O guia completo · 8 min de leitura
Servidor Valheim explicado: o guia completo
Este guia explica como funciona um servidor Valheim alugado depois da 1.0, desde a escolha do backend e do plano até aos ficheiros de admin, modificadores do mundo, mods e backups. Foi escrito para aquela pessoa do grupo que acaba sempre por tomar conta do servidor.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- O que faz um servidor dedicado de Valheim
- Valheim 1.0, o Deep North e o teu mundo
- Crossplay ou Steam: que backend escolher
- Quantos jogadores e quanta RAM
- Listas de admins, bans e servidores privados
- Modificadores do mundo e dificuldade no servidor
- Correr mods num servidor Valheim
- Gravações, backups e mudar um mundo de sítio
- O que comparar antes de alugar um servidor Valheim
- Glossário do servidor Valheim
- Servidor Valheim: ajuda e próximos passos
O que faz um servidor dedicado de Valheim
No Valheim, um mundo só existe enquanto alguém o aloja. Se arrancares o jogo no teu PC, o mundo fecha no momento em que sais, e a noite acaba também para todos os outros. Um servidor dedicado é um programa à parte, a ferramenta Valheim Dedicated Server da Steam, que mantém o mundo a correr dia e noite. Amigos noutros fusos horários podem farmar, navegar e construir enquanto dormes, e ninguém tem de esperar que o host apareça.
Podes correr esse programa em casa, e a Iron Gate explica como. Só que isso obriga a deixar um PC sempre ligado, a abrir portas no router quando usas o backend da Steam e a dividir o upload da tua internet com todos os jogadores. Alugar um servidor passa tudo isso para um centro de dados: o mundo ganha um endereço fixo e largura de banda estável, e há suporte a quem recorrer quando alguma coisa avaria à meia-noite.
Valheim 1.0, o Deep North e o teu mundo
O Valheim entrou em Early Access a 2 de fevereiro de 2021 e chegou à versão 1.0 a 9 de setembro de 2026. A grande novidade é o bioma Deep North, a par das conquistas e das novas versões para PlayStation 5 e Nintendo Switch 2. A Iron Gate continuou a lançar patches desde então, e o patch 1.0.17 (em inglês), de 6 de outubro de 2026, era o mais recente quando escrevemos isto.
Para quem gere um servidor, há dois detalhes que contam mais. O primeiro é a geração do mundo: o Valheim só junta terreno e estruturas novas em zonas que nunca foram exploradas, por isso um mundo antigo e muito percorrido pode ficar sem parte do conteúdo novo. O segundo são as conquistas: só contam o progresso feito na 1.0, e a maioria dos comandos de dev marca o mundo e a personagem como tendo usado cheats, o que bloqueia as conquistas a partir daí.
- Manter o mundo antigo: tudo o que construíste fica a salvo, e as zonas por explorar continuam a receber o conteúdo novo.
- Começar um mundo novo: a recomendação da Iron Gate para a melhor experiência na 1.0, e o caminho mais limpo para caçar conquistas.
- Fazer as duas coisas: faz backup do mundo antigo, cria um novo e alterna entre eles mudando o nome do mundo na linha de arranque.
Crossplay ou Steam: que backend escolher
Cada servidor dedicado de Valheim corre numa de duas redes, e essa escolha decide quem pode entrar e como é que te encontram.
| Definição | Backend Steam | Backend crossplay |
|---|---|---|
| Quem pode entrar | Só jogadores Steam | Jogadores em todas as plataformas que o Valheim suporta |
| Como os jogadores se ligam | Lista de servidores, ou IP e porta | Código de acesso, lista de servidores, ou IP público e porta |
| Abrir portas em casa | Necessário | Não é preciso, o tráfego passa por um relay |
| Como se ativa | Por defeito | A opção de arranque -crossplay |
Num servidor alugado, a questão das portas desaparece, porque a nossa rede já está aberta. Sobra uma decisão a sério. Se alguém do grupo joga na Xbox, na PlayStation, na Switch 2 ou na versão da Microsoft Store, liga o crossplay. Se estão todos na Steam, qualquer backend serve, e muitos grupos de PC ficam simplesmente pela Steam.
Quantos jogadores e quanta RAM
O Valheim foi pensado para 1 a 10 jogadores, e a Iron Gate confirmou que a 1.0 mantém esse limite. Para a maioria dos grupos, o plano 10 Slots resolve tudo: bate certo com o jogo, não precisa de mods e vem com 10 GB de memória.
