Le guide complet · 6 min de lecture
Hébergement serveur American Truck Simulator : le guide complet
Du premier démarrage jusqu’au convoi hebdo bien rodé : comment raisonne le serveur dédié d’ATS, comment lui fournir des packages depuis ton jeu, quoi mettre dans server_config.sii, et comment garder ton entreprise sur la route au fil des mises à jour.
Par Matthew Griffin, Propriétaire, Gaming DeluxePublié · Mis à jour
Dans ce guide
- Comment fonctionne le multijoueur d’ATS aujourd’hui
- Premier démarrage : donner tes packages au serveur
- Les réglages de session qui comptent le plus
- Token Steam, ID de recherche et ports
- Faire tourner une entreprise de transport virtuelle
- Jours de patch et nouveaux États
- Régler les problèmes courants
- Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur ATS
- Lexique du serveur American Truck Simulator
- Aide pour ton serveur American Truck Simulator
Comment fonctionne le multijoueur d’ATS aujourd’hui
American Truck Simulator est sorti le 2 février 2016 en jeu solo, et pendant des années, rouler avec des potes passait par un mod communautaire. SCS Software a changé ça le 13 juillet 2021 avec la mise à jour 1.41, qui a apporté le Convoy, un mode multijoueur intégré pour 8 joueurs maximum. Le plafond n’a plus bougé de 8 depuis.
De base, un Convoy repose sur celui qui a appuyé sur Host. Son PC fait tourner le monde, et quand il quitte, la session se ferme pour tout le monde. Le serveur dédié, sorti le 8 décembre 2022, sépare ce travail : un programme à part fait tourner la session tout seul, sans fenêtre de jeu ni joueur rattaché, et les chauffeurs vont et viennent à leur rythme.
C’est tout l’intérêt d’en louer un. Notre serveur attend ton équipe à toute heure dans un datacenter, avec le logiciel serveur officiel de SCS, et il fait avancer l’heure, la météo et le trafic, qu’il y ait un chauffeur en ligne ou huit.
Premier démarrage : donner tes packages au serveur
Au tout premier lancement, un serveur ATS neuf s’arrête en se plaignant de ne pas trouver les packages serveur. Rien n’est cassé : le serveur ne sait tout simplement pas encore quels États, DLC ou mods ta session doit utiliser. Seul ton jeu peut le lui dire, en exportant deux fichiers. server_packages.sii liste la config de map, de DLC et de mods, et server_packages.dat contient les données internes de map qui vont avec.
- Quitte ATS, ouvre config.cfg dans Documents, American Truck Simulator, et change la ligne de la console en uset g_console "1".
- Lance le jeu, active les mods voulus dans le Mod Manager et charge ton profil pour que la map soit en mémoire.
- Appuie sur la touche tilde pour ouvrir la console et tape export_server_packages.
- Récupère les deux nouveaux fichiers dans ce même dossier Documents.
- Arrête le serveur dans notre panel, ouvre le File Manager, va dans Saves et envoie les deux fichiers.
- Démarre le serveur et guette l’ID de recherche dans le log.
Les réglages de session qui comptent le plus
Ce même premier démarrage écrit aussi server_config.sii. C’est un simple fichier texte, que le bouton Configuration Files du panel ouvre dans le navigateur. La plupart des équipes ne touchent qu’à une poignée de ses lignes.
| Ligne | À quoi elle sert |
|---|---|
| lobby_name | Nommer la session dans le navigateur Convoy (63 caractères max) |
| description | Ajouter une phrase d’accroche, 63 caractères max aussi |
| welcome_message | Accueillir les chauffeurs à leur arrivée (127 caractères max) |
| password | Réserver la session à ton équipe (63 caractères max) |
| max_players | Fixer le nombre de places, jamais plus de 8 |
| server_logon_token | Contenir le token Steam qui fige l’ID du serveur |
| traffic | Activer ou couper le trafic IA |
| player_damage | Décider si les camions peuvent s’abîmer entre eux |
| force_speed_limiter | Imposer le limiteur à tous les chauffeurs |
| hide_in_company | Masquer les autres camions dans les dépôts d’entreprise |
| moderator_list | Lister les modérateurs par Steam ID |
Les autres lignes affinent les sessions chargées : max_vehicles_total et les deux limites de véhicules IA règlent la densité du trafic, hide_colliding retire les véhicules qui se chevaucheraient après une téléportation, in_menu_ghosting protège un chauffeur en pause, service_no_collision calme les arrêts carburant, et timezones accepte une valeur de 0 à 2.
