Servidor Rising Storm 2: Vietnam

O que um servidor de RS2 próprio dá a uma unidade

O Rising Storm 2: Vietnam é a visão da Tripwire e da Antimatter Games sobre a Guerra do Vietname dentro da série Red Orchestra: batalhas até 64 jogadores, seis exércitos, do US Army e dos Marines ao Exército Norte-Vietnamita, ao Viet Cong, ao Exército Australiano e ao ARVN, e quatro helicópteros que se podem pilotar. A Steam descreve-o como guerra assimétrica, com armadilhas e túneis de um lado e napalm e helicópteros do outro.

É por essa escala que as comunidades montam servidores próprios. Uma unidade pode fechar o servidor para treinos, escolher os mapas que joga, definir regras de fogo amigo e de equilíbrio de equipas e ter uma conta de WebAdmin para cada oficial. As comunidades públicas ganham um sítio onde os habituais voltam, com um ciclo de mapas conhecido e admins que fazem cumprir as regras.

Modos de jogo e os mapas feitos para eles

A Steam lista três modos de jogo diferentes. Os nomes dos ficheiros de mapa começam com um prefixo do modo, o que conta quando escreves um ciclo de mapas ou uma entrada de mapa personalizado. A wiki da Tripwire agrupa os seus exemplos assim:

Esses exemplos vêm da página de servidores da wiki, por isso os mapas mais recentes não estão todos lá. A lição continua válida: um mapa de 64 parece vazio com uma dúzia de jogadores, e um mapa de 16 fica a abarrotar com 40. Acerta os slots com os mapas que vais correr e usa ciclos separados para noites pequenas e grandes, se precisares das duas.

ROGame.ini: as definições que moldam uma partida

Quase todas as regras de um servidor de RS2 vivem no ROGame.ini, na pasta Config do ROGame. A Tripwire nota que configurá-lo é parecido com qualquer servidor Unreal Engine 3 e bastante diferente de servidores Source ou id Tech. Estas são as definições que a maioria dos donos muda primeiro:

WebAdmin: gerir a partida a partir do browser

O WebAdmin é a interface web incorporada no servidor para mudar mapas, gerir jogadores e ler o chat. Liga-se no ROWeb.ini e escuta por defeito na porta 8080, segundo a wiki da Tripwire. Nos nossos servidores os passos são mais curtos:

1. Abre Configuration Files no painel e volta a gravar o ROWeb.ini no editor de configuração simples.
2. Grava e reinicia o servidor.
3. Carrega no link Web Admin do painel.
4. Entra como Admin, com a AdminPassword do ROGame.ini.

Para mais do que um admin, a wiki da Tripwire explica como passar o WebAdmin para a autenticação multi-admin no ROWebAdmin.ini. Depois de um arranque aparece um ficheiro ROMultiAdmin.ini e os admins podem ser criados no próprio WebAdmin, cada um com o seu nome e password. O nosso guia avisa que alguns browsers têm dificuldade com as páginas antigas do WebAdmin; o Microsoft Edge está confirmado a funcionar.

Mapas e mods da Workshop no servidor

O Rising Storm 2 inclui um editor de níveis e suporte à Steam Workshop, e o servidor consegue subscrever itens da Workshop sozinho. Faz isto com o servidor parado, senão o arranque seguinte apaga a tua edição.

1. Descobre o ID do item: o número depois de id= no endereço da Workshop.
2. No ROEngine.ini, junta uma secção TWWorkshopSteamworks com uma linha ServerSubscribedWorkshopItems por item.
3. Na secção TcpNetDriver, mete o gestor de downloads TWWorkshopSteamworks como primeira linha DownloadManagers, para os jogadores irem buscar os ficheiros à Steam.
4. Liga o servidor e deixa-o descarregar tudo, o que pode levar vários minutos.
5. Dá a cada mapa personalizado uma entrada de data store no ROGame.ini para ele aparecer no WebAdmin, com o nome em minúsculas.

O update 1.5 juntou mais uma peça: os jogadores da Epic Games Store também conseguem descarregar mapas personalizados, desde que os admins tenham configurado o redirect. A wiki da Tripwire avisa ainda que passar diretamente de um mapa personalizado para outro pode deixar os jogadores presos a ligar, por isso um mapa de série entre dois personalizados é um ciclo sensato.

