O guia completo · 5 min de leitura
Servidor Rising Storm explicado: o guia completo
Este guia trata de correr um servidor de Rising Storm em 2026: o que torna a Guerra do Pacífico diferente de alojar, como encaixam os mapas do Red Orchestra 2, quantos slots escolher, as definições do ROGame.ini que a Tripwire documentou, o conteúdo custom, o estatuto ranked e o que esperar de um jogo cujo último update foi há anos.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- O que o Rising Storm traz a um servidor
- Duas guerras num servidor: a ligação ao Red Orchestra 2
- Quantos slots escolher para o Pacífico
- As definições do ROGame.ini que a Tripwire documentou
- Mapas custom, mods e conteúdo extra
- Servidores ranked e progressão dos jogadores
- Correr um jogo que a Tripwire já não atualiza
- O que comparar antes de alugar um servidor de Rising Storm
- Glossário do servidor Rising Storm
- Ajuda para o servidor Rising Storm e próximos passos
O que o Rising Storm traz a um servidor
O Rising Storm é a fórmula do Red Orchestra levada para o Pacífico pela Tripwire Interactive e pela Anti Matter Games, entre 1942 e 1945. O Exército e os Marines dos Estados Unidos enfrentam o Exército Imperial Japonês e as Forças Especiais de Desembarque Naval em ilhas como Guadalcanal, Iwo Jima e Saipan, com desembarques em praias, combate na selva e lutas noturnas de perto.
A Steam chama-lhe guerra assimétrica. Os americanos têm espingardas semiautomáticas, armas automáticas e o lança-chamas. Os japoneses respondem com morteiros de joelho que fazem fogo indireto de qualquer ponto do mapa, granadas transformadas em armadilhas, baionetas em quase todas as armas e a carga banzai, que suprime o inimigo para os atacantes se aproximarem. O moral e a supressão pesam mais do que na maioria dos shooters, e é precisamente isso que faz um servidor organizado valer tanto a pena.
Duas guerras num servidor: a ligação ao Red Orchestra 2
O Rising Storm inclui como bónus todo o conteúdo multijogador do Red Orchestra 2, e a Steam descreve os dois como o mesmo jogo com o mesmo browser de servidores. Na prática, isto dá ao dono do servidor uma escolha que mais nenhum shooter da Segunda Guerra oferece: combater no Pacífico e depois mudar para a Frente Leste, sem ninguém ter de instalar um segundo jogo.
- Só Pacífico: mantém em todas as rondas o jogo assimétrico, as cargas banzai e os morteiros de joelho.
- Ciclo misto: alterna mapas de ilhas com Estalinegrado e com os mapas de tanques do Armored Assault, e segura um público mais variado.
- Noites temáticas: uma frente por noite, trocada com outro ciclo de mapas.
Se a tua comunidade passa a maior parte do tempo na Frente Leste, a nossa página Servidor Red Orchestra 2 trata esse lado com mais detalhe.
Quantos slots escolher para o Pacífico
A Tripwire fez o Rising Storm para até 64 jogadores, e os mapas grandes de ilhas só ganham vida quando estão cheios. Os mapas de combate próximo e os noturnos jogam-se bem com muito menos gente. Uma regra simples, da nossa parte:
| Plano | Uso típico |
|---|---|
| 12 Slots | Treino de esquadra, sessões privadas, testar um mapa novo |
| 24 Slots | Clã contra clã em mapas mais pequenos |
| 36 Slots | Um servidor de comunidade quase todas as noites |
| 48 Slots | Um servidor público com noites cheias regulares |
| 64 Slots | Desembarques completos e os maiores mapas |
Podes subir os slots mais tarde na área de cliente, por isso não há problema em começar pequeno enquanto a comunidade cresce e subir quando o servidor começar a encher.
As definições do ROGame.ini que a Tripwire documentou
As regras do servidor vivem no ROGame.ini. O update obrigatório da Tripwire de maio de 2014, que também fechou exploits de crash do servidor e de deteção de tiros, trouxe duas definições que qualquer servidor público deve ver:
| Definição | Valor | O que faz |
|---|---|---|
| MaxKickVotesNeeded | 10 | Em ROGame.ROVoteCollector: o máximo de votos que um kick pode exigir. Baixa-o num servidor pequeno. |
| KickForVACBan | true | Em ROGame.ROSteamUserBanned: expulsa jogadores com bans de VAC em qualquer jogo. Vem desligado por defeito. |
| KickForVACBanNum | 0 | 0 expulsa um jogador com qualquer ban de VAC. Com 2 ou mais, defines quantos bans um jogador pode ter antes de levar kick. |
Para manter de fora por completo os jogadores banidos pelo VAC, a Tripwire recomendava KickForVACBan a true com KickForVACBanNum a 0. O mesmo update passou a banir da sessão quem leva kick por voto, por isso um jogador expulso não consegue voltar logo a seguir.
Mapas custom, mods e conteúdo extra
O Rising Storm traz um mod SDK completo e suporte para o Steam Workshop, e a Tripwire foi generosa a promover o trabalho da comunidade. Kobura, uma defesa americana de uma pista de aviação na selva da Birmânia, e Tula Outskirts, a nova versão de um favorito do Red Orchestra 1, começaram como mapas de concurso antes de a Tripwire os lançar de graça no pack Armored Assault de 2014.
