Le guide complet · 6 min de lecture
Hébergement serveur Empyrion: Galactic Survival expliqué : le guide complet
Ce guide couvre ce qu'il faut pour faire tourner une galaxie Empyrion sur un serveur loué en 2026 : choisir PvE ou PvP, dimensionner l'offre, configurer dedicated.yaml, ajouter des scénarios, administrer les joueurs et gérer mises à jour et wipes. Il est écrit pour le chef de faction ou l'admin de communauté qui fait tourner la galaxie.
Par Matthew Griffin, Propriétaire, Gaming DeluxePublié · Mis à jour
Dans ce guide
- Pourquoi héberger une galaxie Empyrion sur un serveur dédié
- Empyrion aujourd'hui : la 1.0, Epic et les mises à jour 1.19
- PvE, PvP et choix de l'offre
- Configurer dedicated.yaml
- Scénarios, blueprints et mods
- Admins, Telnet et Empyrion Admin Helper
- Sauvegardes, wipes et mises à jour
- À comparer avant de louer un serveur Empyrion
- Lexique du serveur Empyrion
- Serveur Empyrion : aide et prochaines étapes
Pourquoi héberger une galaxie Empyrion sur un serveur dédié
Une partie d'Empyrion, ça dure. Une faction démarre sur une planète, construit une base, lance de petits vaisseaux, et quelques semaines plus tard fait sauter des vaisseaux capitaux d'un système à l'autre. Dans une partie coop hébergée par un joueur, tout ça dépend d'un seul PC allumé. Un serveur dédié garde la galaxie en ligne pour tout le monde : un joueur sur un autre fuseau horaire peut partir en expédition minière pendant que les autres dorment.
Eleon fournit gratuitement un serveur dédié autonome via SteamCMD, et on le fait tourner pour toi sur du matériel rapide avec une adresse fixe. Tu gardes le contrôle total du fichier de configuration, du scénario et de la sauvegarde, et tu as un accès Telnet pour les outils d'admin sans ouvrir de ports chez toi.
Empyrion aujourd'hui : la 1.0, Epic et les mises à jour 1.19
Empyrion a passé cinq ans en accès anticipé avant qu'Eleon sorte la version 1.0, le 5 août 2020. Le DLC Dark Faction a suivi le 6 février 2024, avec un scénario narratif, de nouveaux blocs et appareils, puis le 10 octobre 2024 le jeu est sorti sur l'Epic Games Store, les deux versions étant mises à jour ensemble.
- v1.16, 25 mars 2026 : plus de points d'intérêt et le Charged Combat Steel.
- v1.18, 8 juillet 2026 : une refonte des effets de statut.
- v1.19, 4 août 2026 : la mise à jour des 11 ans.
- v1.19.5, 23 septembre 2026 : plus de 100 points d'intérêt de l'Arkenian Republic et une première version des Trade Lines.
- v1.19.6, 24 septembre 2026 : le dernier hotfix au moment où on écrit.
PvE, PvP et choix de l'offre
D'après la FAQ d'Eleon, tu peux passer toute une partie en PvE ou en PvP, ou régler chaque planète et chaque orbite dans un mode ou dans l'autre. Une formule populaire : des planètes de départ sûres, et des systèmes disputés plus loin, pour laisser les nouveaux s'installer avant de croiser des factions hostiles.
Eleon ne publie pas de plafond de joueurs fixe ; la limite est un réglage de dedicated.yaml. Ce qui pèse le plus sur le serveur, c'est moins le nombre de joueurs que leur dispersion. Un groupe qui reste soudé garde peu de playfields actifs, alors qu'un serveur public avec des joueurs sur plein de planètes et d'orbites en même temps en garde beaucoup en activité. C'est pour ça que la mémoire monte à chaque offre : 10 Go pour 14 joueurs, 12 Go pour 24, 14 Go pour 32, 16 Go pour 48 et 20 Go pour 64.
Si le graphique mémoire du panel reste près de la limite lors de tes soirées les plus chargées, monte d'un palier depuis l'espace client. Le bon de commande va jusqu'à 32 Go.
