Hosting servidor Avorion: dos planetas morados y asteroides a la deriva bajo una estrella brillante en una nebulosa llena de color

Una galaxia que no deja de girar

Hosting servidor Avorion

Hosting servidor Avorion para tripulaciones que quieren una sola galaxia para todo el grupo: flotas que siguen minando mientras duermes, estaciones y fábricas que siguen comerciando y el largo viaje hacia el núcleo compartido con tus amigos.

Excelente en Trustpilot Hosting desde 2004 9 ubicaciones Soporte 24/7 en español

Dale tamaño a tu galaxia

Planes y precios del Hosting servidor Avorion

Elige según cuántos capitanes vayan a estar conectados a la vez. Todos los planes llevan las mismas CPU, los mismos discos y las mismas ubicaciones; cada plan superior suma slots y un nivel de memoria para una galaxia que crece a medida que tu gente la explora. Pagando 3, 6 o 12 meses, la cuota mensual baja.

  1. 12jugadores
    5 GB de RAM

    Una tripulación de amigos en una galaxiaPrecio más bajo

    • 5 GB de RAM, el nivel gratuito
    • Co-op desde el primer sector
    • La cuota mensual más baja
    10,56 €/mesMensual, sin contrato
  2. 24jugadores
    8 GB de RAM

    Una alianza con varias flotasEl más elegido

    • 8 GB para más sectores explorados
    • Sitio para comerciantes y piratas
    • Mods del Workshop desde el primer día
    24,61 €/mesMensual, sin contrato
  3. 50jugadores
    12 GB de RAM

    Una galaxia de comunidad

    • 12 GB para un universo con movimiento
    • Muchas facciones y estaciones
    • Buena opción para un servidor público
    52,16 €/mesMensual, sin contrato
  4. 100jugadores
    16 GB de RAM

    Un gran universo público

    • 16 GB de memoria
    • Hasta 250 slots en el formulario de pedido
    • Para galaxias que duran años
    100,82 €/mesMensual, sin contrato

Todos los planes: NVMe 7500MB/s · 5,0GHz · Hasta 100 GB. Sin cargo de activación. Mejoras y detalles

París ya viene elegido en el formulario de pedido; puedes cambiarlo ahí.

En resumen

Gaming Deluxe aloja servidores dedicados de Avorion desde 10,56 €/mes, con de 12 a 100 slots en los planes de abajo (de 12 a 250 en el formulario de pedido) y de 5 GB a 16 GB de RAM según el plan. Los mods del Steam Workshop se cargan desde el modconfig.lua del servidor, y cada servidor corre en CPU a 5,0 GHz con almacenamiento NVMe en 9 ubicaciones de Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos y Australia.

Datos clave comprobados en nuestro formulario de pedido, actualizado el .

  • De 12 a 100 slotsCualquier tamaño entre 12 y 250
  • De 5 GB a 16 GB de RAMUn nivel más en cada plan superior
  • Mods del Steam WorkshopPor ID en el modconfig.lua
  • Versión 2.5.13En Steam desde el 16 de marzo de 2026
  • MultiplataformaWindows, macOS y Linux en Steam
  • 9 ubicacionesParís preseleccionado, mismo precio en todas
  • Comandos de adminKick, ban, whitelist y save desde el chat
  • Soporte 24/7 en españolUn equipo con servidores de juegos desde 2004

Todo desde el navegador

El panel de control de tu Hosting servidor Avorion

Gobierna la galaxia desde el navegador: arranca y para el servidor, añade mods al modconfig.lua, hazte admin, actualiza desde Steam y guarda una copia de la galaxia antes de un cambio grande.

Panel de control de servidores de juegos de Gaming Deluxe con el menú del servidor, los datos de conexión y los botones Stop y Restart

Nuestro panel de juego, aquí con un servidor de Windrose. Los servidores de Avorion tienen el mismo menú.

Configuration Files

Abre el modconfig.lua en el editor de texto, pon los IDs del Workshop en mods y los mods solo de servidor en allowed.

Commandline Manager

Crea una línea de comandos propia con tu Steam64ID para hacerte admin, selecciónala y arranca el servidor.

Web Console

Lanza comandos de admin desde el navegador. Escribe /help para verlos todos.

Steam Update

Actualiza el servidor tras un parche de Boxelware, a mano o con horario, para que ningún jugador vaya con una build más nueva.

File Manager y SFTP

Descarga la carpeta de la galaxia para guardarla a salvo, o sube una desde tu propio PC.

