Serwer Empyrion: Galactic Survival

Po co galaktyce Empyrion serwer dedykowany

Rozgrywki w Empyrion zwykle trwają długo. Frakcja zaczyna na planecie, stawia bazę, wypuszcza małe statki, a po kilku tygodniach skacze okrętami klasy capital między układami. W hostowanej grze co-op wszystko to zależy od tego, czy PC jednego gracza jest włączony. Serwer dedykowany trzyma galaktykę online dla wszystkich, więc gracz z innej strefy czasowej poleci na wyprawę po surowce, kiedy reszta śpi.

Eleon udostępnia darmowy, samodzielny serwer dedykowany przez SteamCMD, a my uruchamiamy go dla ciebie na szybkim sprzęcie i ze stałym adresem. Zachowujesz pełną kontrolę nad plikiem konfiguracyjnym, scenariuszem i zapisem, a dostęp przez Telnet do narzędzi admina dostajesz bez otwierania portów w domu.

Empyrion dzisiaj: 1.0, Epic i aktualizacje 1.19

Empyrion spędził pięć lat we wczesnym dostępie, zanim Eleon wydało wersję 1.0 5 sierpnia 2020. 6 lutego 2024 wyszło DLC Dark Faction z fabularnym scenariuszem, nowymi blokami i urządzeniami, a 10 października 2024 gra pojawiła się w Epic Games Store, przy czym obie wersje są aktualizowane razem.

• v1.16, 25 marca 2026: więcej punktów POI i Charged Combat Steel.
• v1.18, 8 lipca 2026: przebudowa efektów statusu.
• v1.19, 4 sierpnia 2026: aktualizacja na 11. urodziny gry.
• v1.19.5, 23 września 2026: ponad 100 punktów POI Arkenian Republic i pierwsza wersja Trade Lines.
• v1.19.6, 24 września 2026: najnowszy hotfix w chwili pisania.

PvE, PvP i wybór planu

Według FAQ od Eleon możesz zrobić całą grę PvE albo PvP albo ustawić jeden z tych trybów dla poszczególnych planet i orbit. Popularny układ to bezpieczne planety startowe i sporne układy dalej od centrum, dzięki czemu nowi gracze zdążą się urządzić, zanim trafią na wrogie frakcje.

Eleon nie podaje stałego limitu graczy; ustala go wpis w dedicated.yaml. Obciążenie serwera zależy bardziej od tego, jak bardzo gracze się rozproszą, niż od samej ich liczby. Ekipa trzymająca się razem utrzymuje aktywnych niewiele playfieldów, a serwer publiczny z graczami na wielu planetach i orbitach jednocześnie zajmuje ich mnóstwo. Dlatego pamięć rośnie z każdym planem: 10 GB przy 14 miejscach, 12 GB przy 24, 14 GB przy 32, 16 GB przy 48 i 20 GB przy 64.

Jeśli wykres pamięci w panelu w najbardziej ruchliwe wieczory dobija do limitu, przejdź o wariant wyżej w strefie klienta. Formularz zamówienia kończy się na 32 GB.

Konfiguracja dedicated.yaml

Ustawienia serwera siedzą w dedicated.yaml, a notki do patchy od Eleon odsyłają właścicieli do komentarzy w tym pliku, które opisują każdą opcję. W naszym panelu edytujesz go w Configuration Editor przy zatrzymanym serwerze.

Scenariusze, blueprinty i mody

W Steam Workshop są dziesiątki tysięcy blueprintów okrętów klasy capital, małych statków, poduszkowców i baz, a do tego setki scenariuszy dla jednego gracza i multiplayer. Reforged Eden to najbardziej znany scenariusz społeczności; robią go autorzy ze społeczności, a nie Eleon, a jego obecna wersja, Reforged Eden 2, wciąż ma status bety.

1. Zasubskrybuj scenariusz w Workshopie i znajdź jego folder na swoim PC.
2. Zatrzymaj serwer i wgraj folder przez SFTP do Content/Scenarios.
3. Wybierz scenariusz w dedicated.yaml i ustaw nową nazwę gry.
4. Przy dużym scenariuszu ustaw SharedDataURL, żeby gracze pobierali jego współdzielone dane z chmury.
5. Uruchom serwer i obserwuj log, aż galaktyka będzie gotowa.

Mody serwerowe oparte na API od Eleon leżą w Content/Mods, a Eleon wydaje aktualizacje interfejsu razem z grą. Gracze z wersji Epic nie mogli korzystać z zawartości z Workshopu, gdy w 2024 roku ruszyło wsparcie Epic, więc w mieszanej ekipie sprawdź, czy scenariusz działa u wszystkich.

