagania (po angielsku)
- Formularz zamówienia Gaming Deluxe, Hytale Dedicated Game Server (po angielsku)