Configurer dedicated.yaml
Les réglages du serveur se trouvent dans dedicated.yaml, et les notes de patch d'Eleon renvoient aux commentaires de ce fichier pour le rôle de chaque option. Dans notre panel, tu le modifies avec le Configuration Editor pendant que le serveur est arrêté.
| Réglage | Ce qu'il contrôle |
|---|---|
| Srv_Name | Le nom affiché dans le navigateur de serveurs |
| Srv_Password | Un mot de passe d'accès pour les galaxies privées |
| Srv_MaxPlayers | Le nombre de joueurs pouvant être en ligne en même temps |
| Tel_Enabled | Active Telnet pour Server Manager et les outils d'admin |
| EACActive | Si Easy Anti-Cheat est imposé |
| SharedDataURL | Où les joueurs téléchargent les données partagées d'un gros scénario |
| GameName, Mode et Seed | Le nom de la sauvegarde, survie ou créatif, et la seed de la galaxie |
Scénarios, blueprints et mods
Le Steam Workshop propose des dizaines de milliers de blueprints de vaisseaux capitaux, petits vaisseaux, hover vessels et bases, plus des centaines de scénarios solo et multijoueur. Reforged Eden est le scénario communautaire le plus connu ; il est fait par des auteurs de la communauté, pas par Eleon, et sa version actuelle, Reforged Eden 2, est encore marquée bêta.
- Abonne-toi au scénario sur le Workshop et trouve son dossier sur ton PC.
- Arrête le serveur et envoie le dossier dans Content/Scenarios en SFTP.
- Sélectionne le scénario dans dedicated.yaml et donne un nouveau nom à la partie.
- Pour un gros scénario, règle SharedDataURL pour que les joueurs récupèrent ses données partagées depuis un stockage cloud.
- Démarre le serveur et suis le log jusqu'à ce que la galaxie soit prête.
Les mods serveur basés sur l'API d'Eleon se rangent dans Content/Mods, et Eleon livre les mises à jour de l'interface avec le jeu. Les joueurs sur la version Epic ne pouvaient pas utiliser le contenu Workshop au lancement du support Epic en 2024, donc vérifie que ton scénario marche pour tout le monde dans un groupe mixte.
Admins, Telnet et Empyrion Admin Helper
Les droits d'admin et les listes de bans sont gardés dans AdminConfig.yaml, avec l'ID Steam ou Epic de chaque joueur. Pour gérer le serveur au quotidien, deux outils font l'essentiel du travail.
- Server Manager : se connecte en Telnet. Active Telnet dans dedicated.yaml, copie les infos du bouton Telnet Details, et sers-t'en pour discuter, sauvegarder et éteindre proprement.
- Empyrion Admin Helper (EAH) : une suite d'admin plus complète, avec sa propre section sur le forum officiel. Elle se connecte avec les infos FTP et Telnet de ton serveur, et notre base de connaissances détaille la mise en place (en anglais).
- Logs : le Log Viewer affiche les logs du serveur dédié et des playfields, le premier endroit à regarder quand un playfield ne charge pas.
Si tu comptes faire payer des avantages ou accepter des dons, lis d'abord les règles de monétisation des serveurs d'Eleon. Frais et dons sont autorisés, mais les fonctions retirées ne peuvent pas être revendues, et les avantages payants exigent un avertissement clair indiquant que le serveur n'a pas de lien avec Eleon.
Sauvegardes, wipes et mises à jour
Avant tout redémarrage ou mise à jour, utilise Save and Shutdown dans Server Manager, pour que la galaxie enregistre son dernier état. Lance ensuite Steam Update dans le panel et démarre le serveur. Les joueurs sur le nouveau client ne peuvent pas rejoindre un serveur plus ancien, donc mettre à jour vite après un patch garde tout le monde ensemble.
Pour une nouvelle saison, le bouton Wipe Server réinitialise ce que tu choisis, sans réinstallation. Notre Backup Manager prend des snapshots dès que tu le demandes et les copies externalisées couvrent les 7 derniers jours : un wipe ou une mise à jour ratée n'a jamais besoin d'être définitif.
