O guia completo · 9 min de leitura
Servidor Interstellar Rift: o guia completo
O que é o Interstellar Rift, como funcionam o servidor e os ghost clients, que definições moldam uma galáxia, como lidar com admins e eventos, e como manter uma galáxia saudável durante anos num jogo que já não recebe patches.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- O que é o Interstellar Rift
- Como funciona um servidor de Interstellar Rift
- Ghost clients, sistemas e memória
- Definições da galáxia, PvE e Creative mode
- Admins e comandos do servidor
- Eventos e economia no servidor
- Como manter uma galáxia saudável durante anos
- Alojar um jogo que já não recebe patches
- O que comparar antes de alugares um servidor Interstellar Rift
- Glossário do servidor Interstellar Rift
- Ajuda para o servidor Interstellar Rift
O que é o Interstellar Rift
O Interstellar Rift é um simulador de naves espaciais em mundo aberto da Split Polygon, publicado pela Iceberg Interactive. O estúdio descreve-o como um jogo de construção de naves e de interação multijogador: desenhas uma nave no editor, de um pequeno batedor a um cargueiro ou a um couraçado, e depois vives a bordo dela. Outros jogadores podem juntar-se à tua tripulação ou montar uma frota rival e vir atrás de ti.
A galáxia não é simpática. Os rifts soltaram os Skrill, uma raça alienígena hostil que toma conta de sistemas solares se ninguém a travar, e os piratas caçam quem anda a transportar carga. Os combates são nave contra nave, ou de perto, quando uma tripulação pirateia a entrada noutra nave e luta corredor a corredor.
Por baixo de tudo corre uma economia. As cinturas de asteroides têm minérios e minerais para extratores e drones de mineração, as lojas da LogiCorp e da Galactic Trade compram e vendem, o ACTR (automated cargo transfer relay) move mercadorias entre dispositivos, e os jogadores podem abrir as suas próprias lojas. Os geradores de rifts levam as naves para novos sistemas, e as missões pagam em U-nits, a moeda do jogo.
É por tudo isto que as pessoas alojam um servidor. Uma galáxia é um projeto longo: as naves pedem recursos, as estações crescem, as rotas de comércio ganham forma. Um servidor próprio mantém esse mundo pronto para a tripulação sempre que vos apetecer jogar, sem ninguém ter de deixar um PC ligado.
Como funciona um servidor de Interstellar Rift
Não há um download de servidor à parte. O guia de servidor dedicado da wiki oficial instala o jogo completo com o SteamCMD como app 363360 e corre-o em modo servidor, com as definições num ficheiro chamado server.json. Num PC em casa, as mesmas definições estão no separador Host Game, que desde a 0.2.11.00, em outubro de 2019, deixa definir a maior parte das opções do servidor sem mexer em ficheiros.
O guia arquivado lista estes dados para uma instalação em casa. Nos nossos servidores, a porta e os caminhos já estão definidos, e o painel mostra o endereço para partilhares com a malta.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| App do Steam | 363360, o próprio jogo |
| Ficheiro de definições | server.json |
| Porta por defeito | UDP 8905 |
| Script de reinício | start_server_autorestart.ps1, reinicia o servidor depois de um crash |
| Sistema operativo | Windows; o Linux não é suportado oficialmente |
Ghost clients, sistemas e memória
O Interstellar Rift não corre a galáxia inteira num só processo. O servidor arranca ghost clients, processos auxiliares que simulam sistemas solares e devolvem os dados de gravação ao servidor principal. Os títulos das janelas até dizem que sistema cada um está a correr. Quando um jogador salta por um rift para um sítio novo, há um sistema que tem de ser carregado e simulado, e é aí que a memória vai.
Durante anos o servidor foi de 32 bits, porque o jogo nasceu sobre uma versão gratuita de 32 bits do motor de física Havok, que o estúdio mais tarde deixou de conseguir licenciar. A Split Polygon escreveu que isso limitava a quantidade de dados que o jogo conseguia carregar e quantas coisas aguentava ao mesmo tempo. O estúdio trocou o motor de física dos movimentos dos jogadores e depois passou o cliente e o servidor para 64 bits na versão 1.1.0.00, a 11 de janeiro de 2022.
