Le guide complet · 7 min de lecture
Hébergement serveur Avorion : le guide complet
Ce guide s’adresse à celui ou celle qui héberge la galaxie de son équipage : pourquoi un serveur dédié convient à Avorion, comment les mods et les DLC y fonctionnent, ce qui alourdit une galaxie, et comment garder fluide une longue campagne vers le noyau.
Par Matthew Griffin, Propriétaire, Gaming DeluxePublié · Mis à jour
Dans ce guide
- Pourquoi Avorion se joue mieux sur un serveur dédié
- Jouer ensemble dans une seule galaxie
- Progression, capitaines et mise à jour 2.0
- Les mods du Workshop sur ton serveur
- Black Market, Into The Rift et les Behemoths
- Slots, mémoire et ce qui alourdit une galaxie
- Admins, mises à jour et galaxie à l’abri
- Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur Avorion
- Lexique du serveur Avorion
- Aide pour ton serveur Avorion et prochaines étapes
Pourquoi Avorion se joue mieux sur un serveur dédié
Avorion te lâche au bord d’une galaxie déchirée par un anneau d’hyperespace brisé, avec une race extraterrestre, les Xsotan, en son centre, et un métal étrange appelé Avorion qui t’y attend. Tu construis tes vaisseaux avec des blocs librement redimensionnables, tu affrontes pirates et factions, tu mines, tu commerces et tu progresses lentement vers l’intérieur, là où tout devient plus dangereux et plus rentable.
C’est un jeu au long cours, et une bonne partie se passe quand tu ne regardes pas. Des capitaines pilotent tes vaisseaux supplémentaires sur des missions de minage, de commerce et d’exploration ; stations et usines attirent les marchands PNJ ; les flottes des secteurs lointains continuent de rapporter. Une galaxie hébergée sur le PC d’un joueur s’arrête quand il se déconnecte. Un serveur dédié fait tourner toute l’économie pour tout le monde.
Il met aussi tout le groupe sur un pied d’égalité. Personne n’attend que l’hôte soit en ligne, la galaxie vit sur du matériel prévu pour ça, et c’est toi qui choisis les mods, les règles et les admins.
Jouer ensemble dans une seule galaxie
Boxelware a construit Avorion autour de la coop. Tu peux bâtir des stations à plusieurs, combattre pirates et factions ennemies côte à côte, et même partager un vaisseau, un joueur aux commandes et un autre aux armes. Ou, comme le dit le développeur, tu peux aussi réduire tes potes en miettes : c’est un sandbox.
Steam liste Avorion avec la coop en ligne et en LAN, le PvP et le multijoueur multiplateforme, et le jeu tourne sous Windows, macOS et Linux. Un groupe aux ordinateurs variés peut partager le même serveur.
| Style | À quoi ça ressemble | Offre pour démarrer |
|---|---|---|
| Équipage partagé | Quelques potes, une alliance, le voyage vers le noyau ensemble | 12 Slots |
| Alliance et rivaux | Plusieurs groupes avec leurs flottes, du commerce et une guerre de temps en temps | 24 Slots |
| Galaxie communautaire | Un serveur ouvert avec factions, marchés et events | 50 Slots |
| Grand univers | Une galaxie publique qui tourne sur la durée | 100 Slots ou plus |
Progression, capitaines et mise à jour 2.0
La mise à jour 2.0 de septembre 2021 a changé la façon dont une galaxie se déroule. Au lieu de tout pouvoir construire dès le départ, les joueurs débloquent désormais chaque matériau en gagnant des connaissances de construction, soit en battant un boss ou une rencontre pirate coriace, soit en les achetant dans un chantier naval. Les limites de matériau plafonnent aussi la puissance de calcul et la taille des vaisseaux tant que tu ne progresses pas.
Si ton groupe préfère l’ancienne approche libre, le mode Classic la conserve. Décide ce que tu veux avant de lancer une galaxie, car ce choix façonne toute la campagne.
La même mise à jour a donné aux capitaines des personnalités, des atouts et des manies, et transformé leurs ordres en contrats. Dis à un capitaine où miner et quelle escorte prendre, il gère le reste, de la recherche d’astéroïdes au raffinage du minerai jusqu’à l’envoi de la récolte. Sur un serveur qui tourne en continu, c’est ce qui transforme quelques vaisseaux en véritable économie.