Scheduled Tasks

Reinicia a una hora tranquila y mantén el servidor fresco para las sesiones largas.

Todavía en desarrollo

Hosting servidor Avorion y la versión 2.5

Boxelware lanzó Avorion en Early Access el 23 de enero de 2017 y la versión completa el 9 de marzo de 2020. El update 2.0 de septiembre de 2021 rehízo la progresión y los capitanes, y la serie 2.5 sigue recibiendo parches: la 2.5.13 llegó a la rama por defecto el 16 de marzo de 2026.

Early Access23 de enero de 2017Lanzamiento9 de marzo de 20202.5.1316 de marzo de 2026

01

La 2.5.13 para servidores

Arreglos para el lag y el rubberbanding en sectores de grieta y en sectores con muchos enemigos, y correcciones en las ventanas del Dedicated Server Runner.

02

Update 2.0

Los materiales se desbloquean ganando conocimiento de construcción de jefes o comprándolo en astilleros, con el modo Classic para quien prefiera el sistema antiguo. Los capitanes ganaron personalidad y órdenes automáticas.

03

Los Behemoths son gratis

La Behemoth Event Series, gratuita, lanza naves enormes contra sectores al azar cada pocas horas. Los jugadores no necesitan el DLC para entrar en un servidor que lo tenga activado.

04

Lo que viene

En julio de 2026 Boxelware lanzó su segundo juego, Aquapark Tycoon, y dijo que pronto habría más noticias de Avorion.

Mods y DLC

Mods, DLC y plataformas del Hosting servidor Avorion

Avorion está hecho para modearlo y para jugarlo en compañía. El servidor decide qué mods del Workshop se cargan y qué contenido de los DLC está activado.

Mods del Workshop

Mods del Workshop por ID

Añade cada ID del Steam Workshop a la lista mods del modconfig.lua. Los jugadores reciben los mods al conectarse.

Mods solo de servidor

Los mods de la lista allowed no se mandan a los jugadores, ideal para mods de interfaz que cada uno elige por su cuenta.

Para antes de editar

Detén el servidor, edita el modconfig.lua y vuelve a arrancarlo. No pongas coma tras la última entrada, como explica nuestra guía.

DLC y plataformas

Black Market e Into The Rift

Las dos expansiones de pago añaden sindicatos y misiones de historia, y la dimensión hardcore de la Grieta con misiones co-op completas.

Behemoth Event Series

Gratis, y los jugadores no la necesitan para entrar en un servidor que la tenga activa. Los sectores de los jugadores quedan a salvo de los ataques.

Windows, macOS y Linux

Steam vende Avorion para los tres con multijugador multiplataforma, así que tu tripulación puede mezclar sistemas.

SteamWindowsmacOSLinux

Memoria para cada sector

La RAM de tu Hosting servidor Avorion

Boxelware no publica una cifra de memoria para el servidor dedicado, así que nuestros niveles son una estimación propia. Lo que dispara la memoria en Avorion es la galaxia: cada sector explorado, cada estación, flota y chatarra es más trabajo para el servidor. Cada plan superior suma un nivel, desde 5 GB con 12 slots hasta 16 GB con 100.

  • Una tripulación de amigos, hasta 12

    Plan: 12 Slots
    RAM incluida: 5 GB

    Cuándo añadir más: 8 GB cuando varias flotas trabajen lejos unas de otras.

  • Una alianza, hasta 24

    Plan: 24 Slots
    RAM incluida: 8 GB

    Cuándo añadir más: 12 GB cuando haya muchos sectores activos a la vez.

  • Una galaxia de comunidad, hasta 50

    Plan: 50 Slots
    RAM incluida: 12 GB

    Cuándo añadir más: 16 GB para listas de mods pesadas o meses de expansión.

  • Un gran universo, hasta 100

    Plan: 100 Slots
    RAM incluida: 16 GB

    Cuándo añadir más: 20 GB o más para galaxias públicas de muy larga duración.

Niveles de memoria en el formulario de pedido: 5 GB (gratis), 8, 12, 16, 20, 24 y 32 GB. Cambia de nivel desde el área de cliente cuando quieras; la galaxia se queda donde está.

Ping bajo para los combates

Ubicaciones y ping del Hosting servidor Avorion

Elige entre 9 ubicaciones en Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos y Australia. Los combates entre cazas y los atraques se disfrutan más con poco ping, así que haz el test desde el PC con el que juegas antes de decidir. París viene preseleccionada como la opción más cercana a España.

