La guida completa · 6 min di lettura
Hosting server Avorion: la guida completa
Questa guida è per chi ospita la galassia della propria crew: perché un server dedicato fa per Avorion, come funzionano mod e DLC, cosa rende pesante una galassia e come portare avanti senza intoppi una lunga campagna verso il nucleo.
Di Matthew Griffin, Titolare, Gaming DeluxePubblicata · Aggiornata
In questa guida
- Perché Avorion rende di più su un server dedicato
- Giocare insieme nella stessa galassia
- Progressione, capitani e l’Update 2.0
- Le mod del Workshop sul tuo server
- Black Market, Into The Rift e i Behemoth
- Slot, memoria e cosa rende pesante una galassia
- Admin, aggiornamenti e una galassia al sicuro
- Cosa confrontare prima di affittare un server Avorion
- Glossario del server Avorion
- Server Avorion: aiuto e prossimi passi
Perché Avorion rende di più su un server dedicato
Avorion ti lascia ai margini di una galassia spaccata da un anello di iperspazio lacerato, con una razza aliena, gli Xsotan, al centro e un metallo misterioso chiamato Avorion ad aspettarti proprio lì. Costruisci le navi con blocchi che scali liberamente, combatti pirati e fazioni, scavi, commerci e ti fai strada piano piano verso l’interno, dove tutto diventa più pericoloso e più redditizio.
È un gioco lungo, e buona parte succede mentre non guardi. I capitani pilotano le tue navi in più con ordini di estrazione, commercio ed esplorazione; stazioni e fabbriche attirano i mercanti NPC; le flotte nei settori lontani continuano a fare soldi. Una galassia ospitata sul PC di un giocatore si ferma quando lui si disconnette. Un server dedicato tiene in moto l’intera economia per tutti.
In più mette il gruppo alla pari. Nessuno deve aspettare che l’host sia online, la galassia vive su hardware fatto apposta, e mod, regole e admin li scegli tu.
Giocare insieme nella stessa galassia
Boxelware ha costruito Avorion attorno alla co-op. Potete tirare su stazioni insieme, combattere fianco a fianco contro pirati e fazioni nemiche e perfino fare da equipaggio sulla stessa nave, con un giocatore al timone e un altro alle armi. Oppure, come dice lo sviluppatore stesso, potete farvi a pezzi a vicenda: è un sandbox.
Steam elenca Avorion con co-op online e in LAN, PvP e multiplayer cross-platform, e il gioco gira su Windows, macOS e Linux. Un gruppo con computer diversi può dividersi lo stesso server senza problemi.
| Stile | Com’è | Piano da cui partire |
|---|---|---|
| Crew condivisa | Pochi amici, un’alleanza, il viaggio verso il nucleo tutti insieme | 12 Slots |
| Alleanza e rivali | Più gruppi con le proprie flotte, commerci e qualche guerra | 24 Slots |
| Galassia di community | Un server aperto con fazioni, mercati ed eventi | 50 Slots |
| Grande universo | Una galassia pubblica che va avanti per mesi | 100 Slots o più |
Progressione, capitani e l’Update 2.0
L’Update 2.0 di settembre 2021 ha cambiato il modo in cui si sviluppa una galassia. Invece di poter costruire qualsiasi cosa da subito, ora ogni materiale si sblocca ottenendo la conoscenza di costruzione: battendo un boss o uno scontro tosto con i pirati, oppure comprandola in un cantiere navale. I limiti dei materiali mettono anche un tetto alla potenza di calcolo e alle dimensioni delle navi finché non vai avanti.
Se il tuo gruppo preferisce il vecchio approccio libero, c’è la modalità Classic. Decidete quale volete prima di avviare una galassia, perché condiziona tutta la campagna.
Lo stesso update ha dato ai capitani personalità, perk e piccole manie, e ha trasformato i loro ordini in contratti. Dici a un capitano dove estrarre e quale scorta portarsi, e lui pensa al resto, dal trovare gli asteroidi al raffinare il minerale fino a mandarti il ricavato. Su un server che non si spegne mai, è così che poche navi diventano un’economia.
