O guia completo · 7 min de leitura
Servidor Synergy explicado: o guia completo
Este guia explica como funciona um servidor de Synergy alojado depois do Half-Life 2 20th Anniversary Update: o que os jogadores precisam, como corre uma campanha co-op, slots, rede, admins e SourceMod, a Workshop, os saves e os updates. Foi escrito para aquele amigo que acaba sempre por ficar com o servidor.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- O que é o Synergy
- O que cada jogador precisa
- Como corre uma campanha co-op num servidor
- Escolher os slots
- Steam Datagram Relay, IPs falsos e encontrar o servidor
- Admins, votações e SourceMod
- Mapas da Workshop e campanhas custom
- Saves, updates e voltar atrás
- O que comparar antes de alugar um servidor de Synergy
- Glossário do servidor Synergy
- Ajuda para o servidor Synergy e próximos passos
O que é o Synergy
O Synergy é uma modificação gratuita do Half-Life 2 que transforma a história single-player da Valve numa campanha co-op. Em vez de um só Gordon Freeman, um esquadrão inteiro abre caminho à pancada de pé de cabra por City 17, atravessa a costa de buggy e de airboat, sobrevive a Ravenholm e segue pelo Episode One e pelo Episode Two. Aparece na Steam como mod, feito pela Synergy Team, e suporta também outras campanhas single-player em Source.
Durante anos, o mod pareceu acabado: a versão 56.16 saiu em 2015 e não veio mais nada oficial. Nos bastidores, a equipa continuou a trabalhar num ramo de desenvolvimento, e quando o update de aniversário do Half-Life 2 da Valve partiu partes da build antiga, lançou-o a 28 de novembro de 2024. O resultado é um Synergy muito mais recente, com suporte a 32 jogadores, saves, servidores Linux e conteúdo da Workshop em servidores dedicados, e desde então tem continuado a receber correções.
O que cada jogador precisa
O Synergy em si é gratuito, mas usa o conteúdo do Half-Life 2, por isso cada jogador tem de ter o Half-Life 2 na Steam. A 15 de novembro de 2024, o update de aniversário da Valve meteu o Episode One e o Episode Two completos dentro do Half-Life 2, por isso uma única compra cobre as três campanhas. O site do Synergy também refere que o Episode Two já não precisa do Episode One.
- O Half-Life 2 na conta Steam do jogador, que agora inclui os dois Episodes.
- O Synergy, pela Steam, gratuito.
- Windows, Linux ou uma Steam Deck: a Steam indica multiplayer entre plataformas para o Synergy, e o update de novembro de 2024 juntou suporte nativo à Steam Deck.
Como corre uma campanha co-op num servidor
O Half-Life 2 foi feito para um jogador, por isso o Synergy adapta cada mapa a um grupo. Os ficheiros EDT específicos de cada mapa remendam os níveis: mudam triggers, corrigem as transições de nível e tratam dos mapas em que a história te manda voltar pelo caminho por onde vieste. O update de 2024 melhorou muitos deles e reequilibrou vários picos de dificuldade de mapas concretos na campanha do Half-Life 2.
Há pormenores que tornam o co-op mais suave. Os jogadores passaram a aparecer dentro de um veículo nos níveis de airboat, os veículos já não param quando o jogo faz autosave, e a tecla Use atravessa os outros jogadores, para ninguém bloquear uma porta ou um botão. Para grupos onde há sempre um que dispara à frente, o Synergy tem uma opção antirush, cujo comportamento no fim de dois mapas dos canais e da costa foi corrigido em dezembro de 2024.
Escolher os slots
Os slots são os jogadores online ao mesmo tempo. Uma campanha joga-se melhor com um grupo que consegue falar entre si, por isso a maioria dos servidores é pequena: 8 ou 10 slots para um grupo de amigos, 12 para um servidor público onde aparecem desconhecidos e 16 para uma noite de comunidade. O Synergy aguenta até 32, mas os corredores e elevadores do Half-Life 2 enchem-se muito antes disso.
