Servidor The Isle

Branches, mapas e builds de teste

O The Isle tem mais do que um branch. O Legacy é o jogo original, que a Afterthought disse em novembro de 2020 que ia manter em vez de desenvolver; todas as espécies e sistemas novos vão para o branch que agora está em desenvolvimento. Esse branch abriu ao público em junho de 2020, e o mapa atual, Gateway, entrou em funcionamento a 14 de novembro de 2023, quando os servidores oficiais mudaram para ele e o mapa anterior, Isla Spiro, ficou com o seu próprio branch durante um tempo limitado.

A Afterthought publica as builds de servidor por branch e por mapa, e o servidor e os jogadores têm de estar no mesmo. Combina com a comunidade qual é o branch que vão jogar e mantém o servidor sempre na build mais recente desse branch. As novidades costumam aparecer primeiro no Hordetest, o branch oficial de testes, antes de chegarem à build pública.

Game.ini: as definições que moldam o teu servidor

Quase todas as escolhas do servidor estão no Game.ini, que editas em Configuration Files com o servidor desligado. A Afterthought publicou o template atual com o patch 0.17.54, em outubro de 2024. Estas são as definições que os donos de comunidades mais alteram, com os valores do template:

Admins, whitelists, VIPs e RCON

As definições ligadas às pessoas têm a sua própria secção no Game.ini, com uma entrada por linha. O AdminsSteamIDs lista os teus admins, o WhitelistIDs diz quem pode entrar com a whitelist ligada, e o VIPs lista os jogadores com estatuto VIP. A whitelist chegou em julho de 2023 e é a maneira mais simples de manter uma comunidade privada.

1. Desliga o servidor e abre o Game.ini em Configuration Files.
2. Junta uma linha AdminsSteamIDs com o SteamID64 de cada admin.
3. Para um servidor privado, põe o bServerWhitelist a true e acrescenta uma linha WhitelistIDs por jogador.
4. Para gerires o servidor à distância, define o bRconEnabled e uma RconPassword; o template indica que o RCON usa a porta 8888.
5. Arranca o servidor e confirma no log que tudo carregou sem erros.

A Afterthought refere que o RCON aceita IDs da Epic Online Services ou da Steam. Guarda bem a password do RCON: quem a tiver pode correr comandos no servidor.

Espécies, crescimento, mutações e ninhos

O AllowedClasses decide que dinossauros os jogadores podem escolher, uma classe por linha, e é assim que nascem os servidores temáticos, como ilhas só de herbívoros ou sem predadores apex. O DisallowedAIClasses faz o trabalho inverso para a IA e tira espécies da natureza.

Os dinossauros crescem de cria a juvenil, subadulto e adulto, e desde dezembro de 2025 existe ainda a fase Elder. O GrowthMultiplier acelera este percurso; o template da Afterthought diz para não passar de 20. Os ninhos, que chegaram em julho de 2022, deixam os jogadores fazer a corte, construir um ninho e criar as crias, e dá para convidar amigos para o ninho. Com o bEnableMutations ligado, as entradas EnabledMutations escolhem que mutações existem no servidor e com que força atua cada uma, para as linhagens se irem adaptando de geração em geração.

Migrações, zonas de patrulha e IA

O mapa atual foi desenhado à volta do movimento. As espécies migram entre zonas com o passar do tempo, as migrações em massa deslocam populações inteiras num ciclo mais longo, e as zonas de patrulha marcam áreas entre as quais vale a pena circular; a Afterthought explica que uma zona de patrulha se desliga sozinha quando fica sem comida. Os santuários chegaram ao Gateway ao mesmo tempo que as migrações.

• SpeciesMigrationTime e MassMigrationTime definem, em segundos, de quanto em quanto tempo as migrações avançam.
• bEnablePatrolZones liga ou desliga as zonas de patrulha.
• AIDensity e AISpawnInterval controlam a quantidade de vida selvagem.
• bSpawnPlants e PlantSpawnMultiplier controlam a comida disponível para os herbívoros.
• bEnableDiets liga ou desliga o sistema de dieta por nutrientes.

