Servidor Avorion

Porque é que o Avorion se joga melhor num servidor dedicado

O Avorion põe-te na orla de uma galáxia rasgada por um anel de hiperespaço partido, com uma raça alienígena, os Xsotan, no centro e um metal estranho chamado Avorion à tua espera lá dentro. Constróis naves com blocos que escalam à vontade, lutas contra piratas e fações, mineras, negoceias e vais avançando devagar para o interior, onde tudo fica mais perigoso e mais compensador.

É um jogo longo, e muito dele acontece quando não estás a olhar. Os capitães pilotam as tuas naves extra em missões de mineração, comércio e reconhecimento; estações e fábricas atraem comerciantes NPC; frotas em setores distantes continuam a render. Uma galáxia alojada no PC de um jogador para quando ele sai. Um servidor dedicado mantém a economia inteira a girar para toda a gente.

Também põe o grupo em pé de igualdade. Ninguém tem de esperar que o anfitrião esteja online, a galáxia vive em hardware feito para isso, e são vocês que escolhem os mods, as regras e os admins.

Jogar juntos na mesma galáxia

A Boxelware construiu o Avorion à volta do co-op. Podem construir estações juntos, enfrentar piratas e fações inimigas lado a lado e até tripular a mesma nave, com um jogador ao leme e outro nas armas. Ou, como diz o próprio estúdio, podes fazer os teus amigos em pedaços: é um sandbox.

A Steam lista o Avorion com co-op online e em LAN, PvP e multiplayer multiplataforma, e o jogo corre em Windows, macOS e Linux. Um grupo com computadores diferentes pode partilhar o mesmo servidor.

Progressão, capitães e o Update 2.0

O Update 2.0, de setembro de 2021, mudou a forma como uma galáxia se desenrola. Em vez de construírem tudo desde o início, os jogadores desbloqueiam agora cada material ao ganharem conhecimento de construção, seja a derrotar um boss ou um encontro duro com piratas, seja a comprá-lo num estaleiro. Os limites de material também travam o poder de processamento e o tamanho das naves até progredires.

Se o teu grupo prefere a abordagem livre de antigamente, o modo Classic mantém-na. Decidam o que querem antes de começar uma galáxia, porque isso molda a campanha inteira.

O mesmo update deu aos capitães personalidades, vantagens e manias, e transformou as ordens em contratos. Diz a um capitão onde minerar e que escolta levar, e ele trata do resto, de encontrar asteroides a refinar o minério e mandar-te o rendimento. Num servidor que nunca desliga, é isto que transforma meia dúzia de naves numa economia.

Mods da Workshop no teu servidor

O Avorion tem suporte à Steam Workshop, e o servidor carrega os mods a partir de um ficheiro chamado modconfig.lua. No nosso painel editas esse ficheiro com o editor de texto em Configuration Files.

1. Para o servidor.
2. Abre o modconfig.lua com o editor de texto.
3. Junta cada mod à lista mods como {workshopid = "ID"}, sem vírgula depois da última entrada.
4. Lista os mods opcionais só de servidor, como os de interface, em allowed, como {id = "ID"}; esses não são enviados aos jogadores.
5. Guarda e arranca o servidor, e depois vê o log.

Os mods da lista principal são enviados aos jogadores quando entram, por isso ninguém tem de os subscrever à mão. Sempre que possível, escolhe os mods de gameplay antes de a galáxia começar; juntá-los ou tirá-los a meio da campanha pode dar problemas numa galáxia que já existe.

Black Market, Into The Rift e os Behemoths

O Avorion tem duas expansões pagas e uma gratuita. O Black Market, lançado a 2 de novembro de 2020, junta três sindicatos com mais de 20 missões de história, bosses, comerciantes escondidos, contrabando e um upgrade de hacking. O Into The Rift, de 4 de agosto de 2022, é um add-on hardcore que manda pequenos grupos de naves para a perigosa dimensão do Rift em expedições de investigação, com suporte completo a co-op nas missões de Rift.

A Behemoth Event Series, lançada de graça a 5 de dezembro de 2023, manda naves gigantescas atacar setores ao acaso de poucas em poucas horas, nas quatro direções da galáxia. A galáxia inteira fica a saber, e um setor cai se ninguém travar o ataque. Os setores que pertencem a jogadores ficam a salvo.