LondresReino Unido · Europa -
ParísFrancia · Europa -
FráncfortAlemania · Europa -
Nueva York (Buffalo)Estados Unidos · Norteamérica -
DallasEstados Unidos · Norteamérica -
Los ÁngelesEstados Unidos · Norteamérica -
ChicagoEstados Unidos · Norteamérica -
MiamiEstados Unidos · Norteamérica Sin prueba
SídneyAustralia · Oceanía -

Una defensa que nunca duerme

Hosting servidor Avorion con protección DDoS

Mira cómo nuestro sistema de defensa por capas separa el tráfico malicioso mientras las conexiones legítimas pasan sin un solo corte.

Internet Protección DDoS Servidor

El tráfico malicioso se filtra en el borde de la red y el legítimo llega a tu servidor sin interrupciones.

Tráfico malicioso (bloqueado)Tráfico legítimo (permitido)

En cada ubicación
Incluida
Capas protegidas
3/4/7
Filtrado siempre activo
24/7
Latencia añadida
<1 ms

En cada servidor

Qué incluye el Hosting servidor Avorion

Sin cuota de alta y sin nada más que instalar. Todo lo de aquí sale de nuestro formulario de pedido y de nuestra base de conocimiento.

  • Servidor de juegoEl servidor dedicado de Avorion, al día con Steam Update
  • Slots12, 24, 50 o 100 en estos planes; cualquier cifra de 12 a 250 en el formulario de pedido
  • MemoriaDe 5 GB con 12 slots a 16 GB con 100, con niveles de hasta 32 GB
  • ModsMods del Steam Workshop listados en el modconfig.lua
  • Almacenamiento100 GB NVMe a 7500 MB/s, con mejoras a 200 GB y a discos de 14 000 MB/s
  • Procesador5,0 GHz incluido, con opciones de 5,2 GHz+ y 5,6 GHz+
  • Ubicaciones9, todas al mismo precio
  • ArchivosFile Manager en el navegador y SFTP
  • ProtecciónFiltrado DDoS en cada ubicación
  • SoporteSoporte 24/7 en español por ticket, de un equipo que aloja servidores de juegos desde 2004

Mejoras opcionales

Las eliges al pagar y se cobran junto con tu plan.

  • Memoria RAMNiveles hasta 32 GBpor niveles
  • Disco NVMeNVMe 14.000Mb/sdesde 5,82 €
  • Velocidad de CPU5,2GHz+ - 5,6GHz+desde 5,82 €
  • Prioridad de CPUPrioridad de CPU alta - Prioridad de CPU en tiempo realdesde 5,82 €
  • Soporte VIP con prioridadTicket con prioridaddesde 2,32 €
  • Espacio en discoHasta 120 GB - Hasta 200 GBdesde 8,16 €

Cada tarjeta incluye la RAM que indica, un nivel más en cada plan superior. En el formulario de pedido tienes memoria hasta 32 GB y cualquier cifra de 12 a 250 slots. Las 9 ubicaciones cuestan lo mismo, así que elige la más cercana a la mayoría de tu tripulación. Precios tomados de nuestro formulario de pedido el 22 de octubre de 2026. Si hay impuestos, los verás al pagar.

Hecho para campañas largas

Funciones del Hosting servidor Avorion

Lo que importa cuando todo un grupo comparte una sola galaxia.

Flotas que no paran

Los capitanes siguen minando, comerciando y explorando por órdenes mientras la galaxia sigue online.

Mods del Workshop

Pon los IDs del Workshop en el modconfig.lua y los jugadores los reciben al entrar.

Admin desde el chat o el navegador

Kick, ban, whitelist, guardado y estado, en el juego o desde la Web Console.

Updates con horario

Steam Update deja el servidor en la misma build que tu tripulación tras cada parche.

Tu copia a mano

Descarga la carpeta de la galaxia por SFTP antes de cambios grandes o de una temporada nueva.

CPU a 5,0 GHz y NVMe

Núcleos rápidos para batallas grandes con cazas, torretas y bloques saltando en pedazos.

Antes del primer salto

Hosting servidor Avorion: lo esencial

Cinco cosas que conviene dejar atadas antes del primer salto.

  1. Hazte admin

    Añade tu Steam64ID con el Commandline Manager antes de que entre nadie más.

  2. Elige la progresión

    La progresión de materiales del Update 2.0 o el modo Classic: decide cuál le va a tu grupo.

  3. Elige los mods pronto

    Añadir mods de jugabilidad a una galaxia en marcha puede dar problemas. Cierra la lista antes de la primera sesión.