Número de jogadores, filas e desempenho

Os servidores oficiais da Afterthought correm com 100 slots e IA, e o template põe o MaxPlayerCount em 100 com uma nota a dizer que mais não é recomendado. Em maio de 2024 a Afterthought começou a testar servidores de 150 slots com a IA desligada, e um teste de carga aguentou-se estável com 140 de 150 lugares ocupados. Daqui sai uma regra prática clara: até 100 jogadores com IA, e acima disso só com o spawn de IA desligado.

Quando um servidor popular enche, o bQueueEnabled deixa quem chega esperar numa fila em vez de ficar à porta. O patch 0.21.772 também melhorou o desempenho dos servidores Linux com muita gente. Mais memória ajuda um servidor cheio, mas a densidade de IA e o número de jogadores pesam tanto quanto ela.

O que comparar antes de alugar um servidor The Isle

Um servidor The Isle pede cuidados regulares. Isto é o que conta mesmo depois da semana de abertura.

1. Acesso total ao Game.iniListas de espécies, crescimento, mutações e migrações vivem todas no Game.ini. Confirma que o podes editar diretamente.
2. Atualizações rápidas a cada patchO The Isle recebe patches com frequência. Vê se podes correr tu mesmo uma atualização Steam, ou deixá-la agendada.
3. Memória para os teus jogadoresCompara a RAM incluída no tamanho de que precisas, e não só o preço de entrada.
4. Localização e pingO timing do combate depende da latência, por isso testa a partir de onde a tua comunidade joga.
5. Backups sob o teu controloDescobre se consegues fazer e repor backups sem abrir um ticket, e quanto tempo duram as cópias offsite.
6. Proteção DDoSOs servidores públicos populares atraem ataques; a proteção deve vir incluída, não ser paga à parte.
7. Condições de pagamentoPõe lado a lado o mensal e os períodos mais longos, e procura taxas de instalação ou fidelizações mínimas.

Glossário do servidor The Isle

Legacy

A versão original do jogo, mantida mas já sem desenvolvimento.

Gateway

O mapa atual do The Isle, nos servidores oficiais desde novembro de 2023.

Hordetest

O branch oficial de testes, onde as atualizações são experimentadas antes do lançamento.

Fases de crescimento

Cria, juvenil, subadulto, adulto e, desde dezembro de 2025, Elder.

Ninhos

Fazer a corte, construir um ninho e criar crias, uma mecânica que chegou em julho de 2022.

Mutações

Características que deixam uma linhagem adaptar-se ao longo das gerações; cada servidor escolhe quais ativa.

Migração

Espécies a deslocarem-se entre zonas com o tempo; as migrações em massa movem populações inteiras.

Zonas de patrulha

Áreas do mapa que levam os dinossauros a circular entre elas e que se desligam quando ficam sem comida.

Santuário

Uma área especial do Gateway, introduzida juntamente com as migrações.

Chamamentos vocais

Os chamamentos broadcast, attract e danger, usados para comunicar com os outros jogadores.

Game.ini

O ficheiro principal de definições do servidor.

Ajuda e próximos passos para o servidor The Isle

Páginas úteis para montar e gerir o teu servidor. Quase todas estão em inglês.

• Site oficial do The IsleA casa do jogo na web, mantida pela Afterthought (página em inglês).
• The Isle na SteamNotas de patch e dev blogs, incluindo as alterações ao Game.ini.
• Painel de controlo da Gaming DeluxeComo funciona o painel e como entras nele (página em inglês).
• As nossas localizaçõesOnde estão os nossos centros de dados (página em inglês).
• Contactar o suporteAjuda 24/7 com o Game.ini, admins e atualizações (página em inglês).