Serwer RimWorld Together

Jak RimWorld Together zmienia grę solo we wspólną planetę

RimWorld to symulator kolonii od Ludeon Studios, napędzany przez AI narratora, który rozdaje rajdy, burze i kupców, żeby zbudować historię wokół twoich rozbitków. Zaprojektowano go dla jednego gracza. RimWorld Together, darmowy mod społeczności, po raz pierwszy opublikowany w Steam Workshop w lipcu 2023, zostawia tę pętlę nietkniętą i dokłada na planetę innych ludzi.

Każdy gracz prowadzi własną kolonię, we własnym tempie, na własnym komputerze. Wspólna jest mapa świata: osady pojawiają się u wszystkich, a strona w Workshopie mówi, że synchronizowana jest prawie każda akcja na planecie, w tym odwiedziny, rajdy, handel, zakładanie frakcji, drogi i miejsca. Efekt przypomina żywą planetę RimWorlda, na której sąsiedzi są prawdziwi.

• Handel: wysyłasz przedmioty i pionki innym graczom.
• Zdarzenia: wysyłasz zdarzenia do innych kolonii, za cenę w srebrze ustaloną przez serwer.
• Wizyty i rajdy: idziesz do cudzej kolonii, nawet gdy jej właściciel jest offline, jeśli serwer na to pozwala.
• Zmiany świata: drogi, miejsca, frakcje graczy, a z Biotech zanieczyszczenie, które rozlewa się na każde pole.

Co robi serwer i czemu hosting pomaga

Serwer to pamięć planety. Przechowuje, kto gdzie się osiedlił, przekazuje handel i zdarzenia między koloniami, wymusza listę modów i zasady oraz utrzymuje spójność świata, gdy gracze przychodzą i odchodzą. Same kolonie chodzą na komputerach graczy, dlatego README projektu mówi, że serwer nie ma ciężkich wymagań sprzętowych i przede wszystkim chce świetnego łącza.

Możesz odpalić go w domu, ale wtedy planeta istnieje tylko wtedy, gdy twój komputer jest włączony, a do tego musisz przekierować porty dla wszystkich innych. Hostowany serwer działa cały dzień, ma własny adres i pracuje dalej, gdy osoba, która go postawiła, jest na urlopie. To ważne w grze, w której znajomi grają o różnych porach i liczą, że ich karawana dotrze.

Pierwsza konfiguracja: nazwa, admini i kto może wejść

Większość ustawień siedzi w ServerConfig.json. Nadaj serwerowi nazwę do 40 znaków i opis do 200, ustaw MaxPlayers, a IP zostaw na 0.0.0.0, co zaleca wiki. Wartości ochrony czasowej ustalają odstępy między aktywnościami, zdarzeniami, pomocą i szpiegowaniem, co nie pozwala jednemu graczowi zasypać drugiego rajdami.

1. Uruchom serwer raz z panelu, żeby utworzył swoje pliki konfiguracji.
2. Edytuj ServerConfig.json i zapisz go.
3. Wejdź na serwer z RimWorlda z włączonym modem.
4. W konsoli serwera odpal deeplist, żeby znaleźć swój UID, a potem daj sobie op.
5. Włącz w grze tryb deweloperski, żeby otworzyć panel admina w prawym górnym rogu.

Dla prywatnej ekipy dodaj UID każdego znajomego do WhitelistConfig.json i zostaw przeglądarkę serwerów wyłączoną. Dla publicznej planety ustaw EnableServerBrowser na true w ServerBrowserConfig.json i podaj publiczny adres serwera. Od wydania 26.10.15.1 gracze mogą też wchodzić kodem, a serwery mogą pokazywać obrazek w przeglądarce.

Ustalanie zasad twojej planety

To w ActionConfigs.json planeta dostaje swój charakter. Spokojna ekipa może wyłączyć rajdy i szpiegowanie, a zostawić handel, drogi i pomoc. Serwer nastawiony na rywalizację może pozwolić na rajdy offline, płatne szpiegowanie i niszczenie osad NPC, które znikają wtedy dla każdego gracza.

Poziom trudności, scenariusz i narratora też da się wymusić, przez DifficultyConfig.json, ScenarioConfig.json i StoryTellerConfig.json. Wiki zaleca ustawiać je z panelu admina w grze, a nie ręcznie. Każde zdarzenie, które gracze mogą sobie wysyłać, ma własny plik z kosztem w srebrze i przełącznikiem IsEnabled.