Comunidades maiores podem passar dos dez com o Valheim Plus ou um plugin BepInEx, instalados com um clique no Mod Manager. Os nossos planos de 24, 32, 48 e 64 slots existem exatamente para isso. Um mundo com 30 pessoas online comporta-se de forma muito diferente de um com 8: há mais bases carregadas ao mesmo tempo, mais criaturas ativas e, quase sempre, mais mods na mistura. É por isso que cada plano maior traz mais RAM: 12 GB nos 24 slots, 14 GB nos 32, 16 GB nos 48 e 20 GB nos 64.
Em vez de adivinhar, usa o gráfico de memória do painel. Se andar perto do teu limite na hora mais cheia do dia, sobe um nível; o formulário de encomenda vai até aos 32 GB.
Listas de admins, bans e servidores privados
O Valheim trata as permissões com três ficheiros de texto simples, guardados ao lado dos teus mundos: adminlist.txt, bannedlist.txt e permittedlist.txt. Cada linha tem um Platform User ID, escrito como o nome da plataforma, um underscore e o número do utilizador. Cada jogador consegue ler o seu ID no painel F2 dentro do jogo, e o log do servidor regista-o sempre que alguém se liga.
- Abre o File Manager no painel e encontra os três ficheiros de listas.
- Cola o Platform User ID de cada admin no adminlist.txt, um por linha.
- Reinicia o servidor para teres a certeza de que as listas novas foram carregadas.
- No jogo, os admins carregam em F5 para abrir a consola e usam kick, ban, unban e banned.
Para um mundo privado tens duas ferramentas. Pôr o servidor como não público esconde-o da lista de servidores, e só quem tem o endereço ou o código o encontra. A lista de permitidos vai mais longe: assim que lá estiver um ID, quem não constar da lista é recusado, por isso junta o grupo todo de uma vez.
Modificadores do mundo e dificuldade no servidor
Os modificadores do mundo deixam um grupo afinar o Valheim sem mod nenhum. Num servidor dedicado são opções de arranque, que editas no Commandline Manager em vez do menu do mundo dentro do jogo.
| Opção de arranque | O que controla | Valores aceites |
|---|---|---|
| -preset | Um perfil de dificuldade completo | normal, casual, easy, hard, hardcore, immersive, hammer |
| -modifier combat | A dureza dos combates | veryeasy, easy, hard, veryhard |
| -modifier deathpenalty | O que perdes quando morres | casual, veryeasy, easy, hard, hardcore |
| -modifier resources | Quanto recolhes | muchless, less, more, muchmore, most |
| -modifier raids | A frequência dos ataques às bases | none, muchless, less, more, muchmore |
| -modifier portals | As regras dos portais | casual, hard, veryhard |
| -setkey | Interruptores de ligar e desligar | nobuildcost, playerevents, passivemobs, nomap |
Correr mods num servidor Valheim
A Iron Gate não dá suporte oficial a mods, e o Valheim não tem Steam Workshop. A comunidade de PC tapa esse buraco com o BepInEx, um loader que junta uma pasta plugins ao jogo e ao servidor. A maioria dos mods está publicada no Thunderstore (em inglês), onde o BepInEx pack para Valheim é o ponto de partida habitual.
- Instala primeiro o loader: um plugin BepInEx ou o Valheim Plus, a partir do Mod Manager.
- Junta os outros mods carregando-os para a pasta plugins com o File Manager ou por SFTP.
- Vê se cada mod fica só do lado do servidor ou se também tem de ser instalado por todos os jogadores.
- Reinicia e lê o log à procura de erros antes de convidares o grupo.
Mods mais updates do jogo são a receita clássica para uma noite perdida. Antes de atualizares o servidor depois de um patch do Valheim, vê na página de cada mod se já há uma build compatível, faz um backup e atualiza os mods ao mesmo tempo que o jogo.
Gravações, backups e mudar um mundo de sítio
Por defeito, o servidor grava o mundo no disco a cada 30 minutos e mantém quatro backups automáticos: um com cerca de duas horas e três tirados com doze horas de intervalo. Cada um destes intervalos pode ser mudado com opções de arranque. Além disso, o nosso Backup Manager tira snapshots sempre que pedires, e as cópias externas ficam guardadas durante 7 dias.