Os Behemoths ligam-se e desligam-se, e a página da loja da Boxelware diz que os jogadores não precisam do DLC para jogar num servidor multiplayer que o tenha ligado. É uma forma fácil de dar a uma galáxia de comunidade eventos partilhados à volta dos quais se juntar.

Slots, memória e o que torna uma galáxia pesada

O número de jogadores é só uma parte da carga de um servidor de Avorion. A galáxia em si pesa mais: cada setor que os jogadores visitaram, cada estação, fábrica e frota, cada destroço da batalha de ontem à noite. Uma tripulação pequena espalhada por centenas de setores pode pedir mais a um servidor do que um grupo maior que anda sempre junto.

A Boxelware não publica um valor de memória, por isso os nossos planos usam o nosso dimensionamento: 5 GB nos 12 slots, mais um nível em cada plano maior, até 16 GB nos 100. As batalhas com muitos caças, torretas e naves a desfazerem-se em blocos são os momentos que põem o CPU à prova, e é por isso que todos os planos correm em núcleos de 5,0 GHz.

O nosso formulário de encomenda vende qualquer número de slots entre 12 e 250. Começa com o que a tripulação precisa e cresce depois; a galáxia não sai do sítio quando mudas de plano.

Admins, updates e uma galáxia em segurança

Primeiro, torna-te admin: cria uma linha de comandos personalizada com o teu Steam64ID no Commandline Manager e seleciona-a. A partir daí, os comandos de admin funcionam no chat do jogo com uma barra à frente, ou na Web Console. O /admin -a junta outro admin, o /kick, o /ban e o /banip tratam de quem causa problemas, e o /whitelist transforma o servidor numa galáxia só para membros.

A Boxelware testa os patches num ramo beta antes de os pôr no ramo principal, e é a build principal que um servidor deve correr. Quando sai um patch, atualiza o servidor com o Steam Update para bater certo com os jogadores, e tira um snapshot antes.

Numa campanha longa, guarda backups a dois níveis: snapshots no painel antes de qualquer mudança e, de vez em quando, um download da pasta da galáxia por SFTP. Usa o /save antes de um restart planeado, para o estado mais recente ficar gravado no disco.

O que comparar antes de alugar um servidor Avorion

Os pormenores que decidem como uma galáxia se sente ao fim de um mês.

1. Memória que cresce com a galáxiaVê o que cada plano inclui e se podes subir a memória sem mudar a galáxia de sítio.
2. Acesso aos ficheiros de modsTens de poder editar tu o modconfig.lua para juntar e tirar mods da Workshop.
3. Slots flexíveisUm slider de 12 a 250 deixa-te pagar pela tripulação que tens.
4. UpdatesUpdates da Steam num clique e agendados mantêm o servidor na build dos jogadores.
5. Backups que podes descarregarProcura snapshots e acesso SFTP à pasta da galáxia.
6. Localizações com teste de pingCombate e atracagem correm melhor com latência baixa. Testa primeiro.
7. Condições de faturaçãoCompara o mensal com os preços de 3, 6 e 12 meses e confirma se há taxas de instalação.

Glossário do servidor Avorion

Galáxia

O universo guardado no teu servidor: setores, fações, estações e naves.

Setor

Uma zona do mapa da galáxia. As naves viajam entre setores por saltos no hiperespaço.

Xsotan

A raça alienígena que ocupa o centro da galáxia.

A barreira

O anel de hiperespaço rasgado à volta do núcleo, que os motores normais não atravessam.

Conhecimento de construção

O que desbloqueia um material novo na progressão do Update 2.0.

Capitão

Um NPC que pilota uma das tuas naves e cumpre comandos como minerar ou negociar.

modconfig.lua

O ficheiro do servidor que lista os mods da Workshop a carregar e os mods só de servidor permitidos.

Behemoth

Uma nave hostil gigante, da série de eventos gratuita, que ataca setores ao acaso.

Ajuda para o servidor de Avorion e próximos passos

Páginas oficiais e os nossos próprios guias. As páginas da Boxelware, da Steam e a nossa base de conhecimento estão em inglês.

• Site oficial do AvorionA página do jogo da Boxelware (página em inglês).
• Avorion na SteamNotas de patch, DLC e a Workshop.
• Juntar mods da Workshop ao teu servidorO nosso guia do modconfig.lua (página em inglês).
• Comandos de admin do AvorionA lista completa da nossa base de conhecimento (página em inglês).
• Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
• As nossas localizações
• Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com mods, galáxias e backups.