A configuração do servidor tem um grupo de definições para os ghost clients. A maior parte dos donos nunca precisa delas, mas ajudam a perceber o que o registo está a dizer quando um sistema se porta mal.
| Definição | O que faz (por defeito) |
|---|---|
| GhostClientHeartbeatIntervalInSeconds | De quanto em quanto tempo o servidor verifica se um ghost client está vivo (5) |
| GhostClientHeartbeatTimeoutInSeconds | Quando um ghost client calado é terminado (60) |
| GhostClientStartCountThreshold | Arranques permitidos num curto espaço de tempo antes de os reinícios pararem (10) |
| GhostClientPreventStartDurationInSeconds | Quanto tempo dura essa pausa (300) |
| MaxTimeToCacheSystemSaveDataInTicks | Durante quanto tempo os dados de gravação dos ghost clients ficam em cache (100) |
O patch 0.2.15.30 também tornou as atualizações de sistemas multithread a opção por defeito em instalações novas e considerou-as estáveis o suficiente para servidores da comunidade. Uma galáxia mais antiga que tinha a opção desligada mantém-na desligada até a ligares.
Definições da galáxia, PvE e Creative mode
A atualização de desenvolvimento 154, de agosto de 2019, trouxe um grande conjunto de definições de servidor para personalizar galáxias e afinar sistemas que já existem. A Split Polygon avisou que algumas só têm efeito depois de uma reconstrução, se as mudares num servidor que já está a correr. Estas são as que os donos costumam ajustar primeiro.
| Definição | O que muda |
|---|---|
| ServerName | O nome no browser de servidores; IsR Server por defeito |
| Limite de jogadores | Quantos jogadores podem estar online ao mesmo tempo |
| Probabilidade de PvE | A probabilidade de um sistema novo ser PvE; a 0, todos os sistemas são PvP |
| Creative mode | Definido quando se cria uma galáxia nova |
| Consumo de CPU dos dispositivos | O custo em CPU dos dispositivos de combate nas naves |
| Durabilidade das ferramentas | Quanto tempo dura a maioria das ferramentas |
| Vaultron Cartridges | A capacidade extra que dão |
| Velocidade de warp | A rapidez com que as naves viajam em warp |
| ActiveDronesInTileRemovalThreshold | Drones do mesmo tipo numa célula antes de se considerar removê-los (20) |
| Tempo limite de gravação do sistema | Um tempo limite para gravar um sistema |
O modo PvE chegou em março de 2018 como uma definição que os donos podiam ligar e desligar, com um comando togglePvEmode e o seu par toggleCreativemode. Desde agosto de 2020, cada sistema pode ser PvE ou PvP por si com o toggleSystemPve; a holotable marca cada sistema, e o chat diz que regras se aplicam quando um jogador chega. Uma opção que resulta bem é um núcleo seguro de sistemas PvE com espaço PvP mais para fora, para as tripulações novas ganharem pé primeiro.
Vale a pena ler as notas da Split Polygon sobre drones antes de mexeres no limite de drones: se o puseres baixo, o servidor passa o tempo a criar e a remover drones de comércio e de mineração, o que custa desempenho em vez de o poupar.
Admins e comandos do servidor
O Interstellar Rift tem uma longa lista de comandos de admin e de super admin. No jogo, escreves-os no chat com uma barra à frente. A wiki oficial listava-os a partir da versão 0.2.10; estes são os que os donos de servidores mais usam.
- listAdmins: toda a gente com direitos de admin, acrescentado na 1.1.0.00.
- setSuperAdmin e purgeAdmins: nomeia um novo super admin ou retira os direitos de admin a todos os jogadores.
- kickPlayer e banPlayer: expulsa um jogador, ou mantém-no fora até levantares o ban; o outputBanList escreve a lista de bans num ficheiro.
- moveShipToSystem e moveShipToShip: salva uma nave presa no sítio errado.
- removeAllSkrillInSystem e removeAllDronesInSystem: limpa um sistema que foi invadido.
- fixInaccessibleSystem e rebuildSystem: repara um só sistema sem tocar no resto.
- save, copySave e quitTimer: grava já, faz uma cópia do save, ou desliga depois de uma contagem decrescente.
- outputCommandList: escreve a lista completa de comandos da tua versão num ficheiro de texto.
Sê rigoroso com os direitos de super admin. Quando corrigiu vários bugs de super admin na 1.1.0.00, a Split Polygon aconselhou todos os donos a verificar a lista de admins e a corrigi-la com o purgeAdmins e o setSuperAdmin. Num servidor novo, faz isso antes de convidares alguém.
Eventos e economia no servidor
Os comandos também fazem do Interstellar Rift um ótimo jogo para eventos organizados. Na atualização 154, a Split Polygon listou comandos para mudar o nome a planetas, cinturas de asteroides e sistemas solares inteiros, alterar preços, criar campos de asteroides, chamar uma vaga de Skrill e teletransportar a tua nave para qualquer nave ou estação do sistema.