Le mod del Workshop sul tuo server
Avorion supporta lo Steam Workshop, e il server carica le mod da un file chiamato modconfig.lua. Nel nostro pannello lo modifichi con l’editor di testo in Configuration Files.
- Ferma il server.
- Apri modconfig.lua con l’editor di testo.
- Aggiungi ogni mod alla lista mods come {workshopid = "ID"}, senza virgola dopo l’ultima voce.
- Metti sotto allowed, come {id = "ID"}, le mod opzionali solo lato server, per esempio quelle dell’interfaccia: queste non vengono inviate ai giocatori.
- Salva, avvia il server e poi controlla il log.
Le mod della lista principale vengono mandate ai giocatori quando entrano, così nessuno deve iscriversi a mano. Dove puoi, scegli le mod di gameplay prima che parta una galassia: aggiungerle o toglierle a campagna in corso può creare problemi in una galassia esistente.
Black Market, Into The Rift e i Behemoth
Avorion ha due espansioni a pagamento e una gratuita. Black Market, uscita il 2 novembre 2020, aggiunge tre sindacati con oltre 20 missioni di storia, boss, mercanti nascosti, contrabbando e un upgrade per l’hacking. Into The Rift, del 4 agosto 2022, è un add-on hardcore che manda piccoli gruppi di navi nella pericolosa dimensione del Rift in spedizioni di ricerca, con pieno supporto alla co-op per le missioni nel Rift.
La Behemoth Event Series, uscita gratis il 5 dicembre 2023, manda navi enormi ad attaccare settori casuali ogni poche ore, in tutte e quattro le direzioni della galassia. Tutta la galassia viene a saperlo, e se nessuno ferma l’attacco il settore cade. I settori dei giocatori restano al sicuro.
I Behemoth si possono attivare o disattivare, e la pagina dello store di Boxelware dice che ai giocatori non serve il DLC per giocare su un server multiplayer che li ha attivi. È un modo semplice per regalare a una galassia di community eventi comuni attorno a cui radunarsi.
Slot, memoria e cosa rende pesante una galassia
Il numero di giocatori è solo una parte del carico su un server Avorion. Conta di più la galassia stessa: ogni settore visitato, ogni stazione, fabbrica e flotta, ogni relitto rimasto dalla battaglia di ieri sera. Una crew piccola sparpagliata su centinaia di settori può chiedere a un server più di un gruppo numeroso che resta compatto.
Boxelware non pubblica un dato sulla memoria, quindi i nostri piani seguono una taratura nostra: 5 GB sui 12 slot, un taglio in più a ogni piano, fino a 16 GB sui 100. Le battaglie con tanti caccia, torrette e navi che si sbriciolano in blocchi sono i momenti che mettono alla prova la CPU, ed è per questo che ogni piano gira su core a 5,0 GHz.
Il nostro modulo d’ordine vende qualsiasi numero di slot da 12 a 250. Parti da quello che serve alla tua crew e cresci dopo: la galassia non si sposta quando cambi piano.
Admin, aggiornamenti e una galassia al sicuro
Per prima cosa fatti admin: crea una riga di comando personalizzata con il tuo Steam64ID nel Commandline Manager e selezionala. Da quel momento i comandi admin funzionano dalla chat in gioco con una barra davanti, oppure dalla Web Console. /admin -a aggiunge un altro admin, /kick, /ban e /banip servono quando qualcuno crea guai, e /whitelist trasforma il server in una galassia riservata ai membri.
Boxelware prova le patch su un ramo beta prima di metterle sul default, ed è la build default quella che un server dovrebbe usare. Quando arriva una patch, aggiorna il server con Steam Update perché combaci con i giocatori, e prima fai uno snapshot.
