Servidor Day of Defeat: Source

Porque correr o teu próprio servidor de DoD:S

O Day of Defeat: Source põe duas equipas no teatro europeu da Segunda Guerra e pede-lhes que cumpram missões com objetivos baseadas em operações históricas, como descreve o próprio site da Valve. Escolhes um papel, da infantaria ao sniper ou ao metralhador, e as rondas ganham-se a cumprir objetivos em equipa, não com um jogador no topo da tabela.

Como o jogo assenta no trabalho de equipa, o servidor molda a experiência mais do que na maioria dos shooters. A rotação de mapas decide se as noites são passadas em mapas apertados ou abertos, as regras decidem como funcionam o fogo amigo e o equilíbrio de equipas, e os admins decidem que tipo de comunidade cresce ali. Ter o servidor quer dizer que essas escolhas são tuas.

• Clãs têm um servidor privado com password para treinos e partidas.
• Grupos de realismo correm as suas próprias regras, rotações e conjuntos de plugins.
• Comunidades públicas mantêm vivo um servidor cheio com habituais, admins e mapas personalizados favoritos.

Escolher 12, 16, 20 ou 33 slots

Os slots são simplesmente quantos jogadores podem estar ligados ao mesmo tempo. A memória não é o que decide neste jogo: todos os planos trazem o nível gratuito de 5 GB, que é generoso para um servidor Source desta idade. A verdadeira pergunta é quanta gente esperas numa noite cheia.

Se estiveres na dúvida, começa mais pequeno. Passar para mais slots mais tarde são poucos cliques na área de cliente, só pagas a diferença e o servidor mantém todos os ficheiros.

O teu primeiro server.cfg

As definições que contam no primeiro dia vivem no server.cfg, que abres em Configuration Files no painel. Para o servidor antes de editar, porque um servidor ligado pode escrever por cima das tuas mudanças quando desliga.

1. Dá ao servidor um nome que os jogadores reconheçam na lista.
2. Define uma password de entrada se o servidor for privado, ou deixa-a vazia para um público.
3. Define uma password de RCON forte para os admins controlarem o servidor a partir da consola do jogo.
4. Confirma que o ficheiro do ciclo de mapas só lista mapas que tens mesmo instalados.
5. Grava, liga o servidor e entra uma vez para confirmar que tudo carregou.

Há duas opções técnicas que vale a pena conhecer. Quem gere o servidor pode escolher o codec de voz com o sv_voicecodec, que a Valve trouxe em 2017 com o Steam voice por defeito. E a opção de arranque -tickrate é respeitada como deve ser desde que a Valve corrigiu a física em tickrates fora do normal, em 2018. A maioria das comunidades nunca mexe em nenhuma delas, mas estão lá se precisares.

Mapas personalizados e FastDL

Os mapas da comunidade são o sangue de um servidor de DoD:S com anos. Quando um jogador entra num servidor com um mapa que não tem, o jogo tem de o descarregar, e puxar ficheiros grandes diretamente do servidor de jogo é lento. O FastDL resolve isso servindo os ficheiros a partir de uma fonte de downloads separada.

1. Envia o ficheiro .bsp do mapa para dod/maps, de preferência por SFTP se for grande.
2. Envia as texturas, modelos ou sons personalizados para as pastas correspondentes, como dod/materials.
3. Carrega em FastDL Sync no painel e espera que acabe.
4. Junta o mapa ao ciclo de mapas, e depois reinicia ou muda de nível com RCON.

Plugins com Metamod:Source e SourceMod

A Valve lança o jogo só com ferramentas de admin básicas. As comunidades juntam votações de mapa, menus de ban, slots reservados, estatísticas e mensagens de boas-vindas através do Metamod:Source e do SourceMod, duas frameworks da comunidade com muitos anos. Não são feitas nem suportadas pela Valve, e instalam-se copiando a pasta addons de cada uma para o diretório dod.

A passagem de 2025 para binários de 64 bits conta aqui. As extensões nativas feitas só para o antigo servidor de 32 bits não carregam no de 64 bits, por isso atualiza o Metamod:Source e o SourceMod para os ramos 1.12, que indicam melhor suporte a 64 bits, e confirma cada extensão de que os teus plugins dependem.