O Synergy chega a puxar pelo motor Source em casos especiais. No evento anual Rebel Rush, jogado ao longo da campanha inteira num ramo especial da Steam, a equipa subiu o limite de 127 para 255 jogadores em novembro de 2025 e avisou que haveria lag e um ou outro crash, mesmo num CPU topo de gama. É uma demonstração de força, não um modelo: o co-op do dia a dia é coisa de um esquadrão pequeno, e é por isso que todos os planos aqui têm os mesmos 5 GB de RAM e o preço segue os slots.
Steam Datagram Relay, IPs falsos e encontrar o servidor
O update 24.12.2 mudou a forma como o Synergy se liga. O cliente do jogo passou a ligar-se aos servidores da internet pelo Steam Datagram Relay por defeito, o que esconde o IP do jogador ao servidor, encripta o tráfego e pode até baixar o ping. Os servidores dedicados usam por defeito endereços IP anonimizados, o que esconde o endereço real do servidor e dispensa o reencaminhamento de portas para aparecer no browser de servidores.
Há um efeito secundário: por causa daquilo que a equipa descreve como um possível bug da Steam, os servidores com endereço anonimizado não aparecem no browser de servidores do cliente Steam, embora apareçam no browser dentro do Synergy. Se preferires listar o endereço real, junta -nofakeip às opções de arranque no Commandline Manager. Os jogadores que preferem ligações diretas podem desligar o cl_sdr_prefer, o que depois só conta para servidores com -nofakeip.
Admins, votações e SourceMod
O Synergy é um mod de Source, por isso valem as ferramentas de servidor do costume: o server.cfg para as definições básicas, uma password se quiseres um jogo privado, e o MetaMod com o SourceMod para menus de admin, kicks e bans, e plugins. O update de dezembro de 2024 do Synergy corrigiu o MetaMod e o SourceMod em Linux e pôs as versões mais recentes a funcionar, por isso podes usar builds atuais.
O Synergy tem o seu próprio menu de votação para trocar de mapa, e o update de 2024 tirou a flag de cheat a alguns comandos úteis. Os comandos que mexem no mundo do jogo ficam melhor nas mãos dos admins: o update de janeiro de 2025, por exemplo, tornou o showtriggers_toggle exclusivo do servidor.
- Para o servidor.
- Envia o MetaMod e o SourceMod para a pasta do Synergy pelo File Manager ou por SFTP.
- Junta-te à lista de admins do SourceMod.
- Arranca o servidor e confirma na consola que os plugins carregam.
Mapas da Workshop e campanhas custom
A Steam Workshop do Synergy abriu em dezembro de 2014, mas durante dez anos os add-ons só funcionavam nos clientes e nos listen servers, porque os servidores dedicados não conseguiam usar o sistema mais recente da Workshop da Steam. O update de aniversário levou a Workshop aos servidores dedicados, e uma correção de dezembro de 2024 acabou com os itens que às vezes não montavam. Os jogadores subscrevem na Steam ou no jogo, e o Synergy monta os itens novos da próxima vez que um nível carrega.
Os itens da Workshop são de dois tipos: add-ons, que ficam ao lado do conteúdo base, e substituições de itens, que o sobrepõem. Os add-ons, como mapas e campanhas, são o que a maioria dos servidores usa. As substituições mudam o aspeto ou o som do jogo para toda a gente, por isso combina-as primeiro com o grupo.
Saves, updates e voltar atrás
Os saves são a maior mudança para um servidor alojado. Quem aloja pode carregar um save, e os amigos que estavam ligados quando ele foi feito são repostos quando entram, também em servidores dedicados. Uma passagem completa pelo Half-Life 2 e pelos dois Episodes leva muitas noites, por isso um servidor sempre ligado e com saves é a casa natural para ela. As definições e os saves também sincronizam pela Steam Cloud do lado do cliente.
Os updates vêm de dois lados: do próprio Synergy e do Half-Life 2. Depois de qualquer um deles, corre o Steam Update e reinicia. Se algum dia um update der problemas, a equipa mantém a versão anterior num ramo beta da Steam chamado 56.16, e diz que ele combina com o ramo steam_legacy do Half-Life 2. Faz um backup no Backup Manager antes de qualquer troca, para as configs, os plugins e os saves ficarem a salvo.