Per una campagna lunga tieni i backup su due livelli: snapshot dal pannello prima di ogni modifica, e ogni tanto un download della cartella della galassia via SFTP. Lancia /save prima di un riavvio programmato, così l’ultimo stato viene scritto su disco.
Cosa confrontare prima di affittare un server Avorion
I dettagli che decidono com’è una galassia dopo un mese di gioco.
- Memoria che cresce con la galassiaControlla cosa comprende ogni piano e se puoi alzarlo senza spostare la galassia.
- Accesso al file delle modDevi poter modificare modconfig.lua da solo per aggiungere e togliere mod del Workshop.
- Slot flessibiliUn cursore da 12 a 250 ti fa pagare la crew che hai davvero.
- AggiornamentiAggiornamenti Steam con un clic e programmati tengono il server sulla build dei giocatori.
- Backup da scaricareCerca snapshot e accesso SFTP alla cartella della galassia.
- Location con ping testCombattimenti e attracchi vanno meglio con una latenza bassa. Prima fai il test.
- Condizioni di fatturazioneConfronta il mensile con i prezzi a 3, 6 e 12 mesi e verifica i costi di attivazione.
Glossario del server Avorion
- Galassia
- L’universo salvato sul tuo server: settori, fazioni, stazioni e navi.
- Settore
- Una zona della mappa galattica. Le navi passano da un settore all’altro con salti nell’iperspazio.
- Xsotan
- La razza aliena che sta al centro della galassia.
- La barriera
- L’anello di iperspazio lacerato attorno al nucleo, che i motori normali non riescono ad attraversare.
- Conoscenza di costruzione
- Ciò che sblocca un nuovo materiale nella progressione dell’Update 2.0.
- Capitano
- Un NPC che pilota una delle tue navi ed esegue ordini come estrazione o commercio.
- modconfig.lua
- Il file del server che elenca le mod del Workshop da caricare e quelle solo lato server da consentire.
- Behemoth
- Un’enorme nave ostile della serie di eventi gratuita, che attacca settori casuali.
Server Avorion: aiuto e prossimi passi
Pagine ufficiali e le nostre guide. Il sito di Boxelware e la nostra knowledge base sono in inglese.
- Sito ufficiale di AvorionLa pagina di Boxelware dedicata al gioco (in inglese).
- Avorion su SteamPatch note, DLC e Workshop.
- Aggiungere mod del Workshop al tuo serverLa nostra guida a modconfig.lua (pagina in inglese).
- Comandi admin di AvorionL’elenco completo dalla nostra knowledge base (pagina in inglese).
- Il pannello di controllo di Gaming DeluxeCosa fa il pannello e come accedere.
- Contatta il supportoAiuto 24/7 in italiano su mod, galassie e backup.
Come l’abbiamo scritta: partendo dal sito ufficiale di Boxelware, dalle pagine Steam di Avorion e dei suoi DLC e dalle patch note di Boxelware su Steam, con una stesura aiutata dall’IA, il controllo di piani, prezzi, location e funzioni del pannello sul nostro modulo d’ordine attivo e sulla knowledge base, e la revisione di Matthew Griffin prima della pubblicazione. Qualcosa non torna più? Faccelo sapere.
Fonti, verificate il 22 ottobre 2026:
- Sito ufficiale di Avorion, Boxelware (in inglese)
- Avorion su Steam
- Patch 2.5.13 live sul ramo default (news su Steam, 16 marzo 2026, in inglese)
- Update 2.0 - Now Available! (news su Steam, 7 settembre 2021, in inglese)
- Annuncio di Aquapark Tycoon e novità su Avorion in arrivo (news su Steam, 22 luglio 2026, in inglese)
- Avorion - Black Market su Steam
- Avorion - Into The Rift su Steam
- Avorion - Behemoth Event Series su Steam
- Modulo d’ordine di Gaming Deluxe, Avorion Dedicated Server
- Knowledge base di Gaming Deluxe, Avorion: mod, admin e comandi (in inglese)