Kompletny poradnik · 5 min czytania
Serwer Avorion: kompletny poradnik
Ten poradnik jest dla osoby, która hostuje galaktykę dla swojej załogi: dlaczego serwer dedykowany pasuje do Avorion, jak działają na nim mody i DLC, co obciąża galaktykę i jak bez zgrzytów prowadzić długą kampanię w drodze do rdzenia.
Autor: Matthew Griffin, Właściciel Gaming DeluxeOpublikowano · Zaktualizowano
W tym poradniku
- Dlaczego Avorion najlepiej gra się na serwerze dedykowanym
- Wspólna gra w jednej galaktyce
- Progresja, kapitanowie i aktualizacja 2.0
- Mody z Workshopu na twoim serwerze
- Black Market, Into The Rift i Behemoty
- Sloty, pamięć i co obciąża galaktykę
- Admini, aktualizacje i bezpieczna galaktyka
- Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Avorion
- Słowniczek: serwer Avorion
- Serwer Avorion: pomoc i dalsze kroki
Dlaczego Avorion najlepiej gra się na serwerze dedykowanym
Avorion rzuca cię na skraj galaktyki rozerwanej pierścieniem pękniętej nadprzestrzeni. W jej centrum siedzi obca rasa Xsotan i tam też czeka dziwny metal o nazwie Avorion. Budujesz statki z bloków, które dowolnie skalujesz, walczysz z piratami i frakcjami, kopiesz, handlujesz i powoli przebijasz się do środka, gdzie robi się coraz groźniej, ale też coraz bardziej opłacalnie.
To długa gra, a duża jej część dzieje się wtedy, gdy nie patrzysz. Kapitanowie latają twoimi dodatkowymi statkami na rozkazy wydobycia, handlu i zwiadu, stacje i fabryki ściągają handlarzy NPC, a floty w odległych sektorach dalej zarabiają. Galaktyka hostowana na komputerze jednego gracza staje, gdy ten się wyloguje. Serwer dedykowany utrzymuje całą gospodarkę w ruchu dla wszystkich.
Do tego stawia całą grupę na równi. Nikt nie czeka, aż host będzie online, galaktyka żyje na sprzęcie zbudowanym do tej roboty, a mody, zasady i adminów wybieracie sami.
Wspólna gra w jednej galaktyce
Boxelware zbudowało Avorion wokół co-opa. Możecie razem stawiać stacje, walczyć ramię w ramię z piratami i wrogimi frakcjami, a nawet obsadzać jeden statek we dwóch: jeden gracz steruje, drugi strzela. Albo, jak mówią sami twórcy, możecie rozwalić znajomych na kawałki, bo to w końcu sandbox.
Steam wymienia dla Avorion co-op online i w sieci LAN, PvP oraz multiplayer między platformami, a gra działa na Windowsie, macOS i Linuksie. Grupa z różnymi komputerami spokojnie zagra na jednym serwerze.
| Styl | Jak to wygląda | Plan na start |
|---|---|---|
| Wspólna załoga | Kilku znajomych, jeden sojusz, razem w drodze do rdzenia | 12 Slots |
| Sojusz i rywale | Kilka grup z własnymi flotami, handel i od czasu do czasu wojna | 24 Slots |
| Galaktyka społeczności | Otwarty serwer z frakcjami, rynkami i eventami | 50 Slots |
| Duży wszechświat | Publiczna galaktyka prowadzona przez długi czas | 100 Slots albo więcej |
Progresja, kapitanowie i aktualizacja 2.0
Aktualizacja 2.0 z września 2021 zmieniła to, jak rozwija się galaktyka. Zamiast budować wszystko od pierwszej minuty, gracze odblokowują teraz każdy materiał, zdobywając wiedzę konstrukcyjną: pokonując bossa albo trudną grupę piratów, ewentualnie kupując ją w stoczni. Limity materiałów ograniczają też moc obliczeniową i wielkość statków, dopóki nie pójdziesz dalej.
Jeśli wasza grupa woli dawne, swobodne podejście, zostaje tryb Classic. Zdecydujcie, który wariant wybieracie, zanim założycie galaktykę, bo od tego zależy cała kampania.