Estado ranked, mods na whitelist e XP

O nosso produto de Rising Storm 2 é vendido como servidor ranked oficial. Num servidor ranked os jogadores ganham XP normalmente, que é o que a maioria dos jogadores públicos espera. A Tripwire gere uma whitelist de conteúdo da comunidade: quando juntou o mod GOM e o Green Army Men em janeiro de 2019, disse que os servidores com as versões mais recentes deles seriam ranked e que os jogadores ganhariam XP normalmente.

Antes de meteres um mod ou mutator num servidor público, confirma se está na whitelist. As próprias notas de update da Tripwire falam ao longo dos anos de servidores que deixaram de ser ranked sem aviso e de atualizações da whitelist para mods novos, por isso compensa confirmar o estado ranked na lista de servidores depois de qualquer mudança.

Acompanhar os patches da Tripwire

Três dos updates de 2026, do 1.6.7 ao 1.6.9, vinham marcados como obrigatórios para clientes e servidores. Quando os jogadores atualizam e o servidor não, deixam de conseguir jogar juntos, por isso o servidor tem de acompanhá-los. O Steam Update do painel faz isso quando pedes, e uma tarefa agendada de Steam Update pode verificar duas vezes por dia e reiniciar o servidor só quando for preciso.

• Tira um backup antes dos updates grandes se correres vários itens da Workshop.
• Depois de um update, liga o servidor e vê o log à procura de erros da Workshop ou da config.
• Confirma que o servidor continua a aparecer como ranked, se isso importar aos teus jogadores.

O que comparar antes de alugar um servidor de RS2

À primeira vista, as ofertas de alojamento para Rising Storm 2 parecem iguais. São estas as coisas que decidem como o servidor corre mês após mês.

1. Acesso ao WebAdminGarante que chegas ao WebAdmin a partir do painel, para moderares sem pedir ao suporte.
2. Acesso total aos .iniTodas as regras estão no ROGame.ini, no ROEngine.ini e no ROWeb.ini. Tens de poder editar os três.
3. Estado rankedSe os teus jogadores ligam ao XP, confirma que o servidor é vendido e configurado como ranked.
4. RAM nos planos grandesUm servidor de 64 com mapas da Workshop precisa de mais do que um de 12. Vê o que cada plano inclui.
5. Updates agendadosVários updates de 2026 da Tripwire eram obrigatórios para servidores, por isso os updates automáticos poupam noites perdidas.
6. Localizações perto dos jogadoresTesta o ping antes de comprar; conta mais do que a lista de hardware.

Glossário do servidor Rising Storm 2: Vietnam

ROGame.ini

A config principal do servidor: nomes, passwords, regras, ciclo de mapas e definições dos modos.

ROEngine.ini

Definições do motor, incluindo os itens da Workshop que o servidor descarrega.

ROWeb.ini

O ficheiro que liga o WebAdmin e define a sua porta.

WebAdmin

A interface web do servidor para mapas, jogadores e chat.

Servidor ranked

Um servidor onde os jogadores ganham XP normalmente.

Whitelist

A lista da Tripwire de conteúdo da comunidade que um servidor ranked pode correr.

Territories

Um modo jogado em mapas VNTE.

Supremacy

Um modo jogado em mapas VNSU.

Skirmish

Um modo jogado em mapas VNSK.

Commander

O papel que dá ordens e pede apoio para a equipa.

Ajuda para o servidor de Rising Storm 2: Vietnam e próximos passos

Documentação oficial e os nossos próprios guias. A wiki, a nossa base de conhecimento e as notícias da Steam estão em inglês.

• Wiki da Tripwire sobre o servidor dedicado de Rising Storm 2Definições do ROGame.ini, WebAdmin e Workshop (página em inglês).
• Como usar o meu Web AdminA nossa configuração do WebAdmin em três passos (página em inglês).
• Notícias do Rising Storm 2: Vietnam na SteamNotas de update e avisos de manutenção da Tripwire.
• Painel de controlo da Gaming DeluxeComo entrar e usar as ferramentas do painel.
• As nossas localizações
• Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com o WebAdmin, itens da Workshop e definições.