Admini, Telnet i Empyrion Admin Helper

Uprawnienia admina i listy banów trzyma AdminConfig.yaml, z ID każdego gracza ze Steama albo Epic. Przy codziennym prowadzeniu serwera większość roboty robią dwa narzędzia.

• Server Manager: łączy się przez Telnet. Włącz Telnet w dedicated.yaml, skopiuj dane spod przycisku Telnet Details i używaj go do czatu, zapisu i czystego wyłączania.
• Empyrion Admin Helper (EAH): rozbudowany pakiet dla adminów z własnym działem na oficjalnym forum. Łączy się danymi FTP i Telnet twojego serwera, a nasza baza wiedzy prowadzi przez konfigurację (po angielsku).
• Logi: Log Viewer pokazuje logi serwera i playfieldów, czyli pierwsze miejsce, do którego zaglądasz, gdy playfield nie chce się wczytać.

Jeśli chcesz pobierać opłaty za bonusy albo przyjmować darowizny, najpierw przeczytaj zasady monetyzacji serwerów od Eleon. Opłaty i darowizny są dozwolone, ale usuniętych funkcji nie wolno odsprzedawać, a płatne bonusy wymagają wyraźnej informacji, że serwer nie jest powiązany z Eleon.

Zapisy, wipe'y i aktualizacje

Przed każdym restartem albo aktualizacją użyj Save and Shutdown w Server Managerze, żeby galaktyka zapisała swój ostatni stan. Potem puść Steam Update w panelu i uruchom serwer. Gracze na nowym kliencie nie wejdą na starszy serwer, więc szybka aktualizacja po patchu trzyma wszystkich razem.

Na nowy sezon przycisk Wipe Server resetuje to, co wybierzesz, bez reinstalacji. Nasz Backup Manager robi snapshoty na żądanie, a kopie poza serwerem obejmują ostatnie 7 dni, więc ani wipe, ani nieudana aktualizacja nie muszą być ostateczne.

Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Empyrion: Galactic Survival

Oferty hostingu Empyrion potrafią wyglądać jak skopiowane. Te punkty decydują, jak galaktyka działa, gdy gracze się rozproszą.

1. Pamięć na wiele playfieldówGracze na kilku planetach naraz potrzebują więcej pamięci, niż sugeruje liczba miejsc. Sprawdź, co zawiera każdy plan.
2. Dostęp do dedicated.yamlPowinieneś sam edytować config, łącznie z Telnetem, scenariuszem i trybem gry.
3. Telnet dla narzędzi adminaServer Manager i Empyrion Admin Helper potrzebują danych Telnetu od hostingu.
4. Wgrywanie scenariuszySFTP ma znaczenie, gdy scenariusz waży setki megabajtów.
5. Kopie i wipe'ySzukaj snapshotów, które przywrócisz sam, i prostego wipe'a na nowy sezon.
6. Warunki płatnościPorównaj okres miesięczny z dłuższymi i sprawdź, czy nie ma opłat startowych albo minimalnego okresu.

Słowniczek: serwer Empyrion

Playfield

Planeta, księżyc albo obszar orbity. Dla każdego ustawisz PvP albo PvE.

Capital Vessel (CV)

Duży okręt zdolny do skoku warp, który działa jak mobilna baza.

Small Vessel (SV)

Statek, który lata w atmosferze i w kosmosie.

Hover Vessel (HV)

Pojazd naziemny, który nie poleci w kosmos.

Base (BA)

Stała konstrukcja zbudowana na planecie.

Blueprint

Zapisana konstrukcja, którą udostępnisz w Workshopie i zbudujesz w fabryce.

Scenariusz

Własna galaktyka i paczka zawartości instalowana w Content/Scenarios.

POI

Point of interest, na przykład struktura umieszczona na planecie albo na orbicie.

Trade Lines

Trasy handlarzy między tematycznymi POI, dodane w v1.19.5.

dedicated.yaml

Główny plik konfiguracyjny serwera.

EAH

Empyrion Admin Helper, narzędzie do administrowania serwerem.

Serwer Empyrion: pomoc i kolejne kroki

Przydatne poradniki do konfiguracji i prowadzenia galaktyki. Nasza baza wiedzy, forum i strony Eleon są po angielsku.

• Jak połączyć się i korzystać z Server ManageraKonfiguracja Telnetu na serwerze Gaming Deluxe (po angielsku).
• Jak skonfigurować Empyrion Admin HelperŁączenie EAH z danymi FTP (po angielsku).
• Oficjalne forum EmpyrionNotki do patchy, API do modów i dział EAH.
• Zasady monetyzacji serwerów, EleonCo wolno sprzedawać na serwerze (po angielsku).
• Panel sterowania Gaming DeluxeCo potrafi panel i jak się zalogować (strona po angielsku).
• Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 przy scenariuszach, ustawieniach i wipe'ach (strona po angielsku).