Ta sama aktualizacja dała kapitanom osobowości, perki i dziwactwa, a ich rozkazy zamieniła w zlecenia. Wskazujesz kapitanowi, gdzie ma kopać i jaką eskortę zabrać, a resztę ogarnia sam, od szukania asteroid po przetopienie rudy i wysłanie ci urobku. Na serwerze, który działa bez przerwy, właśnie to zamienia kilka statków w prawdziwą gospodarkę.
Mody z Workshopu na twoim serwerze
Avorion obsługuje Steam Workshop, a serwer wczytuje mody z pliku modconfig.lua. W naszym panelu edytujesz go edytorem tekstu w Configuration Files.
- Zatrzymaj serwer.
- Otwórz modconfig.lua w edytorze tekstu.
- Dodaj każdy mod do listy mods jako {workshopid = "ID"}, bez przecinka po ostatnim wpisie.
- Opcjonalne mody tylko dla serwera, na przykład mody interfejsu, wpisz pod allowed jako {id = "ID"}; tych gracze nie dostają.
- Zapisz plik, uruchom serwer i przejrzyj log.
Mody z głównej listy trafiają do graczy przy wejściu, więc nikt nie musi subskrybować ich ręcznie. Mody zmieniające rozgrywkę wybierz, jeśli tylko się da, przed startem galaktyki; dokładanie albo usuwanie ich w środku kampanii potrafi namieszać w istniejącej galaktyce.
Black Market, Into The Rift i Behemoty
Avorion ma dwa płatne dodatki i jeden darmowy. Black Market, wydany 2 listopada 2020, dodaje trzy syndykaty z ponad 20 misjami fabularnymi, bossów, ukrytych handlarzy, przemyt i ulepszenie do hakowania. Into The Rift z 4 sierpnia 2022 to hardkorowy dodatek, który wysyła małe grupy statków na wyprawy badawcze do niebezpiecznego wymiaru Riftu, z pełnym wsparciem co-opa w misjach w Rifcie.
Behemoth Event Series, wydana za darmo 5 grudnia 2023, co kilka godzin wysyła gigantyczne statki na losowe sektory we wszystkich czterech kierunkach galaktyki. Wieść o ataku obiega całą galaktykę, a sektor upada, jeśli nikt go nie obroni. Sektory należące do graczy są bezpieczne.
Behemoty możesz włączyć albo wyłączyć, a strona sklepu Boxelware podaje, że gracze nie potrzebują tego DLC, żeby grać na serwerze multiplayer, który ma je włączone. To prosty sposób, żeby dać galaktyce społeczności wspólne wydarzenia, wokół których wszyscy się zbierają.
Sloty, pamięć i co obciąża galaktykę
Liczba graczy to tylko część obciążenia serwera Avorion. Bardziej liczy się sama galaktyka: każdy sektor, który ktoś odwiedził, każda stacja, fabryka i flota, każdy wrak po wczorajszej bitwie. Mała załoga rozsiana po setkach sektorów potrafi wymagać od serwera więcej niż większa grupa, która trzyma się razem.
Boxelware nie podaje wymagań pamięci, więc nasze plany opierają się na własnych wyliczeniach: 5 GB przy 12 slotach, próg wyżej przy każdym większym planie, aż do 16 GB przy 100. Bitwy z masą myśliwców, wieżyczek i statków rozpadających się na bloki to momenty, w których najbardziej obrywa procesor, i dlatego każdy plan działa na rdzeniach 5,0 GHz.
Nasz formularz zamówienia sprzedaje dowolną liczbę slotów od 12 do 250. Zacznij od tego, czego potrzebuje twoja załoga, i rośnij później; galaktyka nigdzie się nie przenosi, kiedy zmieniasz plan.
Admini, aktualizacje i bezpieczna galaktyka
Najpierw zrób z siebie admina: w Commandline Managerze utwórz własną linię poleceń ze swoim Steam64ID i ją wybierz. Potem komendy admina działają z czatu w grze, z ukośnikiem na początku, albo z Web Console. /admin -a dodaje kolejnego admina, /kick, /ban i /banip załatwiają kłopoty, a /whitelist zamienia serwer w galaktykę tylko dla członków.
Boxelware testuje patche na gałęzi beta, zanim trafią na domyślną, a serwer powinien działać właśnie na buildzie domyślnym. Kiedy wyjdzie patch, zaktualizuj serwer przez Steam Update, żeby zgadzał się z wersją graczy, a wcześniej zrób snapshot.