Les mods du Workshop sur ton serveur
Avorion prend en charge le Steam Workshop, et le serveur charge les mods depuis un fichier appelé modconfig.lua. Dans notre panel, tu le modifies avec l’éditeur de texte de Configuration Files.
- Arrête le serveur.
- Ouvre modconfig.lua avec l’éditeur de texte.
- Ajoute chaque mod à la liste mods sous la forme {workshopid = "ID"}, sans virgule après la dernière entrée.
- Liste les mods optionnels réservés au serveur, comme les mods d’interface, sous allowed, sous la forme {id = "ID"} ; ils ne sont pas envoyés aux joueurs.
- Enregistre et démarre le serveur, puis vérifie le log.
Les mods de la liste principale sont envoyés aux joueurs quand ils se connectent : personne n’a besoin de s’abonner à la main. Choisis tes mods de gameplay avant le lancement d’une galaxie si possible ; en ajouter ou en retirer en pleine campagne peut causer des soucis dans une galaxie existante.
Black Market, Into The Rift et les Behemoths
Avorion a deux extensions payantes et une gratuite. Black Market, sortie le 2 novembre 2020, ajoute trois syndicats avec plus de 20 missions scénarisées, des boss, des marchands cachés, de la contrebande et une amélioration de piratage. Into The Rift, du 4 août 2022, est une extension hardcore qui envoie de petits groupes de vaisseaux dans la dangereuse dimension du Rift en expédition de recherche, avec une prise en charge complète de la coop pour les missions de Rift.
La Behemoth Event Series, sortie gratuitement le 5 décembre 2023, envoie des vaisseaux gigantesques attaquer des secteurs au hasard toutes les quelques heures, dans les quatre directions de la galaxie. Toute la galaxie en est informée, et un secteur tombe si personne n’arrête l’attaque. Les secteurs possédés par des joueurs sont épargnés.
Les Behemoths s’activent ou se désactivent, et la page Steam de Boxelware précise que les joueurs n’ont pas besoin du DLC pour jouer sur un serveur multijoueur qui l’a activé. C’est un moyen simple d’offrir à une galaxie communautaire des events partagés autour desquels se rassembler.
Slots, mémoire et ce qui alourdit une galaxie
Le nombre de joueurs n’est qu’une partie de la charge d’un serveur Avorion. La galaxie elle-même pèse plus lourd : chaque secteur visité, chaque station, usine et flotte, chaque épave de la bataille d’hier soir. Un petit équipage éparpillé sur des centaines de secteurs peut demander plus à un serveur qu’un groupe plus grand qui reste groupé.
Boxelware ne publie aucun chiffre de mémoire : nos offres suivent donc notre propre dimensionnement, 5 Go sur 12 slots, un palier de plus à chaque offre supérieure, jusqu’à 16 Go sur 100. Les batailles pleines de chasseurs, de tourelles et de vaisseaux qui éclatent en blocs sont les moments qui mettent le CPU à l’épreuve, et c’est pour ça que chaque offre tourne sur des cœurs à 5,0 GHz.
Notre formulaire de commande vend n’importe quel nombre de slots de 12 à 250. Commence avec ce dont ton équipage a besoin et grandis plus tard ; la galaxie ne bouge pas quand tu changes d’offre.
Admins, mises à jour et galaxie à l’abri
Passe admin en premier : crée une ligne de commande personnalisée avec ton Steam64ID dans le Commandline Manager et sélectionne-la. Ensuite, les commandes admin marchent depuis le chat en jeu avec une barre oblique devant, ou depuis la Web Console. /admin -a ajoute un autre admin, /kick, /ban et /banip règlent les problèmes, et /whitelist transforme le serveur en galaxie réservée aux membres.
Boxelware teste ses patchs sur une branche bêta avant de les passer sur la branche par défaut, et c’est le build par défaut qu’un serveur doit faire tourner. Quand un patch tombe, mets le serveur à jour avec Steam Update pour qu’il corresponde à tes joueurs, et fais un snapshot avant.
