La guía completa · 6 min de lectura
La guía completa del Hosting servidor American Truck Simulator
Del primer arranque a un convoy semanal sin sobresaltos: cómo piensa el servidor dedicado de ATS, cómo darle los packages de tu juego, qué poner en server_config.sii y cómo mantener tu empresa rodando a través de los updates del juego.
Por Matthew Griffin, Propietario de Gaming DeluxePublicado · Actualizado
En esta guía
- Cómo funciona hoy el multijugador de ATS
- Primer arranque: cómo darle al servidor tus packages
- Los ajustes de sesión que más importan
- Token de Steam, search ID y puertos
- Cómo llevar una empresa de transporte virtual
- Días de parche y estados nuevos
- Cómo arreglar los problemas habituales
- Qué comparar antes de alquilar un servidor de ATS
- Glosario del servidor de American Truck Simulator
- Ayuda para tu servidor de American Truck Simulator
Cómo funciona hoy el multijugador de ATS
American Truck Simulator salió el 2 de febrero de 2016 como juego para un jugador, y durante años la única forma de llevar cargas con amigos era un mod de la comunidad. SCS Software lo cambió el 13 de julio de 2021 con el update 1.41, que trajo Convoy, un modo multijugador integrado para hasta 8 jugadores. El tope sigue en 8 desde entonces.
De serie, un Convoy depende de quien pulsó Host. Su PC mueve el mundo, y cuando se va, la sesión se cierra para todos. El servidor dedicado, publicado el 8 de diciembre de 2022, separa ese trabajo: un programa aparte lleva la sesión por su cuenta, sin ventana del juego y sin ningún jugador detrás, así que los conductores entran y salen a su ritmo.
Para eso se alquila uno. Nuestro servidor está en un centro de datos con el software oficial de SCS, esperando a tu grupo a cualquier hora, y mantiene en marcha la hora del día, el clima y el tráfico tanto si hay un conductor conectado como si hay ocho.
Primer arranque: cómo darle al servidor tus packages
Un servidor de ATS recién instalado se detiene en su primer arranque quejándose de que no encuentra los server packages. No hay nada roto: el servidor simplemente aún no sabe qué estados, DLC o mods debe usar tu sesión. Eso solo se lo puede decir tu juego, exportando dos archivos. server_packages.sii enumera el mapa, los DLC y los mods, y server_packages.dat lleva los datos internos del mapa que los acompañan.
- Cierra ATS, abre config.cfg en Documentos, American Truck Simulator, y cambia la línea de la consola a uset g_console "1".
- Arranca el juego, activa los mods que quieras en el Mod Manager y carga tu perfil para que el mapa esté en memoria.
- Pulsa la tecla de la tilde para abrir la consola y escribe export_server_packages.
- Recoge los dos archivos nuevos de esa misma carpeta de Documentos.
- Detén el servidor en nuestro panel, abre el File Manager, entra en Saves y sube los dos archivos.
- Arranca el servidor y busca el search ID en el log.
Los ajustes de sesión que más importan
Ese mismo primer arranque escribe también server_config.sii. Es un archivo de texto plano, y el botón Configuration Files del panel lo abre en el navegador. Casi todos los grupos tocan solo unas pocas líneas.
| Línea | Sirve para |
|---|---|
| lobby_name | Poner nombre a la sesión en el buscador de Convoy (63 caracteres como máximo) |
| description | Añadir una frase de presentación, también de 63 caracteres como máximo |
| welcome_message | Saludar a los conductores al llegar (hasta 127 caracteres) |
| password | Cerrar la sesión a tu grupo (hasta 63 caracteres) |
| max_players | Fijar el número de plazas, nunca más de 8 |
| server_logon_token | Guardar el token de Steam que mantiene fijo el ID del servidor |
| traffic | Activar o desactivar el tráfico de IA |
| player_damage | Decidir si los camiones pueden dañarse entre sí |
| force_speed_limiter | Obligar a todos los conductores a usar el limitador |
| hide_in_company | Ocultar los demás camiones dentro de las zonas de carga de las empresas |
| moderator_list | Listar los moderadores por Steam ID |
El resto de líneas ajusta las sesiones con más movimiento: max_vehicles_total y los dos límites de vehículos de IA controlan la densidad del tráfico, hide_colliding retira los vehículos que se solaparían tras un teletransporte, in_menu_ghosting protege a un conductor en pausa, service_no_collision tranquiliza las paradas a repostar y timezones acepta un valor de 0 a 2.