• Instala primeiro o Metamod:Source e depois o SourceMod por cima.
• Junta os admins na configuração de admins do SourceMod depois de ele carregar.
• Lê o log depois de cada restart: um plugin que falha a carregar diz isso logo no arranque.

Viver com os updates da Valve

O Day of Defeat: Source não é um jogo que mude todos os meses, mas a Valve não o deixou para trás. Depois de trabalho de segurança em 2021, o update de fevereiro de 2025 trouxe suporte a 64 bits, Steam Networking e funcionalidades tiradas do update de 20.º aniversário do Half-Life 2, e 2026 juntou correções de segurança em agosto e uma correção do badge de conquistas em setembro.

Os jogadores recebem esses updates automaticamente pela Steam. Um servidor deixado numa build antiga deixa de bater certo com eles, por isso a rotina mais segura é uma tarefa agendada de Steam Update a uma hora calma. Ela para o servidor, atualiza os ficheiros e volta a ligá-lo, e podes juntá-la a um backup agendado caso algum plugin proteste.

Gerir uma comunidade saudável

Os bons servidores duram porque os habituais sabem com o que contar. Escreve as regras, mantém a rotação previsível e dá direitos de admin a dois ou três jogadores de confiança, para haver sempre alguém por perto. Os subutilizadores do painel deixam os oficiais reiniciar o servidor ou corrigir uma config sem partilhares a tua conta.

Para seres encontrado, mantém o servidor público na lista, junta-o ao GameTracker com o guia da nossa base de conhecimento e não andes a mudar o nome. Se os jogadores quiserem ajudar nas contas, o nosso sistema Public Pay deixa-os doar para o servidor.

O que comparar antes de alugar um servidor de DoD:S

No papel, as ofertas de Day of Defeat: Source parecem parecidas. São estes os pormenores que decidem como o servidor aguenta ao fim de uns meses.

1. Uma opção de download rápidoPergunta como os mapas personalizados chegam aos jogadores. Sem FastDL, cada mapa novo é um download lento a partir do servidor de jogo.
2. Acesso para pluginsPrecisas de acesso total aos ficheiros, de preferência por SFTP, para instalar o Metamod:Source, o SourceMod e os teus próprios plugins.
3. Controlo dos updatesConfirma que consegues atualizar o servidor tu mesmo, e agendar isso, sem esperar por um ticket de suporte.
4. Localizações que podes testarNum shooter hitscan, um centro de dados perto dos teus jogadores conta mais do que as especificações em bruto.
5. Backups que consegues reporDescobre até quando vão os backups e se consegues repor um tu mesmo.
6. Preços honestosCompara o preço mensal, os prazos longos e eventuais taxas de instalação para o número de slots de que precisas mesmo.

Glossário do servidor Day of Defeat: Source

srcds

O Source Dedicated Server, o programa que corre um servidor de DoD:S sem ninguém a jogar na máquina.

server.cfg

O ficheiro de configuração principal, com o nome do servidor, as passwords e as regras base.

Ciclo de mapas

A lista de mapas que o servidor joga por ordem.

RCON

Acesso de consola remota, usado pelos admins para mudar mapas e definições a partir do jogo.

FastDL

Uma fonte de downloads rápida para mapas e materiais personalizados, alimentada pelo nosso botão FastDL Sync.

Metamod:Source

Um carregador de plugins da comunidade, sobre o qual corre o SourceMod.

SourceMod

Uma framework da comunidade de admin e plugins para servidores Source.

VAC

Valve Anti-Cheat, ativo no Day of Defeat: Source na Steam.

Slots

Quantos jogadores podem estar ligados ao servidor ao mesmo tempo.

Ajuda para o servidor de Day of Defeat: Source e próximos passos

Guias e páginas que ajudam depois de o servidor estar no ar. A nossa base de conhecimento e a wiki da AlliedModders estão em inglês.

• Como usar o sistema FastDL para mapas e conteúdo personalizadoAs pastas dod/maps e dod/materials e o botão FastDL Sync (página em inglês).
• Como configurar updates automáticos da SteamUma tarefa agendada que mantém o servidor na build mais recente da Valve (página em inglês).
• Instalar o SourceMod, wiki da AlliedModdersOs passos de instalação da própria framework para a pasta dod (página em inglês).
• Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
• As nossas localizações
• Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com configuração, mapas e plugins.