  4. Decide qué hacer con los Behemoths

    Los eventos Behemoth gratuitos se pueden activar o desactivar. Avisa a los jugadores antes de que salgan de sus sectores de origen.

  5. Haz backup de la galaxia

    Descarga una copia antes de cada update o cambio de mods para poder volver atrás siempre.

Respuestas

Preguntas sobre el Hosting servidor Avorion

Respuestas rápidas a lo que nos preguntan quienes estrenan servidor de Avorion.

Primeros pasos

¿Cuánto tarda en estar online mi servidor de Avorion?

Se instala solo tras el pago, normalmente en menos de 20 minutos. Los datos te llegan por email y los tienes en el área de cliente.

¿Cómo me hago admin?

Detén el servidor, crea una línea de comandos propia en el Commandline Manager con una descripción y tu Steam64ID, selecciónala y arranca el servidor.

¿Puedo subir mi galaxia de un jugador?

Sí. Detén el servidor y sube la carpeta de la galaxia por SFTP. Comprueba que viene de la misma versión del juego que el servidor.

¿Qué ubicación elijo?

La que dé mejor ping a la mayoría de tu tripulación. Haz el test en esta página; todas las ubicaciones cuestan lo mismo.

Mods y DLC

¿Cómo añado mods del Workshop?

Detén el servidor, abre el modconfig.lua con el editor de texto, añade cada ID del Workshop a la lista mods sin coma tras el último, guarda y arranca el servidor.

¿Puedo usar mods que los jugadores no descargan?

Sí. Ponlos en la lista allowed del modconfig.lua. Esos mods no se envían a los jugadores, lo que va perfecto para mods de interfaz opcionales.

¿Los jugadores necesitan el DLC?

Para la Behemoth Event Series, gratuita, Boxelware dice que no: se puede entrar en un servidor que la tenga activa sin tenerla. Black Market e Into The Rift son expansiones de pago.

Jugadores y plataformas

¿Cuántos jugadores caben en un servidor de Avorion?

Nuestros planes van de 12 a 100 slots y el formulario de pedido llega a 250. Boxelware no publica un límite fijo; el tamaño de la galaxia explorada pesa más que el número de jugadores.

¿Pueden entrar jugadores de Mac y Linux?

Sí. Steam vende Avorion para Windows, macOS y Linux con multijugador multiplataforma, así que jugadores de los tres sistemas pueden compartir tu servidor.

¿Qué comandos de admin hay?

Escribe /help para ver la lista completa. Los más usados son /save, /status, /player, /kick, /ban, /banip, /whitelist y /admin -a para añadir otro admin.

Updates y facturación

¿Avorion sigue recibiendo updates?

Sí. El parche 2.5.13 llegó a la rama por defecto el 16 de marzo de 2026, y en julio de 2026 Boxelware anunció que pronto habría más noticias de Avorion.

¿Puedo cambiar los slots más adelante?

Sí. Desde el área de cliente puedes elegir cualquier cifra de 12 a 250 slots y cualquier nivel de memoria. La galaxia se queda en el servidor.

La guía completa · 6 min de lectura

La guía completa del Hosting servidor Avorion

Esta guía es para quien aloja la galaxia de su tripulación: por qué a Avorion le sienta bien un servidor dedicado, cómo funcionan los mods y los DLC en él, qué hace pesada una galaxia y cómo mantener en marcha una larga campaña hacia el núcleo.

Por , Propietario de Gaming DeluxePublicado · Actualizado

En esta guía
  1. Por qué Avorion se juega mejor en un servidor dedicado
  2. Jugar juntos en una misma galaxia
  3. Progresión, capitanes y el Update 2.0
  4. Mods del Workshop en tu servidor
  5. Black Market, Into The Rift y los Behemoths
  6. Slots, memoria y qué hace pesada una galaxia
  7. Admins, updates y una galaxia a salvo
  8. Qué comparar antes de alquilar un servidor de Avorion
  9. Glosario del servidor de Avorion
  10. Ayuda y próximos pasos para tu servidor de Avorion

Por qué Avorion se juega mejor en un servidor dedicado

Avorion te suelta en el borde de una galaxia partida por un anillo de hiperespacio roto, con una raza alienígena, los Xsotan, en el centro y un metal extraño llamado avorion esperando allí. Construyes naves con bloques que escalas a tu gusto, luchas contra piratas y facciones, minas, comercias y te abres paso poco a poco hacia dentro, donde todo es más peligroso y también más rentable.