Przy długiej kampanii trzymaj kopie na dwóch poziomach: snapshoty w panelu przed każdą zmianą i co jakiś czas pobrany przez SFTP folder galaktyki. Przed planowanym restartem wpisz /save, żeby najnowszy stan na pewno trafił na dysk.
Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Avorion
Szczegóły, od których zależy, jak galaktyka sprawuje się po miesiącu gry.
- Pamięć, która rośnie z galaktykąSprawdź, co zawiera każdy plan i czy podniesiesz pamięć bez przenoszenia galaktyki.
- Dostęp do pliku modówMusisz sam edytować modconfig.lua, żeby dodawać i usuwać mody z Workshopu.
- Elastyczne slotySuwak od 12 do 250 pozwala płacić za załogę, którą naprawdę masz.
- AktualizacjeAktualizacje ze Steama jednym kliknięciem i z harmonogramu trzymają serwer na buildzie graczy.
- Kopie do pobraniaSzukaj snapshotów i dostępu do folderu galaktyki przez SFTP.
- Lokalizacje z testem pinguWalka i dokowanie są przyjemniejsze przy niskim opóźnieniu. Najpierw przetestuj.
- Warunki rozliczeńPorównaj cenę miesięczną z cenami za 3, 6 i 12 miesięcy i sprawdź, czy nie ma opłat startowych.
Słowniczek: serwer Avorion
- Galaktyka
- Zapisany wszechświat na twoim serwerze: sektory, frakcje, stacje i statki.
- Sektor
- Jeden obszar mapy galaktyki. Statki przemieszczają się między sektorami skokiem nadprzestrzennym.
- Xsotan
- Obca rasa w centrum galaktyki.
- Bariera
- Pierścień rozdartej nadprzestrzeni wokół rdzenia, którego zwykłe silniki nie przekroczą.
- Wiedza konstrukcyjna
- To, co odblokowuje nowy materiał w progresji z aktualizacji 2.0.
- Kapitan
- NPC, który lata jednym z twoich statków i wykonuje rozkazy, na przykład wydobycie albo handel.
- modconfig.lua
- Plik serwera z listą modów z Workshopu do wczytania i modów dopuszczonych tylko po stronie serwera.
- Behemot
- Ogromny wrogi statek z darmowej serii wydarzeń, który atakuje losowe sektory.
Serwer Avorion: pomoc i dalsze kroki
Oficjalne strony gry i nasze własne poradniki.
- Oficjalna strona AvorionStrona gry od Boxelware (po angielsku).
- Avorion na SteamieNotatki do patchy, DLC i Workshop.
- Mody z Workshopu na serwerzeNasz poradnik do modconfig.lua (po angielsku).
- Komendy admina w AvorionPełna lista z naszej bazy wiedzy (po angielsku).
- Panel sterowania Gaming DeluxeCo potrafi panel i jak się do niego zalogować.
- Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy modach, galaktykach i kopiach.
Jak powstał ten poradnik: na podstawie oficjalnej strony Boxelware, stron Avorion i jego dodatków w sklepie Steam oraz notatek do patchy na Steamie, napisany z pomocą AI. Każdy plan, cenę, lokalizację i funkcję panelu sprawdziliśmy z naszym formularzem zamówienia na żywo i z bazą wiedzy, a przed publikacją tekst przejrzał Matthew Griffin. Coś jest nieaktualne? Daj nam znać.
Źródła, sprawdzone 22 października 2026:
- Oficjalna strona Avorion, Boxelware (po angielsku)
- Avorion na Steamie
- Patch 2.5.13 na gałęzi domyślnej (wiadomości Steam, 16 marca 2026, po angielsku)
- Update 2.0 - Now Available! (wiadomości Steam, 7 września 2021, po angielsku)
- Zapowiedź Aquapark Tycoon i kolejnych wieści o Avorion (wiadomości Steam, 22 lipca 2026, po angielsku)
- Avorion - Black Market na Steamie
- Avorion - Into The Rift na Steamie
- Avorion - Behemoth Event Series na Steamie
- Formularz zamówienia Gaming Deluxe, Avorion Dedicated Server (po angielsku)
- Baza wiedzy Gaming Deluxe, Avorion: mody, admin, komendy (po angielsku)