O guia completo · 8 min de leitura
Guia completo do servidor Outlaws of the Old West
Este guia é para quem acaba com a estrela de xerife ao peito num servidor privado de Outlaws of the Old West. Explica porque faz sentido ter um servidor teu, onde está o jogo em 2026, como diferem os servidores PvP, PvE e RP, como dimensionar slots e memória, como montar admins e bans, a consola de admin e como cuidar dos backups e dos wipes.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- Porque ter um servidor privado de Outlaws of the Old West
- Onde está o Outlaws of the Old West em 2026
- PvP, PvE ou RP: escolher o tipo de servidor
- Slots, o mapa de 144 km² e a memória
- Admins e bans: AdminList.txt e BanList.txt
- Comandos de consola de admin que vale a pena conhecer
- Construção, cavalos e comércio numa fronteira privada
- Backups, wipes e repor o progresso
- O que ver antes de alugar um servidor Outlaws of the Old West
- Glossário do servidor Outlaws of the Old West
- Ajuda para o servidor Outlaws of the Old West
Porque ter um servidor privado de Outlaws of the Old West
O Outlaws of the Old West é um jogo de sobrevivência passado num grande mapa do Velho Oeste, onde caças, cultivas, pescas e mineras, constróis uma cabana ou um rancho onde quer que consigas chegar a pé, domas cavalos e transportas mercadorias de carroça. Tudo isso leva tempo, e o tempo investido num mundo só compensa se esse mundo ainda lá estiver na semana seguinte, com regras de que o grupo goste.
Um servidor alugado dá essa certeza ao grupo. Fica de pé quando ninguém está a jogar, a lista de admins e a lista de bans são tuas, e és tu que decides se o mapa é uma fronteira PvP sem lei, um rancho PvE sossegado ou uma cidade de roleplay com xerife e saloon.
- Amigos e famílias: um rancho PvE tranquilo, sem estranhos a pegar-lhe fogo.
- Grupos de roleplay: um servidor RP onde os edifícios podem ficar juntinhos, para uma rua principal ser possível.
- Gangs de PvP: um mapa disputado, com raids, recompensas e uma lista de bans que os teus admins fazem cumprir.
Onde está o Outlaws of the Old West em 2026
O jogo é desenvolvido pela Virtual Basement LLC e publicado pela Wandering Wizard. Chegou ao Early Access da Steam a 12 de março de 2019 e continua listado como Early Access. Os patches chegaram com frequência ao longo de 2019 e até 2020; as notas de patch mais recentes dos programadores na Steam são as da 1.3.2, de 3 de junho de 2020, e o último anúncio na Steam, em outubro de 2020, tratava de um wipe dos servidores oficiais.
- 1.2.7, agosto de 2019: o Single Player deixa de precisar de um servidor dedicado local; raids em PvE corrigidos.
- 1.2.9, outubro de 2019: a caça ao Bigfoot nos biomas alpinos e de montanha.
- 1.2.12, fevereiro de 2020: uma grande revisão do código, com wipe recomendado para servidores privados.
- 1.3, 7 de abril de 2020: anti-cheat BattlEye, edifícios prefabricados retirados exceto a estação de comboios.
- 1.3.2, 3 de junho de 2020: uma ronda de correções e as notas mais recentes na Steam.
PvP, PvE ou RP: escolher o tipo de servidor
Os servidores de Outlaws correm num de três tipos de jogo, e as notas de patch dos programadores mostram que se comportam de forma diferente em coisas que pesam assim que os jogadores começam a construir.
| Tipo de servidor | Armazenamento e raids | Construção | Ideal para |
|---|---|---|---|
| PvP | O armazenamento dos outros pode ser aberto; os edifícios podem ir pelos ares | Regras normais de distância | Gangs, caçadores de recompensas, conflito aberto |
| PvE | Os raids ficam de fora; os cavalos e o gado dos outros estão a salvo, a não ser que partilhem uma guild | Regras normais de distância | Amigos, famílias, sobrevivência descontraída |
| RP | O acesso ao armazenamento funciona como no PvP | Os edifícios podem ficar perto uns dos outros | Cidades de roleplay e comunidades organizadas |
Escolhe antes da primeira grande construção. Mudar um mundo já estabelecido de PvE para PvP expõe tudo o que os jogadores construíram com regras mais seguras, por isso as comunidades costumam juntar uma mudança de tipo a um recomeço. A nossa equipa de suporte pode mudar o tipo de jogo por ti através de um ticket.
Slots, o mapa de 144 km² e a memória
A página da loja Steam descreve uma área de jogo de lançamento com 144 km², dividida em biomas com tempo variável e um ciclo de dia e noite em que a vida selvagem noturna sai e as temperaturas descem. Sobreviver quer dizer vigiar a fome, a sede e a temperatura, enquanto predadores, bandidos e outros jogadores juntam perigo.
