Kompletny poradnik · 5 min czytania
Serwer Euro Truck Simulator 2: kompletny poradnik
Jak działa Convoy i serwer dedykowany, jak wyeksportować i wgrać paczki serwera, które ustawienia w server_config.sii mają znaczenie i jak poprowadzić płynną sesję dla twojej ekipy albo wirtualnej firmy transportowej.
Autor: Matthew Griffin, Właściciel Gaming DeluxeOpublikowano · Zaktualizowano
W tym poradniku
- Convoy i serwer dedykowany
- Eksport i wgrywanie paczek serwera
- Ustawienia w server_config.sii
- Jak dodać token Steam
- Moderatorzy i zasady ekipy
- Jak nadążać za aktualizacjami gry
- Rozwiązywanie problemów
- Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer ETS2
- Słowniczek: serwer Euro Truck Simulator 2
- Serwer Euro Truck Simulator 2: pomoc
Convoy i serwer dedykowany
Euro Truck Simulator 2 wyszedł 12 października 2012 roku i przez większość swojego życia multiplayer oznaczał rozwiązania od zewnętrznych twórców. Zmieniło się to w lipcu 2021 roku wraz z aktualizacją 1.41, kiedy SCS Software wypuściło Convoy, własny, natywny tryb gry wieloosobowej. Convoy pozwala graczowi założyć sesję online i hostować ją dla maksymalnie 8 osób, a limit 8 graczy obowiązuje do dziś.
Zwykła sesja Convoy żyje na komputerze gospodarza. Gdy on wychodzi z gry, sesja kończy się dla wszystkich. 8 grudnia 2022 roku SCS dodało narzędzie serwera dedykowanego, które to zmienia. Jak studio ujęło to w zapowiedzi, sesja dedykowana działa dalej nawet wtedy, gdy nikt nie jest online, więc kierowcy mogą wrócić, żeby dokończyć zlecenie, i wyjść, kiedy muszą.
Serwer dedykowany może działać na wynajętej maszynie bez interfejsu i nie wymaga posiadania gry ani DLC. Dokładnie to robi serwer w hostingu: utrzymuje twoją sesję w trasie przez całą dobę, bez komputera, który ktoś musiałby zostawiać włączonego na noc.
Eksport i wgrywanie paczek serwera
Pierwszy start nowego serwera kończy się komunikatem, że nie znaleziono pliku paczek serwera. Tak ma być. Serwer potrzebuje dwóch plików, które potrafi stworzyć tylko twoja gra: server_packages.sii ze szczegółami mapy, DLC i modami oraz server_packages.dat z wewnętrznymi danymi mapy. Odzwierciedlają one zestaw z gry, z której je eksportujesz, i nie są powiązane z twoim kontem.
- Zamknij grę, otwórz config.cfg w jej folderze domowym i ustaw uset g_console "1".
- Uruchom grę, włącz potrzebne mody w Mod Managerze i wczytaj swój zapis, żeby mapa się załadowała.
- Naciśnij tyldę i wpisz export_server_packages.
- Znajdź server_packages.sii i server_packages.dat w folderze domowym gry, zwykle w Dokumentach, w folderze Euro Truck Simulator 2.
- Zatrzymaj serwer, otwórz File Manager, przejdź do folderu Saves i wgraj oba pliki.
- Uruchom serwer i sprawdź w logu, czy nie ma błędów.
Ustawienia w server_config.sii
Przy pierwszym uruchomieniu powstaje też server_config.sii z opisem sesji, portami, tokenem logowania i listą moderatorów. Otworzysz go przyciskiem Configuration Files. Oto pozycje, które ekipy zmieniają najczęściej.