Es un juego largo, y buena parte de lo que pasa ocurre cuando no estás mirando. Los capitanes pilotan tus naves de sobra con órdenes de minería, comercio y exploración; las estaciones y las fábricas atraen a comerciantes NPC; las flotas en sectores lejanos siguen ganando dinero. Una galaxia alojada en el PC de un jugador se para cuando ese jugador se desconecta. Un servidor dedicado mantiene toda la economía en marcha para todo el mundo.

Además pone al grupo en igualdad de condiciones. Nadie tiene que esperar a que el anfitrión se conecte, la galaxia vive en hardware pensado para ello y tú eliges los mods, las normas y los admins.

Jugar juntos en una misma galaxia

Boxelware diseñó Avorion alrededor del co-op. Con tus amigos puedes levantar estaciones, pelear codo con codo contra piratas y facciones enemigas e incluso tripular juntos una misma nave, con uno a los mandos y otro disparando las armas. O, como dice el propio estudio, puedes hacer saltar por los aires a tus amigos: es un sandbox.

Steam indica co-op online y en LAN, PvP y multijugador multiplataforma para Avorion, y el juego funciona en Windows, macOS y Linux. Un grupo que mezcla sistemas puede compartir el mismo servidor.

Formas de usar un servidor de Avorion
EstiloCómo se vivePlan para empezar
Tripulación compartidaUnos pocos amigos, una alianza y el viaje al núcleo en grupo12 Slots
Alianza y rivalesVarios grupos con sus propias flotas, comercio y alguna guerra24 Slots
Galaxia de comunidadUn servidor abierto con facciones, mercados y eventos50 Slots
Gran universoUna galaxia pública de larga duración100 Slots o más

Progresión, capitanes y el Update 2.0

El Update 2.0 de septiembre de 2021 cambió cómo se despliega una galaxia. En lugar de poder construir cualquier cosa desde el principio, ahora cada material se desbloquea ganando conocimiento de construcción, ya sea venciendo a un jefe o a un encuentro pirata duro, o comprándolo en un astillero. Los límites de material también ponen tope a la potencia de procesamiento y al tamaño de las naves hasta que avanzas.

Si tu grupo prefiere el enfoque libre de antes, el modo Classic lo conserva. Decide cuál quieres antes de empezar una galaxia, porque marca toda la campaña.

El mismo update dio a los capitanes personalidad, ventajas y manías, y convirtió sus órdenes en contratos. Dile a un capitán dónde minar y qué escolta llevar, y él se encarga del resto, desde encontrar asteroides hasta refinar el mineral y mandarte el beneficio. En un servidor que nunca se apaga, eso es lo que convierte un puñado de naves en una economía.

Mods del Workshop en tu servidor

Avorion es compatible con el Steam Workshop, y el servidor carga los mods desde un archivo llamado modconfig.lua. En nuestro panel lo editas con el editor de texto de Configuration Files.

  1. Detén el servidor.
  2. Abre el modconfig.lua con el editor de texto.
  3. Añade cada mod a la lista mods como {workshopid = "ID"}, sin coma tras la última entrada.
  4. Pon los mods opcionales solo de servidor, como los de interfaz, en allowed, como {id = "ID"}; estos no se envían a los jugadores.
  5. Guarda, arranca el servidor y revisa el log.

Los mods de la lista principal se envían a los jugadores cuando se conectan, así que nadie tiene que suscribirse a mano. Siempre que puedas, elige los mods de jugabilidad antes de que arranque una galaxia; añadirlos o quitarlos a mitad de campaña puede causar problemas en una galaxia existente.

Black Market, Into The Rift y los Behemoths

Avorion tiene dos expansiones de pago y una gratuita. Black Market, publicada el 2 de noviembre de 2020, añade tres sindicatos con más de 20 misiones de historia, jefes, comerciantes ocultos, contrabando y una mejora de hackeo. Into The Rift, del 4 de agosto de 2022, es un añadido hardcore que manda pequeños grupos de naves a la peligrosa dimensión de la Grieta en expediciones de investigación, con soporte co-op completo para sus misiones.

La Behemoth Event Series, lanzada gratis el 5 de diciembre de 2023, envía naves gigantescas a atacar sectores al azar cada pocas horas en las cuatro direcciones de la galaxia. Toda la galaxia se entera, y un sector cae si nadie frena el ataque. Los sectores de los jugadores están a salvo.