Token de Steam, search ID y puertos
Si no haces nada, el servidor entra en Steam de forma anónima y recibe un ID desechable cada vez que arranca, así que una búsqueda guardada deja de funcionar tras un reinicio. Un token de acceso para servidores de juego lo soluciona. La documentación de SCS dice que se crea en la página de gestión de servidores de juego de Steam con el App ID del juego, que para American Truck Simulator es 270880. Usar el ID del propio servidor dedicado, 2239530, es un error habitual.
- Detén el servidor, pega el token en server_logon_token y vuelve a arrancarlo.
- El log muestra un search ID en cada arranque; los conductores pueden escribirlo en el buscador de Convoy para encontrarte.
- SCS fija por defecto los puertos virtuales 100 y 101 y los físicos 27015 y 27016; su documentación indica que los puertos virtuales no necesitan redirección.
Cómo llevar una empresa de transporte virtual
Una empresa de transporte virtual (VTC) suele querer orden en carretera: horarios fijos de salida, un límite de velocidad que se respete y nada de choques en cadena en el depósito. ATS te da las herramientas en la config, no en un menú de admin. Obliga a usar el limitador, deja desactivados los daños entre jugadores y activa service_no_collision para que un área de servicio llena no acabe en un derbi de demolición.
Los moderadores hacen que los eventos avancen. Como el servidor no tiene interfaz, no puedes ascender a nadie mientras está en marcha; en su lugar, listas los moderadores en server_config.sii por Steam ID, empezando por una línea con el total y luego una entrada numerada por persona. Cuando entra un conductor de la lista, pasa a ser moderador automáticamente y puede poner el reloj con /set_time o despejar el cielo con /set_rain_factor 0.
Para un evento de convoy, acuerda la lista de DLC una semana antes. Cada conductor tiene que tener los estados que incluyen tus packages, y alguien con todos los DLC puede exportar packages que los demás no pueden usar. Exportar desde un perfil que solo tenga los estados que tiene todo el mundo lo evita.
Días de parche y estados nuevos
SCS actualiza ATS varias veces al año y añade estados entre un update y otro. La 1.61 llegó el 15 de septiembre de 2026, Dakota del Sur le siguió el 24 de septiembre y la beta abierta de la 1.62 empezó el 20 de octubre. Cuando sale un update completo, los conductores actualizan por Steam y el servidor tiene que ir detrás: pulsa Steam Update en el panel y exporta packages desde el juego actualizado.
Un DLC de estado nuevo no necesita ningún update del servidor, solo una exportación nueva desde un juego que tenga el DLC activado y una subida. Los mods son el problema habitual tras un parche, así que desactiva antes de exportar los que sus autores aún no hayan actualizado.
Cómo arreglar los problemas habituales
| Lo que ves | Solución probable |
|---|---|
| El servidor se para al arrancar con un error de packages | Sube server_packages.sii y .dat a Saves |
| A un conductor le salta un error de DLC o de mods | Le falta un estado o un mod de tus packages |
| La sesión no sale en el buscador de Convoy | Busca el ID que aparece en el log del servidor |
| El search ID cambia en cada reinicio | Añade un token de acceso creado con el App ID 270880 |
| Nadie puede entrar tras un update de SCS | Pasa Steam Update y exporta packages nuevos |
Cuando algo falla, lo primero es mirar server.log.txt, y tras un cuelgue aparece también server.crash.txt. Ábrelos en el Log Viewer o mándaselos a nuestro equipo de soporte.