| Ustawienie | Za co odpowiada |
|---|---|
| lobby_name | Nazwa sesji w przeglądarce serwerów, do 63 znaków |
| description | Krótki opis, do 63 znaków |
| welcome_message | Wiadomość dla kierowców po wejściu, do 127 znaków |
| password | Hasło sesji, do 63 znaków |
| max_players | Liczba graczy w sesji; limit to 8 |
| traffic | Ruch AI włączony albo wyłączony |
| player_damage | Czy gracze zadają sobie nawzajem obrażenia |
| force_speed_limiter | Wymusza ogranicznik prędkości u każdego kierowcy |
| service_no_collision | Brak kolizji w strefach serwisowych |
| name_tags | Nazwy kierowców nad ciężarówkami |
| moderator_list | Steam ID, które po wejściu dostają rangę moderatora |
Jest jeszcze kilka innych: max_vehicles_total i limity pojazdów AI do regulowania gęstości ruchu, hide_in_company i hide_colliding na zatłoczone bazy firm, in_menu_ghosting, które wyłącza kolizje, gdy kierowca ma pauzę, timezones z wartościami od 0 do 2 oraz mods_optioning, dzięki któremu mody opcjonalne są naprawdę opcjonalne. Przed większymi zmianami zachowaj kopię działającego pliku, żeby w razie pomyłki szybko wrócić do poprzedniej wersji.
Jak dodać token Steam
Bez tokenu serwer loguje się anonimowo i za każdym razem dostaje nowe, tymczasowe ID serwera. To psuje bezpośrednie wyszukiwanie sesji między restartami, bo kierowcy szukają czegoś, co już nie istnieje. Token logowania ze strony kont serwerów gier na Steamie daje serwerowi stałą tożsamość.
- Utwórz token z App ID gry, 227300, a nie z ID samego serwera. SCS ostrzega przed tą pomyłką w swojej dokumentacji.
- Zatrzymaj serwer i wklej token do server_config.sii przez przycisk Configuration Files.
- Uruchom serwer ponownie i zajrzyj do logu.
Moderatorzy i zasady ekipy
Serwer dedykowany nie ma interfejsu, więc w trakcie jego pracy nikogo nie da się awansować na moderatora. Zamiast tego wpisujesz moderatorów po Steam ID do server_config.sii: najpierw linijka z liczbą wpisów, potem jeden numerowany wpis na osobę. Uprawnienia dostają automatycznie, gdy dołączą.
Moderatorzy zmieniają porę dnia w grze komendą /set_time z podaną godziną, ustawiają deszcz komendą /set_rain_factor z wartością od 0 do 1 i podglądają listę komend przez /help, wszystko z okna czatu.
Zasady na drodze wynikają z configu. Luźna ekipa może zostawić ruch AI włączony i wyłączyć obrażenia między graczami, a wirtualna firma transportowa może wymusić ogranicznik prędkości i wyłączyć kolizje w strefach serwisowych, żeby na stacjach paliw nie było chaosu. Spisz takie zasady w welcome_message, a każdy nowy kierowca zobaczy je od razu po wejściu.
Jak nadążać za aktualizacjami gry
SCS aktualizuje ETS2 kilka razy w roku, a wersja 1.61 przyszła 17 września 2026 roku. Po każdej aktualizacji kierowcy dostają nową wersję gry przez Steama, a serwer też trzeba podnieść. Użyj Steam Update w panelu, potem wyeksportuj nowe paczki serwera ze zaktualizowanej gry i wgraj je na serwer.
Mody również często potrzebują aktualizacji po nowym wydaniu gry. Jeśli jakiś mod nie jest jeszcze gotowy na nową wersję, usuń go z Mod Managera przed eksportem, żeby sesja wystartowała bez problemów. Przed większością wydań pojawiają się otwarte bety; trzymaj serwer i kierowców na tej samej gałęzi.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Co sprawdzić |
|---|---|
| Serwer staje z komunikatem, że nie znaleziono paczek serwera | Wgraj server_packages.sii i .dat do folderu Saves |
| Kierowcy dostają błąd niezgodności modów albo DLC | Potrzebują tych samych modów i DLC co wyeksportowane paczki |
| Sesji nie widać w przeglądarce | Wyszukaj search ID z logu serwera |
| ID serwera zmienia się po restartach | Dodaj token Steam do server_config.sii |
| Po aktualizacji nie da się dołączyć | Zaktualizuj serwer i wyeksportuj świeże paczki |
Serwer zapisuje server.log.txt, a po awarii także server.crash.txt. Oba pliki to pierwsze miejsce, do którego warto zajrzeć, a nasze wsparcie przejrzy je razem z tobą, również po polsku.
Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer ETS2
Convoy ma sztywny rozmiar, więc patrz na to, co naprawdę różni hostingi.
- Uczciwa liczba slotówConvoy mieści 8 graczy. Dopłacanie za więcej slotów nic ci nie da.
- Proste wgrywanie paczekNowe paczki serwera będziesz wgrywać często, więc liczy się wygodny menedżer plików.
- Edycja configuserver_config.sii powinien dać się edytować w przeglądarce.
- Lokalizacje w EuropieWiększość ekip jeździ z Europy; sprawdź ping od swoich kierowców.
- Opcje pamięciDuże mapy i zestawy modów lubią więcej RAM-u.
- Poradniki i wsparciePomoc krok po kroku przy eksporcie paczek i dodawaniu tokenu oszczędza mnóstwo czasu.
Słowniczek: serwer Euro Truck Simulator 2
- Convoy
- Natywny tryb multiplayer ETS2, dodany w aktualizacji 1.41, dla maksymalnie 8 graczy.
- Serwer dedykowany
- Narzędzie od SCS, które utrzymuje sesję Convoy bez gospodarza.
- server_packages
- Pliki .sii i .dat wyeksportowane z twojej gry, opisujące mapę, DLC i mody.
- server_config.sii
- Plik z nazwą sesji, hasłem, zasadami, portami, tokenem i moderatorami.
- export_server_packages
- Komenda konsoli, która tworzy paczki serwera.
- Logon token
- Token serwera gry ze Steama, który daje serwerowi stałe ID.
- Search ID
- ID widoczne przy starcie serwera, po którym znajdziesz go w przeglądarce.
- Moderator
- Kierowca wpisany po Steam ID, który z czatu zmienia porę dnia i deszcz.
Serwer Euro Truck Simulator 2: pomoc
Dokumentacja SCS Software i nasze poradniki krok po kroku. Jedno i drugie jest po angielsku.
- SCS Modding Wiki: Dedicated ServerOficjalny opis paczek, portów, tokenów i każdego ustawienia configu (po angielsku).
- Jak skonfigurować serwer dedykowany ETS2Nasz poradnik w czterech krokach, z filmami (po angielsku).
- Jak dodać mody do serwera ETS2Strona po angielsku.
- Panel sterowania Gaming DeluxeJak działa panel i jak się do niego zalogować.
- Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy paczkach i configach.
Jak powstał ten poradnik: zebraliśmy informacje z SCS Modding Wiki, zapowiedzi Convoy i serwerów dedykowanych na Steamie, strony gry w sklepie Steam i naszej bazy wiedzy, napisaliśmy go z pomocą AI, każdy plan, cenę i lokalizację sprawdziliśmy z formularzem zamówienia na żywo, a przed publikacją przejrzał go Matthew Griffin. Coś jest nieaktualne? Napisz do nas.
Źródła, sprawdzone 22 października 2026:
- Euro Truck Simulator 2 na Steamie (twórca, data premiery, platformy, Convoy)
- SCS Software Modding Wiki, Dedicated Server (limit 8 graczy, paczki, config, tokeny, moderatorzy; po angielsku)
- SCS Software, „Convoy: Dedicated Servers Support” (Steam, 8 grudnia 2022, po angielsku)
- SCS Software, „Euro Truck Simulator 2: 1.41 Release” (Steam, 15 lipca 2021, po angielsku)
- SCS Software, „Euro Truck Simulator 2: 1.61 Update Release” (Steam, 17 września 2026, po angielsku)
- Baza wiedzy Gaming Deluxe: konfiguracja serwera ETS2, paczki, token Steam i mody (po angielsku)
- Formularz zamówienia Gaming Deluxe, Euro Truck Simulator 2 (po angielsku)