La guía completa · 7 min de lectura
Hosting servidor Synergy explicado: la guía completa
Esta guía explica cómo funciona un servidor de Synergy alojado tras el update del 20 aniversario de Half-Life 2: qué necesitan los jugadores, cómo va una campaña co-op, los slots, la red, los admins y SourceMod, el Workshop, las partidas guardadas y los updates. Está escrita para el amigo al que siempre le toca llevar el servidor.
Por Matthew Griffin, Propietario de Gaming DeluxePublicado · Actualizado
En esta guía
- Qué es Synergy
- Lo que necesita cada jugador
- Cómo funciona una campaña co-op en un servidor
- Cómo elegir los slots
- Steam Datagram Relay, IP falsas y cómo encontrar el servidor
- Admins, votaciones y SourceMod
- Mapas del Workshop y campañas propias
- Partidas guardadas, updates y vuelta atrás
- Qué comparar antes de alquilar un servidor de Synergy
- Glosario del servidor de Synergy
- Ayuda y próximos pasos para tu servidor de Synergy
Qué es Synergy
Synergy es una modificación gratuita de Half-Life 2 que convierte la historia para un jugador de Valve en una campaña cooperativa. En lugar de un solo Gordon Freeman, toda una escuadra se abre paso a golpe de palanca por City 17, recorre la costa en buggy y en aerodeslizador, sobrevive a Ravenholm y sigue adelante por Episode One y Episode Two. En Steam aparece como mod, hecho por el Synergy Team, y también admite otras campañas para un jugador hechas en Source.
Durante años el mod parecía terminado: la versión 56.16 salió en 2015 y no llegó nada oficial después. Entre bastidores, el equipo siguió trabajando en una rama de desarrollo, y cuando el update del aniversario de Half-Life 2 de Valve rompió partes de la build antigua, la publicaron el 28 de noviembre de 2024. El resultado es un Synergy mucho más moderno, con soporte para 32 jugadores, partidas guardadas, servidores Linux y contenido del Workshop en servidores dedicados, y desde entonces no ha dejado de recibir arreglos.
Lo que necesita cada jugador
Synergy en sí es gratis, pero usa el contenido de Half-Life 2, así que cada jugador tiene que tener Half-Life 2 en Steam. El 15 de noviembre de 2024 el update del aniversario de Valve metió Episode One y Episode Two completos dentro de Half-Life 2, así que una sola compra cubre las tres campañas. La web de Synergy también indica que Episode Two ya no necesita Episode One.
- Half-Life 2 en la cuenta de Steam del jugador, que ahora incluye los dos Episodes.
- Synergy desde Steam, gratis.
- Windows, Linux o una Steam Deck: Steam lista Synergy con multijugador multiplataforma, y el update de noviembre de 2024 añadió soporte nativo para Steam Deck.
Cómo funciona una campaña co-op en un servidor
Half-Life 2 se hizo para un jugador, así que Synergy adapta cada mapa para un grupo. Los archivos EDT específicos de cada mapa parchean los niveles: cambian los triggers, arreglan las transiciones de nivel y resuelven los mapas en los que la historia te manda de vuelta por donde has venido. El update de 2024 mejoró muchos de ellos y reequilibró varios picos de dificultad de mapas concretos de la campaña de Half-Life 2.
Hay detalles que hacen el co-op más fluido. Ahora los jugadores aparecen en un vehículo en los niveles del aerodeslizador, los vehículos ya no se paran cuando el juego hace autoguardado y la tecla Usar atraviesa a los demás jugadores, así que nadie tapa una puerta o un botón. Para los grupos en los que siempre hay alguien que sale corriendo, Synergy tiene una opción antirush, y su comportamiento al final de dos mapas de canales y de costa se arregló en diciembre de 2024.
Cómo elegir los slots
Los slots son jugadores conectados a la vez. Una campaña se disfruta más con un grupo que puede hablar entre sí, así que casi todos los servidores son pequeños: 8 o 10 slots para un grupo de amigos, 12 para un servidor público al que se asoma gente desconocida y 16 para una noche de comunidad. Synergy admite hasta 32, pero los pasillos y ascensores de Half-Life 2 se quedan pequeños mucho antes.