Qué comparar antes de alquilar un servidor de ATS
El número de plazas es fijo, así que juzga al proveedor por todo lo demás.
- Ocho plazas, sin trampasUn Convoy nunca admite más de 8. Los planes con más slots no añaden nada.
- Cobertura en EE. UU.Para grupos americanos, varias ciudades de Estados Unidos importan más que una sola región grande.
- Archivos desde el navegadorVas a subir packages a menudo, así que un gestor de archivos ágil te ahorra tiempo.
- Config en el navegadorDeberías poder editar server_config.sii sin descargarlo.
- Opciones de memoriaLos mods de mapa necesitan espacio; comprueba que puedes subir la RAM sin cambiar de servidor.
- Ayuda real con la instalaciónLas guías para exportar packages y crear tokens hacen fácil el primer día.
Glosario del servidor de American Truck Simulator
- Convoy
- El modo multijugador integrado de ATS para hasta 8 jugadores, añadido en el update 1.41.
- Servidor dedicado
- El programa independiente de SCS que aloja una sesión de Convoy sin ningún jugador como anfitrión.
- Server packages
- server_packages.sii y .dat, exportados desde tu juego, que describen el mapa, los DLC y los mods.
- server_config.sii
- El archivo de texto con el nombre de la sala, la contraseña, el token, los puertos, las normas y los moderadores.
- Token de acceso
- Un token de servidor de juego de Steam, creado con el App ID 270880, que mantiene estable el ID del servidor.
- Search ID
- El código que aparece al arrancar y que los conductores escriben para encontrar tu sesión.
- VTC
- Empresa de transporte virtual: un grupo que hace trabajos y eventos programados en equipo.
- mods_optioning
- Un interruptor de la config que mantiene como opcionales los mods opcionales para quien entra.
Ayuda para tu servidor de American Truck Simulator
La referencia de SCS Software y nuestros artículos paso a paso, todo en inglés.
- SCS Modding Wiki: Dedicated ServerCada línea de la config, los puertos y las reglas del token.
- Cómo montar tu servidor dedicado de ATSNuestra guía general con vídeos (página en inglés).
- Cómo exportar los server packagesPágina en inglés.
- Cómo añadir un token de SteamPágina en inglés.
- Cómo añadir mods a tu servidor de ATSPágina en inglés.
- Contactar con soporteAyuda 24/7 en español con packages, tokens y logs.
Cómo lo escribimos: a partir de la Modding Wiki de SCS Software, de sus anuncios de versiones y del servidor dedicado de American Truck Simulator en Steam, de la página de la tienda de Steam y de nuestra propia base de conocimiento; redactado con ayuda de IA, contrastado con nuestro formulario de pedido en vivo para cada plan, precio y ubicación, y revisado por Matthew Griffin antes de publicarlo. ¿Algo desactualizado? Avísanos.
Fuentes, revisadas el 25 de octubre de 2026:
- American Truck Simulator en Steam (desarrollador, fecha de lanzamiento, plataformas, multijugador) (en inglés)
- SCS Software Modding Wiki, Dedicated Server (límite de 8 jugadores, App ID 2239530 del servidor de ATS, packages, config, puertos, tokens, moderadores) (en inglés)
- SCS Software, «Convoy: Dedicated Servers Support» (Steam, 8 de diciembre de 2022) (en inglés)
- SCS Software, «American Truck Simulator: 1.41 Release» (Steam, 13 de julio de 2021) (en inglés)
- SCS Software, «American Truck Simulator: 1.61 Update Release» (Steam, 15 de septiembre de 2026) (en inglés)
- SCS Software, «South Dakota DLC Release» (Steam, 24 de septiembre de 2026) (en inglés)
- SCS Software, «American Truck Simulator: 1.62 Update Open Beta» (Steam, 20 de octubre de 2026) (en inglés)
- Base de conocimiento de Gaming Deluxe: instalación del servidor de ATS, consola, packages, token de Steam y mods (en inglés)
- Formulario de pedido de Gaming Deluxe, American Truck Simulator