Mody, DLC i wersje gry

Gracze RimWorlda rzadko grają w wersję vanilla, a mod jest do tego zbudowany: strona w Workshopie mówi, że gracze mogą grać razem niezależnie od modów i DLC. Serwer trzyma oficjalną listę modów w ModConfig.json. Ustaw ją przy tworzeniu serwera albo z panelu admina, a admini mogą ją omijać do testów.

Na co trzeba uważać, to wersja. Do października 2026 mod celował w RimWorld 1.6, a jego ostatnie wydanie wspierane dla 1.6 to 26.10.15.1. Od 26.10.20.1 mod celuje w gałąź unstable 1.7. Jeśli twoja ekipa zostaje na 1.6, trzymaj serwer na pasującym wydaniu; jeśli przechodzicie na 1.7, przechodźcie razem i spodziewajcie się błędów, jakie niesie gałąź unstable, przed czym ostrzega sama ekipa.

Kopie zapasowe i planeta na długie lata

BackupConfig.json włącza własne automatyczne kopie moda, ustala, co ile godzin powstają, i zostawia kopię przy każdym starcie serwera. AutomaticDeletion i Amount nie pozwalają starym kopiom zapchać dysku. Nasze kopie poza serwerem z ostatnich 7 dni są na to nałożone, więc masz dwie niezależne drogi powrotu.

Długo żyjące planety najlepiej mają się z kilkoma nawykami: codzienny restart o cichej godzinie, krótka wiadomość dnia w ChatConfig.json z zasadami i jasne ostrzeżenie, gdy lista modów albo wersja ma się zmienić. Powiadomienia o logowaniu i rozłączeniu pomagają małej ekipie zobaczyć, kto jest w pobliżu na handel.

Przenosiny planety z komputera albo od innego hostingu

Serwer trzyma swoje pliki użytkownika razem, więc przenosiny to kopiowanie. Zatrzymaj stary serwer, pobierz jego folder danych, wgraj go tutaj przez SFTP i uruchom serwer. Potem sprawdź ServerConfig.json: IP powinno zostać 0.0.0.0, a port musi zgadzać się z tym, co pokazuje panel. Gracze łączą się wtedy z nowym adresem albo znajdują serwer w przeglądarce.

Co porównać, zanim wynajmiesz serwer RimWorld Together

Serwer jest lekki, więc szczegóły wokół niego znaczą więcej niż suche parametry.

1. Dostęp do plików konfiguracjiWszystkie zasady planety siedzą w plikach JSON; upewnij się, że edytujesz każdy z nich.
2. Dostęp do konsoliPotrzebujesz konsoli serwera do deeplist i op, inaczej nie nadasz adminów.
3. Pomoc z wersjamiZapytaj, czy hosting utrzyma cię na wydaniu pasującym do twojej wersji RimWorlda.
4. Łącze i lokalizacjaREADME podkreśla łącze; wybierz bliską lokalizację w solidnej sieci.
5. Kopie zapasoweSzukaj kopii poza serwerem, które przywrócisz sam, obok kopii samego moda.
6. WarunkiPłatność miesięczna bez opłaty startowej pozwala ekipie najpierw wypróbować planetę.

Słowniczek RimWorld Together

Planeta

Wspólna mapa świata, na której osiedla się każdy gracz na serwerze.

Osada

Kolonia gracza widziana przez innych na mapie świata.

Aktywność

Wizyta albo rajd na kolonię innego gracza, dozwolone także wtedy, gdy jest offline.

Pomoc

Wysłanie pionków innemu graczowi.

UID

Unikalny identyfikator gracza, pokazywany przez komendę deeplist i używany dla adminów i whitelisty.

op

Komenda konsoli, która robi z gracza admina.

Tryb deweloperski

Tryb dev w RimWorldzie; adminom otwiera panel admina RimWorld Together.

Gałąź unstable

Testowa wersja RimWorlda; mod celuje w 1.7 unstable od wydania 26.10.20.1.

Serwer RimWorld Together: pomoc i kolejne kroki

Oficjalne strony moda i nasza własna pomoc.

• RimWorld Together w Steam WorkshopSam mod (po angielsku).
• RimWorld Together na GitHubiePliki serwera i notatki do wydań (po angielsku).
• Wiki RimWorld Together: Server ConfigurationKażdy plik konfiguracji wyjaśniony (po angielsku).
• Panel sterowania Gaming DeluxeLogowanie i korzystanie z konsoli.
• Nasze lokalizacje serwerów
• Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy konfiguracjach i wersjach.