Trazer um mundo do single player ou de outro host é uma simples cópia de ficheiros. Para o servidor, carrega os ficheiros do mundo, confirma que o nome do mundo na linha de arranque é igual ao nome do ficheiro e volta a arrancar. As personagens ficam guardadas no dispositivo de cada jogador, por isso cada um chega com o seu próprio equipamento.
O que comparar antes de alugar um servidor Valheim
À primeira vista, as ofertas de hosting de Valheim parecem todas iguais. Estes são os detalhes que decidem como o servidor se porta na sexta semana, não no primeiro dia.
- Slots contra o limite real de jogadoresUm servidor de 20 slots continua a ser um servidor de 10 jogadores, a não ser que o host te ajude a instalar um mod de limite de jogadores. Pergunta como tratam disso.
- RAM incluída no preçoVê quanta memória o preço base inclui e quanto custa um upgrade. Um plano barato sem RAM suficiente para o teu mundo é uma falsa poupança.
- Localizações que podes testarProcura um centro de dados perto da maior parte do grupo e faz um teste de ping, porque a latência mexe mais com o combate do que o CPU puro.
- Controlo do crossplayConfirma que consegues definir a opção de crossplay e ler o código de acesso tu mesmo, sobretudo se alguém joga em consola.
- Backups que consegues restaurarDescobre se dá para restaurar um backup sem abrir um ticket e até quando vão as cópias externas.
- Ferramentas de mods e acesso aos ficheirosUm gestor de mods poupa tempo, mas o SFTP e um gestor de ficheiros contam mais quando a lista de mods cresce.
- Condições de faturaçãoCompara o ciclo mensal com os mais longos, e confirma se há taxas de instalação ou prazos mínimos.
Glossário do servidor Valheim
- Servidor dedicado
- Um programa à parte que corre um mundo Valheim sem ninguém estar a jogar na máquina que o aloja.
- Backend
- A rede que um servidor usa: Steam (só jogadores Steam) ou crossplay (todas as plataformas, via PlayFab).
- Código de acesso
- Um código curto que aparece no menu de pausa de um servidor com crossplay e que os amigos colam em Add server.
- Platform User ID
- O ID de um jogador, escrito como plataforma_número, usado nas listas de admins, banidos e permitidos.
- Modificadores do mundo
- Definições incluídas no jogo para combate, penalização por morte, recursos, raids e portais.
- Preset
- Um conjunto pronto de modificadores do mundo, como casual, hard ou hammer.
- BepInEx
- O loader de que a maioria dos mods de Valheim depende.
- Valheim Plus
- Um mod BepInEx com muitos anos que muda várias definições do servidor e do gameplay, incluindo o limite de jogadores.
- Slots
- Quantos jogadores podem estar online no servidor ao mesmo tempo.
- Forsaken Ones
- O nome original, em inglês, dos bosses do Valheim. Cada um que derrotas abre a fase seguinte da progressão.
- Deep North
- O bioma que chegou com o Valheim 1.0.
Servidor Valheim: ajuda e próximos passos
Páginas úteis para configurar e manter o teu mundo. As páginas da Iron Gate e do Thunderstore estão em inglês.
- Guia da Iron Gate sobre servidores dedicadosOpções de arranque, ficheiros de admin e backups, direto do estúdio.
- FAQ do Valheim 1.0Limite de jogadores, gravações, conquistas e crossplay na 1.0.
- BepInEx pack para Valheim no ThunderstoreO loader de que a maioria dos mods precisa.
- Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar (página em inglês).
- As nossas localizaçõesPágina em inglês.
- Falar com o suporteAjuda 24/7 com a configuração, os mods e a mudança de mundos (página em inglês).
Como fizemos este guia: pesquisado na documentação da própria Iron Gate e na página da loja Steam, escrito com ajuda de IA, confirmado no nosso formulário de encomenda ao vivo para cada plano, preço e localização, e revisto por Matthew Griffin antes de ser publicado. Viste alguma coisa desatualizada? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 15 de outubro de 2026:
- Valheim 1.0 FAQ, Iron Gate (em inglês)
- A Guide to Dedicated Servers, Iron Gate (em inglês)
- Crossplay FAQ, Iron Gate (em inglês)
- Valheim 1.0 Has Arrived!, notícias da Iron Gate (em inglês)
- Patch 1.0.17, notícias da Iron Gate (em inglês)
- Valheim FAQ, Iron Gate (em inglês)
- Valheim na Steam
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Valheim Dedicated Server