Synergy sí aprieta al motor Source en casos especiales. En Rebel Rush, su evento anual, en el que se juega toda la campaña en una rama especial de Steam, el equipo subió el límite de 127 a 255 jugadores en noviembre de 2025 y avisó de lag y de algún cuelgue incluso con una CPU de gama alta. Es una exhibición de músculo, no una plantilla: el co-op del día a día va de escuadras pequeñas, y por eso todos los planes de aquí traen los mismos 5 GB de RAM y el precio sigue a los slots.
Steam Datagram Relay, IP falsas y cómo encontrar el servidor
El update 24.12.2 cambió la forma en que conecta Synergy. El cliente del juego se conecta ahora por defecto a los servidores de internet a través del Steam Datagram Relay, que oculta al servidor la IP del jugador, cifra el tráfico y hasta puede bajar el ping. Los servidores dedicados usan por defecto direcciones IP anonimizadas, que esconden la dirección real del servidor y quitan la necesidad de abrir puertos para salir en el navegador de servidores.
Hay un efecto secundario: por lo que el equipo describe como un posible bug de Steam, los servidores con dirección anonimizada no aparecen en el navegador de servidores del cliente de Steam, aunque sí salen en el navegador del juego de Synergy. Si prefieres mostrar la dirección real, añade -nofakeip a las opciones de arranque en el Commandline Manager. Los jugadores que prefieran conexiones directas pueden desactivar cl_sdr_prefer, algo que entonces solo afecta a los servidores con -nofakeip.
Admins, votaciones y SourceMod
Synergy es un mod de Source, así que valen las herramientas de servidor de siempre: server.cfg para los ajustes básicos, una contraseña si quieres una partida privada, y MetaMod con SourceMod para menús de admin, expulsiones y baneos, y plugins. El update de Synergy de diciembre de 2024 arregló MetaMod y SourceMod en Linux e hizo que funcionaran las versiones más nuevas, así que puedes usar builds actuales.
Synergy tiene su propio menú de votaciones para cambiar de mapa, y el update de 2024 quitó la marca de trucos a algunos comandos útiles. Los comandos que cambian el mundo del juego es mejor dejarlos para los admins: el update de enero de 2025, por ejemplo, hizo que showtriggers_toggle fuera solo de servidor.
- Para el servidor.
- Sube MetaMod y SourceMod a la carpeta de Synergy con el File Manager o por SFTP.
- Añádete a la lista de admins de SourceMod.
- Arranca el servidor y comprueba en la consola que los plugins cargan.
Mapas del Workshop y campañas propias
El Steam Workshop de Synergy abrió en diciembre de 2014, pero durante diez años los complementos solo funcionaban en clientes y servidores de escucha, porque los servidores dedicados no podían usar el sistema de Workshop más nuevo de Steam. El update del aniversario llevó el Workshop a los servidores dedicados, y un arreglo de diciembre de 2024 evitó que algunos objetos fallaran al montarse. Los jugadores se suscriben en Steam o en el juego, y Synergy monta los objetos nuevos la próxima vez que carga un nivel.
Los objetos del Workshop son de dos tipos: complementos, que se suman al contenido base, y sustituciones de objetos, que lo reemplazan. Lo que usan casi todos los servidores son complementos como mapas y campañas. Las sustituciones cambian cómo se ve o se oye el juego para todo el mundo, así que pacta antes con el grupo cuáles poner.
Partidas guardadas, updates y vuelta atrás
Las partidas guardadas son el gran cambio para un servidor alojado. Un host puede cargar una partida guardada, y los amigos que estaban conectados cuando se hizo se restauran al entrar, también en servidores dedicados. Una pasada completa por Half-Life 2 y sus dos Episodes lleva muchas tardes, así que un servidor que dura y guarda partidas es su casa natural. Además, en el lado del cliente los ajustes y las partidas guardadas se sincronizan con Steam Cloud.
Los updates llegan por dos lados: el propio Synergy y Half-Life 2. Después de cualquiera de los dos, pasa Steam Update y reinicia. Si algún update da problemas, el equipo mantiene la versión anterior en una rama beta de Steam llamada 56.16 y avisa de que va emparejada con la rama steam_legacy de Half-Life 2. Haz un backup en el Backup Manager antes de cualquier cambio de rama, para que configs, plugins y partidas estén a salvo.