Os programadores não publicaram um limite de jogadores nem orientações de hardware para o servidor dedicado, por isso os nossos planos são dimensionados à volta da forma como os grupos costumam jogar: 10 slots com 5 GB para um bando, 20 com 8 GB para um pequeno povoado, 40 com 12 GB para um mapa público e 60 com 16 GB para uma grande comunidade. O formulário de encomenda vai até aos 100 slots para quem precisar de mais espaço.
- Num mapa grande, mais jogadores quer dizer sobretudo mais construção, mais animais domesticados e mais carroças, e é nisso que a memória se vai.
- Se os restarts ficarem mais lentos ou o log do servidor se queixar à medida que o mundo se enche, sobe um nível de memória.
- Os upgrades mantêm o save e todas as definições, por isso começar pequeno não custa nada mais tarde.
Admins e bans: AdminList.txt e BanList.txt
O Outlaws guarda a staff e os jogadores banidos em dois ficheiros de texto simples, ambos acessíveis a partir da lista de ficheiros de configuração do nosso painel.
- Procura o Steam64ID do admin no perfil Steam dele, por exemplo com o steamid.io.
- Abre o AdminList.txt e junta o Steam64ID numa linha nova.
- Reinicia o servidor para a lista ser lida de novo.
- No jogo, carrega em SHIFT + ~ para abrir a consola no fundo do ecrã.
- Escreve ActivateAdmin e carrega em Enter. A janela Admin passa a estar no menu ESC, com opções para juntar admins, expulsar e banir.
Os bans funcionam da mesma forma ao contrário: junta ou tira Steam64IDs no BanList.txt, um por linha. Dois comandos de consola poupam-te um restart quando editas qualquer um dos ficheiros: o RefreshAdminTextList e o RefreshBanTextList recarregam-nos na hora.
Comandos de consola de admin que vale a pena conhecer
Com o admin ativo, a consola que abres com SHIFT + ~ aceita comandos. Não fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Estes são os que a nossa base de conhecimento documenta para servidores de Outlaws.
| Comando | O que faz |
|---|---|
| GMBuff | Vida e stamina ilimitadas, sem fome nem sede |
| Teleport x y | Leva-te para coordenadas do mapa |
| DestroyTarget | Remove o objeto que está no centro da tua mira |
| KillTarget | Dá dano máximo ao que estiveres a apontar |
| summonItem Resource_Wood 100 | Cria um item pelo nome e pela quantidade |
| Summonhorse | Cria um cavalo domesticado ao acaso, pronto a montar |
| RefreshAdminTextList / RefreshBanTextList | Recarrega a lista de admins ou de bans a partir do ficheiro |
Usados com moderação, estes comandos fazem de um admin um game master: monta um evento de corrida ao ouro, distribui cavalos aos colonos novos, limpa uma construção feia de um griefer ou traz de volta à cidade um jogador perdido. Num servidor PvP, publica as tuas regras sobre itens criados por admins, para ninguém desconfiar de favoritismos.
Construção, cavalos e comércio numa fronteira privada
Segundo a página da loja, o sistema de construção é modular, com estruturas de suporte e rotação livre, por isso os jogadores podem erguer tudo, de uma cabana de caça a um rancho completo. Cavalos e outros animais podem ser domesticados, as carroças transportam mercadorias e os jogadores negociam diretamente ou através de uma Auction House. As armas vão do corpo a corpo e das fisgas às armas longas e aos explosivos.
O jogo também acompanha a moralidade. Um comportamento fora da lei pode pôr um jogador na mira de caçadores de recompensas NPC, e os outros jogadores podem reclamar as recompensas pelos foras da lei. Num servidor de comunidade, esse sistema é um presente para o roleplay: um gabinete do xerife, cartazes de procurado no saloon e uma razão para colonos honestos e foras da lei continuarem a cruzar-se.
- Ranchos PvE: foco na agricultura, na domesticação e no comércio, com a Auction House como coração da cidade.
- Cidades RP: aproveita as regras de construção apertadas para uma rua principal, e deixa as recompensas conduzir a história.
- Mapas PvP: combinem cedo as regras de raid e mantenham a lista de bans justa e pública.
Backups, wipes e repor o progresso
Todos os servidores guardam backups externos dos últimos 7 dias. A nossa base de conhecimento (em inglês) cobre os dois sentidos: descarregar um backup para guardares a tua própria cópia, e repor o progresso a partir de um quando algo correu mal, como um exploit de raid, uma demolição acidental ou um ficheiro editado no sítio errado.
- Descarrega um backup antes de qualquer mudança grande, como uma troca de tipo de jogo.
- Agenda um restart noturno; mantém um mundo de longa duração a responder bem.
- Anuncia os wipes com antecedência e guarda o último backup, para o caso de a comunidade mudar de ideias.