Los Behemoths se pueden activar o desactivar, y la página de la tienda de Boxelware dice que los jugadores no necesitan el DLC para jugar en un servidor multijugador que lo tenga activado. Es una forma sencilla de darle a una galaxia de comunidad eventos compartidos alrededor de los que reunirse.

Slots, memoria y qué hace pesada una galaxia

El número de jugadores es solo una parte de la carga de un servidor de Avorion. La galaxia en sí pesa más: cada sector visitado, cada estación, fábrica y flota, cada pecio de la batalla de anoche. Una tripulación pequeña repartida por cientos de sectores puede exigirle más a un servidor que un grupo grande que se mueve junto.

Boxelware no publica una cifra de memoria, así que nuestros planes siguen nuestra propia estimación: 5 GB con 12 slots, un nivel más en cada plan superior, hasta 16 GB con 100. Las batallas con muchos cazas, torretas y naves que estallan en bloques son las que ponen a prueba la CPU, y por eso todos los planes corren en núcleos a 5,0 GHz.

Nuestro formulario de pedido vende cualquier cifra de 12 a 250 slots. Empieza con lo que necesita tu tripulación y crece después; la galaxia no se mueve cuando cambias de plan.

Admins, updates y una galaxia a salvo

Lo primero es hacerte admin: crea una línea de comandos propia con tu Steam64ID en el Commandline Manager y selecciónala. A partir de ahí, los comandos de admin funcionan desde el chat del juego con una barra delante, o desde la Web Console. /admin -a añade otro admin, /kick, /ban y /banip se ocupan de los problemas y /whitelist convierte el servidor en una galaxia solo para miembros.

Boxelware prueba los parches en una rama beta antes de llevarlos a la rama por defecto, y la build por defecto es la que debe usar un servidor. Cuando salga un parche, actualiza el servidor con Steam Update para que coincida con tus jugadores, y haz antes un snapshot.

En una campaña larga, guarda copias a dos niveles: snapshots del panel antes de cualquier cambio y, de vez en cuando, una descarga de la carpeta de la galaxia por SFTP. Usa /save antes de un reinicio planificado para que el estado más reciente quede escrito en disco.

Qué comparar antes de alquilar un servidor de Avorion

Los detalles que deciden cómo se siente una galaxia al cabo de un mes.

  1. Memoria que crece con la galaxiaMira cuánta incluye cada plan y si puedes subirla sin mover la galaxia.
  2. Acceso a los archivos de modsNecesitas editar tú mismo el modconfig.lua para añadir y quitar mods del Workshop.
  3. Slots flexiblesUn deslizador de 12 a 250 te deja pagar por la tripulación que tienes de verdad.
  4. UpdatesLos updates de Steam con un clic o programados mantienen el servidor en la build de los jugadores.
  5. Backups que puedes descargarBusca snapshots y acceso SFTP a la carpeta de la galaxia.
  6. Ubicaciones con test de pingEl combate y los atraques van mejor con poca latencia. Prueba antes.
  7. Condiciones de pagoCompara el precio mensual con el de 3, 6 y 12 meses y comprueba si hay cuota de alta.

Glosario del servidor de Avorion

Galaxia
El universo guardado en tu servidor: sectores, facciones, estaciones y naves.
Sector
Una zona del mapa de la galaxia. Las naves viajan entre sectores con saltos hiperespaciales.
Xsotan
La raza alienígena que ocupa el centro de la galaxia.
La barrera
El anillo de hiperespacio desgarrado alrededor del núcleo que los motores normales no pueden cruzar.
Conocimiento de construcción
Lo que desbloquea un material nuevo en la progresión del Update 2.0.
Capitán
Un NPC que pilota una de tus naves y cumple órdenes como minar o comerciar.
modconfig.lua
El archivo del servidor con los mods del Workshop que se cargan y los mods solo de servidor que se permiten.
Behemoth
Una nave hostil gigantesca de la serie de eventos gratuita que ataca sectores al azar.

Ayuda y próximos pasos para tu servidor de Avorion

Páginas oficiales y nuestras propias guías. La web de Boxelware y nuestra base de conocimiento están en inglés.

Cómo hicimos esta guía: a partir de la web oficial de Boxelware, la página de Avorion y de sus DLC en la tienda de Steam y las notas de parche de Boxelware en Steam, redactada con ayuda de IA, contrastada con nuestro formulario de pedido en vivo y nuestra base de conocimiento para cada plan, precio, ubicación y función del panel, y revisada por Matthew Griffin antes de publicarla. ¿Ves algo desactualizado? Avísanos.