Para concursos de comércio há recursos especiais. O addSpecialResource cria um, os ACTR e as lojas de jogadores sabem lidar com ele, e a mesma atualização acrescentou um dispositivo de admin com o modelo de uma dropbox que regista cada recurso que lá entra, pensado para eventos de servidor. Os comandos rig fixam o preço base de compra ou de venda de um recurso ou ferramenta numa só nave, e o -1 volta a tirar essa regra.
- Faz um backup da galáxia no Backup Manager.
- Anuncia o evento no chat e no canal da vossa comunidade.
- Cria o recurso do evento e fixa os preços de que precisas.
- Faz aparecer os Skrill ou o campo de asteroides à hora combinada.
- Lê o registo da dropbox ou as estatísticas de comércio para escolher os vencedores.
Como manter uma galáxia saudável durante anos
O Interstellar Rift não vai voltar a mudar, e isso torna fácil manter uma galáxia estável. O trabalho é de manutenção. Reinicia com o quitTimer em vez de uma paragem à força, por exemplo /quittimer 120 "Server shutting down for maintenance.", para os jogadores verem o aviso e a gravação terminar. Faz um backup antes de qualquer reconstrução e guarda de vez em quando uma cópia offline do save.
Quando algo corre mal, costuma ser num só sistema. Um jogador preso em "Preparing game" pode muitas vezes ser libertado forçando uma gravação a partir do ghost client desse sistema com o requestSystemSaveData; um sistema que não abre pode ser reparado com o fixInaccessibleSystem; e a reconstrução de um sistema deixa o resto da galáxia em paz. O patch 1.0.0.90 também impediu as naves de saltar por um rift sem ninguém a bordo, por isso confirma que há alguém da tripulação na nave antes de culpares o servidor.
Os jogadores guardam naves de reserva no store-o-tron, e os admins podem deixá-los ir buscar uma nave a partir de qualquer lado com o allowRetrieveEverywhere. Num servidor grande, revê o número de drones de vez em quando e deixa o limite de remoção de drones no valor por defeito, a não ser que tenhas uma razão para o mudar.
Alojar um jogo que já não recebe patches
Um jogo terminado tem vantagens reais para um servidor. A última versão, a 1.1.0.30, é a que todos os jogadores recebem do Steam, por isso ninguém fica de fora depois de uma atualização, e os saves, as definições e os hábitos de admin continuam a funcionar ano após ano. A passagem para 64 bits chegou nas últimas semanas de desenvolvimento, por isso o servidor que alojas é a versão mais capaz que o jogo alguma vez teve.
O lado mau é que os bugs que ficaram na 1.1.0.30 vão lá ficar, e o site oficial não carregou quando o verificámos a 1 de novembro de 2026. A nossa ajuda baseia-se na wiki oficial arquivada, nas notas de patch da Split Polygon no Steam e na nossa própria equipa de suporte, por isso fala connosco quando a documentação não chegar.
O que comparar antes de alugares um servidor Interstellar Rift
Uma galáxia pode durar anos, por isso olha para além do preço do anúncio.
- Margem de memóriaCada sistema ativo gasta RAM; confirma que podes juntar mais depois.
- Acesso ao ficheiro de definiçõesPrecisas do server.json para mudar o nome, os limites e as regras da galáxia.
- Acesso aos savesCom SFTP envias uma galáxia de casa ou guardas a tua própria cópia.
- BackupsCópias externas protegem contra uma reconstrução que corre mal.
- LocalizaçãoA física das naves corre no PC de cada jogador de um sistema; mantém o ping baixo para todos.
- Suporte que conhece jogos antigosSem atualizações do estúdio, um suporte que sabe do assunto conta ainda mais.
Glossário do servidor Interstellar Rift
- Ghost client
- Um processo auxiliar que o servidor arranca para simular um sistema solar.
- Gerador de rifts
- O dispositivo da nave que abre um rift para viajar para outro sistema.
- Skrill
- A raça alienígena hostil que se espalha pelos sistemas solares.
- ACTR
- O automated cargo transfer relay, que move mercadorias entre dispositivos.
- U-nits
- A moeda do jogo, ganha em missões e no comércio.
- SSK
- Standalone Server Key, que deixou de ser precisa para a lista de servidores em agosto de 2020.
- Holotable
- O dispositivo de mapa que mostra os sistemas e se cada um é PvE ou PvP.
- Store-o-tron
- Onde os jogadores guardam as naves que não estão a pilotar.
