O guia completo · 6 min de leitura
Servidor The Forest: o guia completo
Tudo o que precisas para correr o The Forest num servidor dedicado: como nasceu o servidor, como escolher o tamanho, as definições que vale a pena conhecer, admin e saves, e como pôr o grupo a jogar sem tropeções.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- Porque jogar The Forest num servidor dedicado
- Escolher o tamanho certo
- As definições do servidor que vale a pena conhecer
- Dificuldade e opções de jogo para grupos
- Admin, passwords e segurança
- Saves e backups
- Pôr toda a gente ligada
- The Forest ou Sons of the Forest?
- O que comparar antes de alugar um servidor The Forest
- Glossário do servidor The Forest
- Ajuda para o servidor The Forest
Porque jogar The Forest num servidor dedicado
O The Forest faz de ti o único sobrevivente da queda de um avião de passageiros numa floresta misteriosa, com uma sociedade de mutantes canibais a espreitar por entre as árvores. Cortas, constróis, procuras recursos e exploras, de abrigos pequenos a fortalezas à beira-mar, e debaixo do chão há uma rede de grutas e lagos subterrâneos. É um jogo que recompensa sessões longas e esforço partilhado.
Num jogo co-op normal, um jogador é o anfitrião. Os outros dependem de ele estar online, e o save vive no PC dele. Um servidor dedicado separa o mundo de qualquer jogador. O acampamento, as armadilhas e o forte a meio da construção ficam no servidor, e quem tiver acesso entra e continua.
A Endnight juntou a ferramenta de servidor dedicado na v0.59, a 18 de abril de 2017, primeiro como funcionalidade experimental. Quando saiu a versão 1.0, a 30 de abril de 2018, já era uma parte normal do jogo, e a Endnight continuou a melhorá-la depois disso, na v1.07 em parte com base em conversas com empresas de alojamento.
Escolher o tamanho certo
O The Forest foi pensado para grupos pequenos. As notas de patch da Endnight fixaram o limite de origem em 8 jogadores e juntaram uma opção para ir até 128, explicitamente só para jogadores aventureiros. O nosso formulário de encomenda começa nos 14 slots, o que já te dá espaço acima desse limite.
| Grupo | Plano | Porquê |
|---|---|---|
| Amigos a jogar a história | 14 Slots | Espaço para todos e para convidados |
| Duas equipas no mesmo mundo | 16 Slots | Acampamentos separados sem apertos |
| Um pequeno servidor público | 20 Slots | 8 GB de RAM para construir mais |
| Um mundo grande, em modo experiência | 24 Slots | Para grupos que querem testar os limites |
As definições do servidor que vale a pena conhecer
O Server.cfg guarda as definições do servidor, e as opções de linha de comandos podem sobrepor-se a elas. Editas o ficheiro no botão Configuration Files do painel. As notas de patch da Endnight referem várias entradas pelo nome.
| Definição | Chegou na | O que faz |
|---|---|---|
| Opções de jogo e cheats no arranque | v0.62 | Arranca com opções como o modo vegetariano ou a regeneração das árvores |
| allowcheats | v1.06 | Permite ou bloqueia a consola de debug do jogo para os jogadores |
| saveFolderPath | v1.07 | Define uma pasta à tua escolha para os saves do servidor |
| targetFpsActive | v1.07 | Objetivo de frame rate com jogadores ligados |
| targetFpsIdle | v1.07 | Objetivo de frame rate com o servidor vazio |
| Dano PvP aumentado | v1.11 | Uma opção para mais dano entre jogadores |
Muda uma definição de cada vez e reinicia, para saberes sempre que mudança teve que efeito. Guarda um backup de um Server.cfg que funciona.
Dificuldade e opções de jogo para grupos
O The Forest dá a um grupo muitas formas de afinar a experiência. A dificuldade é o que mais conta: no patch 1.08, a Endnight corrigiu um bug em que os saves multijogador em hard survival punham os clientes de volta em normal, por isso, na versão atual, toda a gente no servidor joga na dificuldade escolhida. O jogo também tem um modo criativo para construir sem a pressão da sobrevivência.
- Modo vegetariano e regeneração das árvores: opções com que o servidor dedicado pode arrancar desde a v0.62.
- Dano PvP aumentado: uma opção da v1.11 para grupos que querem que as lutas entre jogadores contem.
- Consola de debug: permitida ou bloqueada com o allowcheats desde a v1.06.
- Objetivos de frame rate: o targetFpsActive e o targetFpsIdle, da v1.07, deixam o servidor poupar recursos quando não há ninguém ligado.
Combinem as opções antes da primeira sessão e escrevam-nas para o grupo. Mudar a dificuldade a meio de uma partida é possível, mas muda o jogo em que todos se meteram.
Admin, passwords e segurança
Uma password de entrada deixa o mundo só para o teu grupo, e os direitos de admin dão-te o controlo sobre ele. Desde a v0.67, o servidor dedicado tem opções de ban, unban e kick a funcionar para os admins, por isso tratas dos griefers sem reiniciar nada.
- Define uma password de entrada se só quiseres o teu grupo no mundo.
- Dá direitos de admin apenas a jogadores em quem confias.
- Decide com o allowcheats se a consola de debug é permitida; deixá-la ligada permite aos jogadores fazer aparecer objetos.
- Junta um token Steam com o App ID 242760, como explica o artigo da nossa base de conhecimento, para o servidor manter a identidade.
