Hosting server American Truck Simulator

Come funziona oggi il multiplayer di ATS

American Truck Simulator è uscito il 2 febbraio 2016 come gioco in single player, e per anni l’unico modo di trasportare merci con gli amici era una mod della community. SCS Software ha cambiato le cose il 13 luglio 2021 con l’update 1.41, che ha portato Convoy, una modalità multiplayer integrata fino a 8 giocatori. Da allora il tetto è rimasto 8.

Di base, un Convoy vive sul PC di chi ha premuto Host. È quella macchina a far girare il mondo, e quando quel giocatore esce la sessione si chiude per tutti. Il server dedicato, uscito l’8 dicembre 2022, separa quel compito: un programma a parte fa girare la sessione da solo, senza finestra di gioco e senza un giocatore collegato, così ognuno entra ed esce quando vuole.

È proprio questo il motivo per affittarne uno. Il nostro server sta in un data center con il software ufficiale di SCS, aspetta la tua crew a qualsiasi ora e porta avanti ora del giorno, meteo e traffico sia che ci sia un solo camionista online sia che ce ne siano otto.

Primo avvio: dare i package al server

Un server ATS appena creato si ferma al primo avvio lamentando di non trovare i server package. Non c’è niente di rotto: semplicemente il server non sa ancora quali Stati, DLC o mod deve usare la tua sessione. Glielo può dire solo il tuo gioco, esportando due file. server_packages.sii elenca mappa, DLC e mod, mentre server_packages.dat contiene i dati interni della mappa che vanno con quell’elenco.

1. Chiudi ATS, apri config.cfg in Documenti, American Truck Simulator, e cambia la riga della console in uset g_console "1".
2. Avvia il gioco, attiva nel Mod Manager le mod che vuoi ed entra nel tuo profilo, così la mappa è caricata in memoria.
3. Premi il tasto tilde per aprire la console e scrivi export_server_packages.
4. Recupera i due file nuovi dalla stessa cartella in Documenti.
5. Ferma il server dal nostro pannello, apri il File Manager, vai in Saves e carica entrambi i file.
6. Avvia il server e cerca il search ID nel log.

Le impostazioni di sessione che contano

Lo stesso primo avvio crea anche server_config.sii. È un file di testo semplice, e il pulsante Configuration Files del pannello lo apre nel browser. Quasi tutte le crew toccano solo poche righe.

Le altre righe servono per le sessioni più affollate: max_vehicles_total e i due limiti di veicoli IA regolano la densità del traffico, hide_colliding toglie i veicoli che si sovrapporrebbero dopo un teletrasporto, in_menu_ghosting protegge chi è in pausa, service_no_collision rende più tranquille le soste al distributore, e timezones accetta un valore da 0 a 2.

Token Steam, search ID e porte

Senza interventi, il server accede a Steam in modo anonimo e riceve un ID usa e getta a ogni avvio, quindi una ricerca salvata smette di funzionare dopo un riavvio. Un game server logon token risolve il problema. La documentazione di SCS dice di crearlo sulla pagina di gestione dei game server di Steam con l’App ID del gioco, che per American Truck Simulator è 270880. Usare l’ID del server dedicato, 2239530, è un errore frequente.

• Ferma il server, incolla il token in server_logon_token e riavvialo.
• Il log stampa un search ID a ogni avvio; i camionisti possono scriverlo nel browser del Convoy per trovarti.
• Di default SCS imposta le porte virtuali 100 e 101 e le porte fisiche 27015 e 27016; la sua documentazione precisa che le porte virtuali non hanno bisogno di port forwarding.

Gestire un’azienda di trasporti virtuale

Una virtual trucking company (VTC) di solito vuole ordine in strada: orari di partenza fissi, un limite di velocità rispettato e niente tamponamenti al deposito. ATS ti dà gli strumenti nella config, non in un menu da admin. Rendi obbligatorio il limitatore, tieni spenti i danni tra giocatori e attiva service_no_collision, così un’area di sosta piena non diventa un autoscontro.