Qué comparar antes de alquilar un servidor de Synergy
Sobre el papel, casi todo el hosting de Synergy se parece. Estos son los detalles que deciden si la campaña va fina.
- Acceso a archivos para SourceModNecesitas SFTP o un gestor de archivos para instalar MetaMod, SourceMod y mapas propios.
- Opciones de arranqueComprueba que puedes poner tú mismo opciones de arranque como -nofakeip.
- Updates tras los cambios de Half-Life 2Los updates de Valve pueden afectar a Synergy, así que actualizar con un clic importa más de lo que parece.
- Backups que puedas restaurarBusca snapshots que puedas hacer y restaurar tú mismo antes de probar plugins nuevos.
- Ubicaciones cerca de la escuadraEl ping decide los tiroteos. Pruébalo desde donde están tus jugadores.
- Condiciones de pagoCompara el pago mensual con los periodos largos, y mira si hay cuota de alta o permanencia mínima.
Glosario del servidor de Synergy
- Synergy
- Un mod gratuito de Half-Life 2 que añade el co-op a la saga Half-Life 2 y a otras campañas de Source.
- Motor Source
- El motor de Valve detrás de Half-Life 2, y la base sobre la que corre Synergy.
- Archivo EDT
- Un archivo específico de cada mapa que Synergy usa para adaptar un nivel de Half-Life 2 al co-op.
- Steam Datagram Relay
- La red de retransmisión de Valve, que Synergy usa para ocultar las IP y cifrar el tráfico.
- -nofakeip
- Una opción de arranque que hace que un servidor de Synergy vuelva a mostrar su IP real.
- SourceMod
- Una plataforma de plugins para servidores Source, usada para menús de admin y funciones propias.
- Antirush
- Una opción de Synergy para grupos en los que alguien sale corriendo por delante del equipo.
- Rebel Rush
- El evento anual de Synergy en el que se juega toda la campaña con muchísimos jugadores.
Ayuda y próximos pasos para tu servidor de Synergy
Páginas útiles para montar y llevar tu servidor. Las noticias de Steam están en inglés.
- Synergy en SteamDescarga gratis, requisitos y noticias.
- Synergy: Half-Life 2's 20th Anniversary UpdateLa lista completa de cambios de noviembre de 2024.
- Synergy 24.12.2 UpdateSteam Datagram Relay, IP falsas y -nofakeip.
- Panel de control de Gaming DeluxeQué hace el panel y cómo entrar.
- Nuestras ubicaciones de servidores
- Contactar con soporteAyuda 24/7 en español con la instalación, SourceMod y los updates.
Cómo lo escribimos: a partir de la página de Synergy en la tienda de Steam y de los anuncios del Synergy Team en Steam, las notas de update de Half-Life 2 de Valve y la web oficial synergymod.net (su documento de servidor dedicado bloquea las lecturas automáticas); redactado con ayuda de IA, contrastado con nuestro formulario de pedido en vivo para cada plan, precio y ubicación, y revisado por Matthew Griffin antes de publicarlo. ¿Has visto algo desactualizado? Avísanos.
Fuentes, revisadas el 22 de octubre de 2026:
- Synergy en Steam (gratis, requiere Half-Life 2, Windows y Linux, multijugador multiplataforma) (en inglés)
- Synergy: Half-Life 2's 20th Anniversary Update, Synergy Team en Steam (28 de noviembre de 2024) (en inglés)
- Synergy 24.12.0 Patch, Synergy Team en Steam (MetaMod y SourceMod, montaje del Workshop, antirush) (en inglés)
- Synergy 24.12.2 Update, Synergy Team en Steam (Steam Datagram Relay, IP anonimizadas, -nofakeip) (en inglés)
- Synergy 25.03, Synergy Team en Steam (24 de marzo de 2025) (en inglés)
- Rebel Rush 2025, Synergy Team en Steam (evento de 255 jugadores) (en inglés)
- Synergy Workshop Released, Synergy Team en Steam (diciembre de 2014) (en inglés)
- Half-Life 2 20th Anniversary Update, Valve en Steam (Episodes incluidos) (en inglés)
- Web oficial de Synergy (contenido compatible, Episode Two sin Episode One) (en inglés)
- Formulario de pedido de Gaming Deluxe, Synergy Dedicated Server