Os wipes no Outlaws têm história: os programadores fizeram wipe aos servidores oficiais várias vezes, incluindo para o BattlEye em abril de 2020, e sugeriram que os servidores privados fizessem o mesmo. Na build estável de hoje não há nenhuma necessidade técnica de wipe, por isso um recomeço é uma decisão puramente da comunidade.
O que ver antes de alugar um servidor Outlaws of the Old West
Há pormenores que decidem se um servidor é fácil de manter depois de a tua cidade estar construída.
- Acesso aos ficheiros de adminDeves poder editar o AdminList.txt e o BanList.txt tu mesmo, a qualquer hora.
- Escolha do tipo de servidorGarante que podes definir PvP, PvE ou RP, e mudar mais tarde com ajuda se for preciso.
- Backups que consegues reporVários dias de cópias, de preferência guardadas fora do servidor, contam mais num jogo em que construir leva semanas.
- Tamanhos de slots sensatosPlanos para bandos pequenos e também para comunidades maiores, com espaço para crescer.
- Localização e pingTesta a partir de onde estão os teus jogadores antes de te comprometeres.
- Horário do suporteOs problemas costumam aparecer nas noites de fim de semana; confirma que há ajuda nessa altura.
- Condições de faturaçãoCompara o mensal com os prazos mais longos e procura taxas de instalação ou contratos mínimos.
Glossário do servidor Outlaws of the Old West
- Servidor PvP
- Um servidor onde os jogadores podem lutar, abrir o armazenamento uns dos outros e destruir edifícios.
- Servidor PvE
- Um servidor sem raids, onde os animais dos outros jogadores estão protegidos a não ser que partilhes uma guild.
- Servidor RP
- Um tipo de servidor de roleplay que deixa os jogadores construir perto uns dos outros.
- Steam64ID
- O número de conta Steam de 17 dígitos usado no AdminList.txt e no BanList.txt.
- AdminList.txt
- O ficheiro que lista os jogadores que se podem tornar admins.
- BanList.txt
- O ficheiro que lista os jogadores banidos, um por linha.
- ActivateAdmin
- O comando de consola que liga o admin e junta a janela Admin ao menu ESC.
- BattlEye
- O sistema anti-cheat que entrou no jogo com o patch 1.3.
- Recompensa
- Um prémio pela cabeça de um jogador procurado, perseguido por caçadores de recompensas NPC e que outros jogadores podem reclamar.
- Wipe
- Repor o mundo num mapa novo, apagando todas as construções e o progresso.
Ajuda para o servidor Outlaws of the Old West
Páginas oficiais e os nossos guias passo a passo. As notas de patch e a nossa base de conhecimento estão em inglês.
- Outlaws of the Old West na SteamA página oficial da loja e as notas de patch dos programadores.
- Juntar admins ao teu servidor OutlawsAdminList.txt, ActivateAdmin, comandos de consola e bans (página em inglês).
- Descarregar os backups do servidorPágina em inglês.
- Repor o progresso do servidorPágina em inglês.
- Painel de controlo da Gaming DeluxeComo entrar e orientares-te no painel.
- As nossas localizaçõesTodas as localizações, com teste de ping.
- Falar com o suporteAjuda 24/7 com admins, backups e definições.
Como montámos este guia: pesquisámos a página oficial da loja Steam e as notas de patch e anúncios dos próprios programadores na Steam, mais os artigos da nossa base de conhecimento sobre admins e backups. Redigimos com ajuda de IA, conferimos cada plano, preço e localização no nosso formulário de encomenda de Outlaws of the Old West, e Matthew Griffin reviu tudo antes de publicarmos. Viste algo que mudou? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 22 de outubro de 2026:
- Outlaws of the Old West na Steam
- Site oficial do Outlaws of the Old West, Wandering Wizard (em inglês)
- Notas do patch 1.3.2, programadores na Steam (em inglês)
- Patch 1.3, implementação do BattlEye, programadores na Steam (em inglês)
- Patch 1.2.12 e wipe dos servidores oficiais, programadores na Steam (em inglês)
- Patch 1.2.9, Bigfoot Hunt, programadores na Steam (em inglês)
- Patch 1.2.7, programadores na Steam (em inglês)
- Wipe dos servidores oficiais, outubro de 2020, programadores na Steam (em inglês)
- Notas do patch 1.1.2, programadores na Steam (em inglês)
- Notas do patch 1.1.1, programadores na Steam (em inglês)
- Notas do patch 1.0.2, programadores na Steam (em inglês)
- Base de conhecimento da Gaming Deluxe: juntar admins a um servidor de Outlaws of the Old West (em inglês)
- Base de conhecimento da Gaming Deluxe: descarregar os backups do servidor (em inglês)
- Base de conhecimento da Gaming Deluxe: repor o progresso do servidor (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Outlaws of the Old West