Pour une longue campagne, garde des sauvegardes à deux niveaux : des snapshots du panel avant chaque changement, et de temps en temps un téléchargement du dossier de la galaxie en SFTP. Utilise /save avant un redémarrage prévu, pour que le dernier état soit bien écrit sur le disque.
Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur Avorion
Les détails qui décident de l’ambiance d’une galaxie au bout d’un mois.
- Une mémoire qui suit la galaxieRegarde ce que comprend chaque offre et si tu peux l’augmenter sans déplacer la galaxie.
- L’accès aux fichiers de modsTu dois pouvoir modifier modconfig.lua toi-même pour ajouter et retirer des mods du Workshop.
- Des slots flexiblesUn curseur de 12 à 250 te permet de payer pour l’équipage que tu as vraiment.
- Les mises à jourDes mises à jour Steam en un clic et programmées gardent le serveur sur le build des joueurs.
- Des sauvegardes téléchargeablesCherche des snapshots et un accès SFTP au dossier de la galaxie.
- Des emplacements avec test de pingCombats et amarrages passent mieux avec une latence basse. Teste d’abord.
- Les conditions de facturationCompare le mensuel aux prix sur 3, 6 et 12 mois, et vérifie les frais d’installation.
Lexique du serveur Avorion
- Galaxie
- L’univers sauvegardé sur ton serveur : secteurs, factions, stations et vaisseaux.
- Secteur
- Une zone de la carte galactique. Les vaisseaux passent d’un secteur à l’autre par saut hyperspatial.
- Xsotan
- La race extraterrestre installée au centre de la galaxie.
- La barrière
- L’anneau d’hyperespace déchiré autour du noyau, que les moteurs normaux ne peuvent pas franchir.
- Connaissances de construction
- Ce qui débloque un nouveau matériau dans la progression de la mise à jour 2.0.
- Capitaine
- Un PNJ qui pilote l’un de tes vaisseaux et exécute des ordres comme le minage ou le commerce.
- modconfig.lua
- Le fichier du serveur qui liste les mods du Workshop à charger et les mods réservés au serveur à autoriser.
- Behemoth
- Un vaisseau hostile géant de la série d’events gratuite, qui attaque des secteurs au hasard.
Aide pour ton serveur Avorion et prochaines étapes
Les pages officielles et nos propres guides.
- Site officiel d’AvorionLa page du jeu chez Boxelware (en anglais).
- Avorion sur SteamNotes de patch, DLC et Workshop.
- Ajouter des mods du Workshop à ton serveurNotre guide pour modconfig.lua (page en anglais).
- Les commandes admin d’AvorionLa liste complète de notre base de connaissances (page en anglais).
- Panneau de contrôle Gaming DeluxeCe que fait le panel et comment t’y connecter.
- Contacter le supportDe l’aide 24/7 en français pour les mods, les galaxies et les sauvegardes.
Comment on a écrit ce guide : à partir du site officiel de Boxelware, de la page Steam d’Avorion et de ses DLC et des notes de patch de Boxelware sur Steam, avec une rédaction assistée par IA, une vérification de chaque offre, prix, emplacement et fonction du panel sur notre formulaire de commande en direct et notre base de connaissances, et une relecture par Matthew Griffin avant publication. Une info a vieilli ? Dis-le-nous.
Sources, vérifiées le 22 octobre 2026 :
- Site officiel d’Avorion, Boxelware (en anglais)
- Avorion sur Steam
- Patch 2.5.13 now live on default (actus Steam, 16 mars 2026, en anglais)
- Update 2.0 - Now Available! (actus Steam, 7 septembre 2021, en anglais)
- Annonce d’Aquapark Tycoon et nouvelles d’Avorion à venir (actus Steam, 22 juillet 2026, en anglais)
- Avorion - Black Market sur Steam
- Avorion - Into The Rift sur Steam
- Avorion - Behemoth Event Series sur Steam
- Formulaire de commande Gaming Deluxe, Avorion Dedicated Server
- Base de connaissances Gaming Deluxe, Avorion (mods, admin, commandes ; en anglais)