O que comparar antes de alugar um servidor de Synergy
No papel, a maior parte das ofertas de Synergy parece igual. São estes os pormenores que decidem se a campanha corre bem.
- Acesso aos ficheiros para o SourceModPrecisas de SFTP ou de um gestor de ficheiros para instalar o MetaMod, o SourceMod e mapas custom.
- Opções de arranqueConfirma que podes definir tu mesmo opções como o -nofakeip.
- Updates quando o Half-Life 2 mudaOs updates da Valve podem afetar o Synergy, por isso um update num clique conta mais do que parece.
- Backups que repões tuProcura snapshots que podes tirar e repor sozinho antes de experimentar plugins novos.
- Localizações perto do esquadrãoO ping decide os tiroteios. Testa a partir de onde estão os teus jogadores.
- Condições de faturaçãoCompara o ciclo mensal com os mais longos e procura taxas de instalação ou contratos mínimos.
Glossário do servidor Synergy
- Synergy
- Um mod gratuito do Half-Life 2 que junta co-op à série Half-Life 2 e a outras campanhas Source.
- Motor Source
- O motor da Valve por trás do Half-Life 2, e a base sobre a qual o Synergy corre.
- Ficheiro EDT
- Um ficheiro específico de cada mapa que o Synergy usa para adaptar um nível do Half-Life 2 ao co-op.
- Steam Datagram Relay
- A rede de relay da Valve, que o Synergy usa para esconder endereços IP e encriptar o tráfego.
- -nofakeip
- Uma opção de arranque que faz um servidor de Synergy voltar a mostrar o seu IP real.
- SourceMod
- Uma plataforma de plugins para servidores Source, usada para menus de admin e funcionalidades custom.
- Antirush
- Uma opção do Synergy para grupos em que há jogadores a disparar à frente da equipa.
- Rebel Rush
- O evento anual do Synergy que joga a campanha inteira com um número muito alto de jogadores.
Ajuda para o servidor Synergy e próximos passos
Páginas úteis para montar e gerir o teu servidor. As notícias da Synergy Team estão em inglês.
- Synergy na SteamDownload gratuito, requisitos e notícias.
- Synergy: Half-Life 2's 20th Anniversary UpdateA lista completa de mudanças de novembro de 2024 (página em inglês).
- Synergy 24.12.2 UpdateSteam Datagram Relay, IPs falsos e -nofakeip (página em inglês).
- Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
- As nossas localizações
- Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com a instalação, o SourceMod e os updates.
Como fizemos este guia: com base na página do Synergy na loja Steam e nos anúncios da Synergy Team na Steam, nas notas de update do Half-Life 2 da Valve e no site oficial synergymod.net (o documento sobre servidores dedicados bloqueia leituras automáticas). Usámos ajuda de IA no rascunho, conferimos cada plano, preço e localização no nosso formulário de encomenda ao vivo, e Matthew Griffin reviu o texto antes de o publicarmos. Viste algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 23 de outubro de 2026:
- Synergy na Steam (gratuito, precisa do Half-Life 2, Windows e Linux, multiplayer entre plataformas)
- Synergy: Half-Life 2's 20th Anniversary Update, Synergy Team na Steam (28 de novembro de 2024) (em inglês)
- Synergy 24.12.0 Patch, Synergy Team na Steam (MetaMod e SourceMod, montagem da Workshop, antirush) (em inglês)
- Synergy 24.12.2 Update, Synergy Team na Steam (Steam Datagram Relay, IPs anonimizados, -nofakeip) (em inglês)
- Synergy 25.03, Synergy Team na Steam (24 de março de 2025) (em inglês)
- Rebel Rush 2025, Synergy Team na Steam (evento de 255 jogadores) (em inglês)
- Synergy Workshop Released, Synergy Team na Steam (dezembro de 2014) (em inglês)
- Half-Life 2 20th Anniversary Update, Valve na Steam (Episodes incluídos) (em inglês)
- Site oficial do Synergy (conteúdo suportado, Episode Two sem Episode One) (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Synergy Dedicated Server