- server.json
- O ficheiro com as definições do servidor.
Ajuda para o servidor Interstellar Rift
Referências oficiais e o nosso suporte. As páginas do Steam estão em inglês.
- Interstellar Rift no SteamFuncionalidades, requisitos e o Workshop.
- Notas do patch 1.1.0.00 no SteamA versão de 64 bits e o conselho sobre direitos de admin.
- Painel de controlo da Gaming DeluxeComo funciona o painel e como entrar.
- Contactar o suporteAjuda 24/7 em português com definições, saves e admins.
Como fizemos este guia: pesquisado a partir da página do jogo no Steam, das notas de patch e atualizações de desenvolvimento da Split Polygon no Steam e de cópias arquivadas da wiki oficial do Interstellar Rift (o site oficial não carregou a 1 de novembro de 2026), escrito com ajuda de IA, verificado contra o nosso formulário de encomenda em direto para cada plano, preço e localização, e revisto por Matthew Griffin antes da publicação. Viste algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 1 de novembro de 2026:
- Interstellar Rift no Steam (estúdio, editora, datas de lançamento e de Early Access, plataformas, requisitos, funcionalidades, Workshop) (em inglês)
- Split Polygon, "Patch notes for Interstellar Rift 1.1.0.30" (Steam, 14 de janeiro de 2022): a última atualização (em inglês)
- Split Polygon, "Patch notes for Interstellar Rift 1.1.0.00" (Steam, 11 de janeiro de 2022): 64 bits, listAdmins, conselho sobre direitos de admin (em inglês)
- Split Polygon, "The road to 64bit part III, Release", atualização de desenvolvimento 169 (Steam, 11 de janeiro de 2022): os saves antigos carregam (em inglês)
- Split Polygon, "The road to 64bit part I", atualização de desenvolvimento 167 (Steam, 9 de novembro de 2021): porque é que os sistemas precisam de memória, Havok e 32 bits (em inglês)
- Split Polygon, "1.0 is here, Interstellar Rift has left Early Access!" (Steam, 24 de setembro de 2020) (em inglês)
- Split Polygon, "Patch notes for Interstellar Rift 0.2.15.30" (Steam, 5 de agosto de 2020): toggleSystemPve, sem SSK para a lista de servidores, atualizações de sistemas multithread (em inglês)
- Split Polygon, "Patch notes for Interstellar Rift 1.0.4.10" (Steam, 12 de agosto de 2021): opção de creative mode em galáxias novas (em inglês)
- Split Polygon, "Patch notes for Interstellar Rift 1.0.3.50" (Steam, 10 de junho de 2021): validação do limite de jogadores e da porta na configuração do servidor (em inglês)
- Split Polygon, "Patch notes for Interstellar Rift 1.0.0.90" (Steam, 27 de outubro de 2020): probabilidade de PvE a 0, sem rifts sem ninguém a bordo (em inglês)
- Split Polygon, "Serving up new options", atualização de desenvolvimento 154 (Steam, 21 de agosto de 2019): definições do servidor, comandos de eventos, dropbox de admin (em inglês)
- Split Polygon, notas do patch BETA 0.2.8.00 (Steam, 22 de maio de 2019): quitTimer, ActiveDronesInTileRemovalThreshold (em inglês)
- Split Polygon, notas do patch BETA 0.2.9.32 (Steam, 5 de agosto de 2019): requestSystemSaveData para jogadores presos em Preparing game (em inglês)
- Split Polygon, notas do patch BETA 0.2.11.00 (Steam, 10 de outubro de 2019): definições do servidor no separador Host Game (em inglês)
- Split Polygon, notas do patch ALPHA 0.1.56 (Steam, 6 de março de 2018): modo PvE, togglePvEmode, toggleCreativemode (em inglês)
- Split Polygon, "A new perspective", atualização de desenvolvimento 118 (Steam, 6 de março de 2018): modo PvE, filtro por modo de jogo no browser de servidores (em inglês)
- Wiki oficial do Interstellar Rift, Dedicated Server (arquivada a 17 de setembro de 2022): SteamCMD app 363360, server.json, UDP 8905, script de reinício, SSK, Linux não suportado (em inglês)
- Wiki oficial do Interstellar Rift, Server Config (arquivada a 30 de setembro de 2022): definições dos ghost clients, ServerName (em inglês)
- Wiki oficial do Interstellar Rift, Admin/User Server Commands (arquivada a 14 de abril de 2025) (em inglês)
- interstellarrift.com, o site oficial: não carregou (HTTP 404) na nossa verificação automática
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Interstellar Rift