Saves e backups
O mundo só está tão seguro quanto o seu save. A Endnight trabalhou nos saves multijogador em vários updates, incluindo a v0.73, em fevereiro de 2018, que mudou a forma como funcionam e melhorou o servidor dedicado ao mesmo tempo.
- Antes de uma grande mudança, como mudar para uma base nova ou tentar o final, faz um backup no Backup Manager.
- Agenda um backup regular nas Scheduled Tasks, para nunca perderes mais do que uma sessão.
- Para guardares uma cópia em casa, descarrega a pasta do save por SFTP.
- Para repor, para o servidor, repõe o backup e volta a arrancá-lo.
Também guardamos backups externos dos últimos 7 dias, por isso até um erro que só notas mais tarde pode ser desfeito.
Pôr toda a gente ligada
Os jogadores entram pelo menu de multijogador do The Forest e procuram o teu servidor pelo nome. Um nome claro torna-o fácil de encontrar. O patch 1.08 da Endnight corrigiu um problema em que alguns servidores dedicados não eram visíveis para todos os jogadores, por isso, na versão atual, os problemas de visibilidade são raros.
| Problema | O que verificar |
|---|---|
| Um jogador não consegue entrar | O jogo dele está na versão mais recente da Steam? |
| O servidor não aparece na lista | Espera um minuto depois de um restart e procura pelo nome |
| A password é recusada | Confirma a password de entrada no Server.cfg |
| Lag nas lutas | Vê os pings e pensa numa localização mais perto ou em menos jogadores |
The Forest ou Sons of the Forest?
A sequela da Endnight, o Sons of the Forest, é um jogo à parte com o seu próprio servidor dedicado. Os grupos que adoraram o primeiro jogo jogam muitas vezes os dois. O The Forest continua a ter muito a seu favor: está terminado, os requisitos mínimos na Steam são modestos e a história joga-se bem com amigos do princípio ao fim.
Se o teu grupo vai começar do zero e quer o jogo mais recente, vê a nossa página Servidor Sons of the Forest. Se queres a floresta original e as suas grutas, este é o servidor certo.
O que comparar antes de alugar um servidor The Forest
As coisas que fazem a diferença num servidor de sobrevivência em co-op.
- Acesso à configPrecisas do Server.cfg para definir passwords, o token e as opções de jogo.
- BackupsBackups automáticos e manuais protegem um mundo onde passaste semanas.
- Ping para o grupoEscolhe uma localização que sirva toda a gente, não só quem organiza.
- Slots honestosO jogo vem com 8 por defeito; mais slots só valem a pena se os fores usar.
- Velocidade do CPUNúcleos rápidos mantêm o comportamento dos inimigos e a construção fluidos.
- Sem amarrasFaturação mensal sem taxas de instalação serve bem um grupo que vai jogar a história.
Glossário do servidor The Forest
- Servidor dedicado
- Um programa de servidor à parte que corre o mundo sem nenhum jogador a alojá-lo.
- Server.cfg
- O ficheiro com o nome do servidor, as passwords, o token e as definições.
- Token Steam
- Um token de login para servidores de jogo, criado com o App ID 242760, que mantém a identidade do servidor.
- allowcheats
- A definição que permite ou bloqueia a consola de debug para os jogadores.
- Modo vegetariano
- Uma das opções de jogo mais suaves com que o servidor dedicado pode arrancar, desde a v0.62.
- Regeneração das árvores
- Uma opção que deixa as árvores cortadas voltarem a crescer com o tempo.
- Oxide
- Uma framework de modding que, segundo a Endnight, os seus servidores dedicados não suportam.
- Slots
- O número de jogadores que o servidor aceita ao mesmo tempo.
Ajuda para o servidor The Forest
Páginas oficiais e a nossa própria ajuda para o teu servidor. A base de conhecimento está em inglês.
- The Forest na SteamPágina da loja e notas de patch da Endnight.
- Como juntar um token Steam ao servidorO nosso guia passo a passo para The Forest (página em inglês).
- Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
- As nossas localizações
- Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com saves e definições.
Como fizemos este guia: pesquisámos a página do jogo na loja Steam, as notas de patch da própria Endnight Games na Steam e a nossa base de conhecimento, escrevemos o rascunho com ajuda de IA, conferimos cada plano, preço e localização no nosso formulário de encomenda ao vivo, e Matthew Griffin reviu o texto antes da publicação. Há algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 22 de outubro de 2026:
- The Forest na Steam (estúdio, data de lançamento, plataformas, funcionalidades)
- Endnight, notas de patch v0.010 (limite de origem de 8 jogadores, opção até 128) (Steam, 1 de dezembro de 2014) (em inglês)
- Endnight, V0.59 (ferramenta de servidor dedicado, 18 de abril de 2017) (Steam) (em inglês)
- Endnight, V0.67 (ban, unban e kick de admin) (Steam, 22 de setembro de 2017) (em inglês)
- Endnight, V1.06 e V1.07 (allowcheats, saveFolderPath, definições targetFps) (Steam, maio de 2018) (em inglês)
- Endnight, Patch 1.08 (visibilidade dos servidores, sem compatibilidade com o Oxide) (Steam, 8 de junho de 2018) (em inglês)
- Endnight, update de segurança Unity (jogo base e servidor dedicado não afetados) (Steam, 3 de outubro de 2025) (em inglês)
- Base de conhecimento da Gaming Deluxe 116: How to add server Steam token (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, The Forest