Token Steam, ID de recherche et ports
Laissé tel quel, le serveur se connecte à Steam en anonyme et reçoit un ID jetable à chaque démarrage : une recherche enregistrée ne marche plus après un redémarrage. Un token de connexion de serveur de jeu règle ça. La documentation de SCS indique de le créer sur la page de gestion des serveurs de jeu de Steam avec l’App ID du jeu, soit 270880 pour American Truck Simulator. Utiliser l’ID du serveur dédié lui-même, 2239530, est une erreur classique.
- Arrête le serveur, colle le token dans server_logon_token et redémarre-le.
- Le log affiche un ID de recherche à chaque démarrage ; les chauffeurs peuvent le taper dans le navigateur Convoy pour te trouver.
- SCS fixe par défaut les ports virtuels 100 et 101 et les ports physiques 27015 et 27016 ; sa documentation précise que les ports virtuels ne demandent aucune redirection de port.
Faire tourner une entreprise de transport virtuelle
Une entreprise de transport virtuelle (VTC) veut en général de l’ordre sur la route : des horaires de départ fixes, une limite de vitesse respectée et pas de carambolage au dépôt. ATS te donne les outils dans la config plutôt que dans un menu admin. Impose le limiteur de vitesse, coupe les dégâts entre joueurs et active service_no_collision pour qu’un relais routier bondé ne vire pas au stock-car.
Les modérateurs font avancer les events. Comme le serveur n’a pas d’interface, tu ne promeus personne pendant qu’il tourne : tu listes plutôt les modérateurs par Steam ID dans server_config.sii, avec d’abord une ligne de décompte puis une entrée numérotée par personne. Quand un chauffeur listé arrive, il devient modérateur automatiquement et peut régler l’horloge avec /set_time ou dégager le ciel avec /set_rain_factor 0.
Pour un convoi événement, mettez-vous d’accord sur la liste des DLC une semaine avant. Chaque chauffeur doit posséder les États inclus dans tes packages, et quelqu’un qui a tous les DLC peut exporter des packages inutilisables pour les autres. Exporter depuis un profil qui n’a que les États possédés par tout le monde évite ce piège.
Jours de patch et nouveaux États
SCS met ATS à jour plusieurs fois par an et ajoute des États entre deux mises à jour. La 1.61 est arrivée le 15 septembre 2026, le South Dakota a suivi le 24 septembre, et la bêta ouverte de la 1.62 a démarré le 20 octobre. Quand une mise à jour complète tombe, les chauffeurs se mettent à jour via Steam et le serveur doit suivre : appuie sur Steam Update dans le panel, puis exporte des packages depuis le jeu mis à jour.
Un nouveau DLC d’État ne demande aucune mise à jour du serveur, juste un nouvel export depuis un jeu où le DLC est activé, puis un envoi. Les mods sont la source de soucis habituelle après un patch : désactive ceux que leurs auteurs n’ont pas encore mis à jour avant d’exporter.
Régler les problèmes courants
| Ce que tu vois | Solution probable |
|---|---|
| Le serveur s’arrête au démarrage avec une erreur de packages | Envoie server_packages.sii et .dat dans Saves |
| Un chauffeur a une incompatibilité de DLC ou de mod | Il lui manque un État ou un mod de tes packages |
| Session absente du navigateur Convoy | Cherche l’ID affiché dans le log du serveur |
| L’ID de recherche change à chaque redémarrage | Ajoute un token créé avec l’App ID 270880 |
| Plus personne n’entre après une mise à jour de SCS | Lance Steam Update et exporte de nouveaux packages |
Quand quelque chose coince, server.log.txt est le premier réflexe, et server.crash.txt apparaît après un crash. Ouvre-les dans le Log Viewer ou envoie-les à notre équipe de support.
Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur ATS
Le nombre de places est fixe : juge un hébergeur sur tout le reste.
- Huit places, honnêtementLe Convoy ne prend jamais plus de 8 joueurs. Les offres à plus de slots n’apportent rien.
- La couverture américainePour une équipe américaine, plusieurs villes aux États-Unis comptent plus qu’une seule grande région.
- Les fichiers dans le navigateurTu vas envoyer des packages souvent : un File Manager rapide fait gagner du temps.
- La config dans le navigateurserver_config.sii doit pouvoir se modifier sans le télécharger.
- Le choix de la mémoireLes mods de map demandent de la place ; vérifie que tu peux augmenter la RAM sans changer de serveur.
- Une vraie aide à l’installationDes guides pour exporter les packages et créer le token rendent le premier jour facile.
Lexique du serveur American Truck Simulator
- Convoy
- Le mode multijoueur intégré d’ATS pour 8 joueurs maximum, ajouté avec la mise à jour 1.41.
- Serveur dédié
- Le programme autonome de SCS qui héberge une session Convoy sans joueur en hôte.
- Packages serveur
- server_packages.sii et .dat, exportés depuis ton jeu, qui décrivent map, DLC et mods.
- server_config.sii
- Le fichier texte avec le nom du lobby, le mot de passe, le token, les ports, les règles et les modérateurs.
- Token de connexion
- Un token de serveur de jeu Steam, créé avec l’App ID 270880, qui garde l’ID du serveur stable.
- ID de recherche
- Le code affiché au démarrage que les chauffeurs tapent pour trouver ta session.
- VTC
- Entreprise de transport virtuelle : un groupe qui organise ensemble des livraisons planifiées et des events.
- mods_optioning
- Un interrupteur de config qui laisse les mods optionnels vraiment optionnels pour les chauffeurs qui rejoignent.
Aide pour ton serveur American Truck Simulator
La référence officielle de SCS Software et nos articles pas à pas.
- SCS Modding Wiki : Dedicated ServerChaque ligne de config, les ports et les règles du token (en anglais).
- Installer ton serveur dédié ATSNotre vue d’ensemble avec vidéos (page en anglais).
- Exporter les packages serveurPage en anglais.
- Ajouter un token SteamPage en anglais.
- Ajouter des mods à ton serveur ATSPage en anglais.
- Contacter le supportDe l’aide 24/7 en français pour les packages, les tokens et les logs.
Comment on a écrit ce guide : à partir du Modding Wiki de SCS Software, de ses annonces de versions d’American Truck Simulator et de serveur dédié sur Steam, de la page du store Steam et de notre propre base de connaissances, avec une rédaction assistée par IA, une vérification de chaque offre, prix et emplacement sur notre formulaire de commande en direct, et une relecture par Matthew Griffin avant publication. Une info a vieilli ? Dis-le-nous.
Sources, vérifiées le 25 octobre 2026 :
- American Truck Simulator sur Steam (développeur, date de sortie, plateformes, multijoueur)
- SCS Software Modding Wiki, Dedicated Server (limite de 8 joueurs, App ID du serveur ATS 2239530, packages, config, ports, tokens, modérateurs ; en anglais)
- SCS Software, « Convoy: Dedicated Servers Support » (Steam, 8 décembre 2022 ; en anglais)
- SCS Software, « American Truck Simulator: 1.41 Release » (Steam, 13 juillet 2021 ; en anglais)
- SCS Software, « American Truck Simulator: 1.61 Update Release » (Steam, 15 septembre 2026 ; en anglais)
- SCS Software, « South Dakota DLC Release » (Steam, 24 septembre 2026 ; en anglais)
- SCS Software, « American Truck Simulator: 1.62 Update Open Beta » (Steam, 20 octobre 2026 ; en anglais)
- Base de connaissances Gaming Deluxe : installation du serveur ATS, console, packages, token Steam et mods (en anglais)
- Formulaire de commande Gaming Deluxe, American Truck Simulator