À comparer avant de louer un serveur Empyrion
Les offres d'hébergement Empyrion peuvent sembler identiques. Ces points décident comment tourne la galaxie une fois les joueurs dispersés.
- De la mémoire pour beaucoup de playfieldsDes joueurs sur plusieurs planètes à la fois demandent plus de mémoire que le nombre de places ne le laisse penser. Vérifie ce que comprend chaque offre.
- Accès à dedicated.yamlTu dois pouvoir modifier la config toi-même, Telnet, le scénario et le mode de jeu compris.
- Telnet pour les outils d'adminServer Manager et Empyrion Admin Helper ont tous les deux besoin des infos Telnet de ton hébergeur.
- Envoi de fichiers pour les scénariosLe SFTP compte quand un scénario pèse des centaines de mégaoctets.
- Sauvegardes et wipesCherche des snapshots que tu peux restaurer toi-même et un moyen simple de wiper pour une nouvelle saison.
- Conditions de facturationCompare le mensuel et les cycles plus longs, et vérifie les frais d'installation ou les durées minimum.
Lexique du serveur Empyrion
- Playfield
- Une planète, une lune ou une zone d'orbite. PvP ou PvE se règle pour chacun.
- Capital Vessel (CV)
- Un grand vaisseau capable de warp, qui sert de base mobile.
- Small Vessel (SV)
- Un vaisseau qui vole dans l'atmosphère et dans l'espace.
- Hover Vessel (HV)
- Un véhicule terrestre qui ne peut pas voler dans l'espace.
- Base (BA)
- Une structure fixe construite sur une planète.
- Blueprint
- Une structure enregistrée, partageable sur le Workshop et constructible dans une usine.
- Scénario
- Une galaxie et un pack de contenu sur mesure, installés dans Content/Scenarios.
- POI
- Point of interest, un point d'intérêt comme une structure placée sur une planète ou en orbite.
- Trade Lines
- Des routes marchandes entre points d'intérêt à thème, ajoutées dans la v1.19.5.
- dedicated.yaml
- Le fichier de configuration principal du serveur.
- EAH
- Empyrion Admin Helper, un outil d'administration de serveur.
Serveur Empyrion : aide et prochaines étapes
Des guides utiles pour installer et faire tourner ta galaxie. Ils sont en anglais, nos guides compris.
- Connecter et utiliser Server ManagerLa mise en place de Telnet sur un serveur Gaming Deluxe.
- Installer Empyrion Admin HelperConnecter EAH avec tes infos FTP.
- Forum officiel d'EmpyrionNotes de patch, API de mods et section EAH.
- Règles de monétisation des serveurs, Eleon
- Panneau de contrôle Gaming DeluxeCe que fait le panel et comment t'y connecter (page en anglais).
- Contacter le supportAide 24/7 pour les scénarios, les réglages et les wipes (page en anglais).
Comment on a monté ce guide : en s'appuyant sur le site d'Eleon, sa FAQ, les notes de patch du forum officiel et la page Steam ; rédaction aidée par l'IA, contrôle de chaque offre, chaque prix et chaque emplacement sur notre bon de commande en direct et dans WHMCS, puis relecture par Matthew Griffin avant publication. Quelque chose n'est plus juste ? Préviens-nous.
Sources, vérifiées le 14 octobre 2026 :
- Empyrion: Galactic Survival sur Steam
- FAQ Empyrion, Eleon Game Studios (en anglais)
- Version 1.0, Eleon sur le forum officiel (en anglais)
- Patch v1.11.9 (sortie Epic et crossplay), Eleon (en anglais)
- Patch v1.11.7 (SharedDataURL), Eleon (en anglais)
- Mise à jour v1.19.5, Eleon (en anglais)
- Hotfix v1.19.x, Eleon (en anglais)
- v1.20 Creative Mode Instances (expérimentale), Eleon (en anglais)
- Règles de monétisation des serveurs, Eleon (en anglais)
- Sortie sur l'Epic Store et contenu perso, Eleon (en anglais)
- Steam Workshop d'Empyrion
- Bon de commande Gaming Deluxe, Empyrion Galactic Survival