Algum conteúdo chega aos servidores como uma app da Steam à parte. Quando a Tripwire lançou Barrikady Factory como mapa beta opcional em 2015, pediu aos admins de servidores que descarregassem também a app 324890. Se queres um mapa ou mod assim no teu servidor, abre um ticket e diz-nos qual.
- Envia os mapas custom com o gestor de ficheiros ou por SFTP.
- Junta-os ao ciclo de mapas no editor de configuração.
- Reinicia e vê no log se alguma coisa não carregou.
- Mantém um mapa de origem no ciclo como recurso seguro.
Servidores ranked e progressão dos jogadores
O Rising Storm tem estatísticas persistentes e progressão de jogador, como diz a página da Steam, e é em boa parte por isso que os jogadores públicos procuram servidores ranked. O nosso produto vende-se como Rising Storm (Official Ranked). As regras atuais da Tripwire sobre o que mantém um servidor ranked não as conseguimos confirmar numa página oficial em 2026, por isso, se o ranked conta, fala com o suporte antes de juntares mods, mutators ou definições fora do normal, e confirma no browser de servidores depois de cada mudança.
Correr um jogo que a Tripwire já não atualiza
O update de jogo mais recente que encontrámos nas notícias da Tripwire na Steam para o Red Orchestra 2 e o Rising Storm é a versão 2.0.0.20, de outubro de 2015. O trabalho seguinte da Tripwire foi para o Rising Storm 2: Vietnam, lançado em 2017. Para quem gere um servidor, isto tem dois lados. Nada vai partir por causa de um patch inesperado, e um servidor bem afinado pode correr anos sem mudanças. Por outro lado, há menos jogadores do que no lançamento, por isso um servidor vive da sua comunidade: noites de evento regulares, regras claras e um ciclo de mapas de que as pessoas gostem.
O que comparar antes de alugar um servidor de Rising Storm
As ofertas para um jogo mais antigo da Tripwire podem parecer todas iguais. Estes são os pontos que contam.
- É ranked?Os jogadores públicos procuram muitas vezes servidores ranked. Vê como o servidor é vendido.
- Consegues editar o ROGame.ini?Os votos de kick, as definições de VAC e o ciclo de mapas estão todos lá.
- Consegues enviar ficheiros?Os mapas e mods da comunidade chegam como ficheiros, por isso precisas de gestor de ficheiros ou SFTP.
- Até onde cresce?Os mapas de ilhas foram feitos para servidores cheios. Procura 64 slots.
- Quanto tempo ficam os backups?Um ciclo e uma configuração que afinaste durante meses merecem mais do que uma cópia.
- Onde fica?O ping decide os tiroteios. Testa-o primeiro no teu próprio PC.
Glossário do servidor Rising Storm
- ROGame.ini
- A configuração principal do servidor: regras, votos de kick, definições de VAC e o ciclo de mapas.
- Carga banzai
- Uma carga japonesa que suprime o inimigo para os atacantes se aproximarem.
- Morteiro de joelho
- O morteiro ligeiro japonês que dispara em fogo indireto de qualquer ponto do mapa.
- Supressão
- O efeito no moral do fogo recebido, que torna mais difícil responder aos tiros.
- Servidor ranked
- Um servidor onde contam as estatísticas e a progressão dos jogadores.
- Ban de sessão
- Um ban que deixa de fora, até ao fim da sessão, quem levou kick por voto.
- Ban de VAC
- Um ban do Valve Anti-Cheat na conta Steam de um jogador.
- Mod SDK
- As ferramentas da Tripwire para criar mapas e mods para o Rising Storm e o Red Orchestra 2.
Ajuda para o servidor Rising Storm e próximos passos
Páginas oficiais e os nossos próprios guias.
- Rising Storm Game of the Year Edition na SteamO jogo, as suas funcionalidades e o Workshop.
- Notícias do Red Orchestra 2 e do Rising Storm na SteamAs notas de update da Tripwire, com as definições de servidor de 2014 (em inglês).
- Painel de controlo da Gaming DeluxeComo entrar e usar as ferramentas do painel.
- As nossas localizações
- Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com mapas, mods e dúvidas sobre ranked.
Como fizemos este guia: com base na loja Steam e nos anúncios da Tripwire na Steam (a wiki da própria Tripwire bloqueia leituras automáticas). Usámos ajuda de IA no rascunho, conferimos cada plano, preço e localização no nosso formulário de encomenda ao vivo, e Matthew Griffin reviu o texto antes de o publicarmos. Viste algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 23 de outubro de 2026:
- Rising Storm Game of the Year Edition na Steam (Tripwire, Anti Matter Games, 30 de maio de 2013, Pacífico 1942-1945, fações, servidores de até 64 jogadores, funcionalidades assimétricas, conteúdo do RO2 e o mesmo browser de servidores, mod SDK e Workshop, estatísticas persistentes)
- Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad with Rising Storm na Steam
- Notícias do Red Orchestra 2 e do Rising Storm na Steam, Tripwire (update obrigatório de 17 de maio de 2014 com as definições de kick e VAC do ROGame.ini; packs Armored Assault, setembro e novembro de 2014; Heroes of the West, novembro de 2014; Reinforcement Update 2.0.0.20, outubro de 2015; Summer Sale, julho de 2025) (em inglês)
- Wiki da Tripwire Interactive (bloqueia leituras automáticas, não usada) (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Rising Storm (Official Ranked)