I moderatori tengono in movimento gli eventi. Siccome il server non ha interfaccia, mentre gira non puoi promuovere nessuno; elenchi invece i moderatori in server_config.sii per Steam ID, partendo da una riga con il conteggio e poi una voce numerata per persona. Quando un camionista in elenco entra, diventa moderatore in automatico e può regolare l’orologio con /set_time o schiarire il cielo con /set_rain_factor 0.

Per un evento in convoglio, concordate la lista dei DLC una settimana prima. Ogni camionista deve possedere gli Stati inclusi nei tuoi package, e chi ha tutti i DLC può esportare package che gli altri non riescono a usare. Esportare da un profilo con solo gli Stati che hanno tutti evita il problema.

Giorni di patch e nuovi Stati

SCS aggiorna ATS più volte l’anno e aggiunge Stati tra un update e l’altro. La 1.61 è arrivata il 15 settembre 2026, il South Dakota è seguito il 24 settembre e la open beta della 1.62 è partita il 20 ottobre. Quando esce un update completo i camionisti aggiornano da Steam, e il server deve seguirli: premi Steam Update nel pannello, poi esporta i package dal gioco aggiornato.

Un nuovo DLC di Stato non richiede nessun aggiornamento del server, solo un nuovo export da un gioco con il DLC attivo e poi il caricamento. Dopo una patch i guai arrivano di solito dalle mod, quindi disattiva quelle che i loro autori non hanno ancora aggiornato prima di esportare.

Risolvere i problemi più comuni

Quando qualcosa va storto, il primo posto da guardare è server.log.txt, e dopo un crash compare server.crash.txt. Aprili nel Log Viewer o mandali al nostro supporto.

Cosa confrontare prima di affittare un server ATS

Il numero di posti è fisso, quindi giudica un host su tutto il resto.

1. Otto posti, onestamenteIl Convoy non va mai oltre 8. Piani con più slot non aggiungono niente.
2. Copertura negli USAPer le crew americane contano più città USA, non una sola grande regione.
3. File dal browserCaricherai package spesso, quindi un file manager rapido fa risparmiare tempo.
4. Config nel browserserver_config.sii dovrebbe essere modificabile senza scaricarlo.
5. Scelta della memoriaLe mod di mappa vogliono spazio; verifica di poter alzare la RAM senza cambiare server.
6. Aiuto vero al setupGuide su export dei package e token rendono semplice il primo giorno.

Glossario del server American Truck Simulator

Convoy

La modalità multiplayer integrata di ATS fino a 8 giocatori, aggiunta con l’update 1.41.

Server dedicato

Il programma autonomo di SCS che ospita una sessione Convoy senza un giocatore come host.

Server package

server_packages.sii e .dat, esportati dal tuo gioco, che descrivono mappa, DLC e mod.

server_config.sii

Il file di testo con nome della lobby, password, token, porte, regole e moderatori.

Logon token

Un token Steam per game server, creato con l’App ID 270880, che mantiene stabile l’ID del server.

Search ID

Il codice stampato all’avvio che i camionisti scrivono per trovare la tua sessione.

VTC

Virtual trucking company: un gruppo che organizza insieme consegne programmate ed eventi.

mods_optioning

Un interruttore della config che lascia opzionali le mod opzionali per chi entra.

Server American Truck Simulator: aiuto e prossimi passi

Il riferimento ufficiale di SCS Software e i nostri articoli passo passo (in inglese).

• SCS Modding Wiki: Dedicated ServerOgni riga della config, le porte e le regole dei token (in inglese).
• Come configurare il server dedicato ATSLa nostra panoramica con video (in inglese).
• Come esportare i server packageIn inglese.
• Come aggiungere un token SteamIn inglese.
• Come aggiungere mod al server ATSIn inglese.
• Contatta il supportoAiuto 24/7 in italiano su package, token e log.