La guida completa · 5 min di lettura
Hosting server Euro Truck Simulator 2: la guida completa
Come funzionano Convoy e il server dedicato, come esportare e caricare i server package, quali impostazioni di server_config.sii contano davvero e come far filare liscia una sessione per la tua crew o la tua azienda di trasporti virtuale.
Di Matthew Griffin, Titolare, Gaming DeluxePubblicata · Aggiornata
In questa guida
- Convoy e il server dedicato
- Esportare e caricare i server package
- Le impostazioni di server_config.sii
- Aggiungere un token Steam
- Moderatori e regole della casa
- Stare al passo con gli update del gioco
- Risolvere i problemi più comuni
- Cosa confrontare prima di affittare un server ETS2
- Glossario del server Euro Truck Simulator 2
- Server Euro Truck Simulator 2: aiuto
Convoy e il server dedicato
Euro Truck Simulator 2 è uscito il 12 ottobre 2012, e per buona parte della sua vita il multiplayer è passato da soluzioni di terze parti. La svolta è arrivata con l’update 1.41 di luglio 2021, quando SCS Software ha lanciato Convoy, il suo multiplayer nativo. Con Convoy un giocatore crea e ospita una sessione online fino a 8 persone, e quel limite di 8 vale ancora oggi.
Una normale sessione Convoy vive sul PC dell’host: quando lui esce, la sessione si chiude per tutti. L’8 dicembre 2022 SCS ha aggiunto lo strumento per il server dedicato, e le cose sono cambiate. Come ha spiegato SCS nell’annuncio, una sessione dedicata resta attiva anche senza nessun giocatore online, quindi i camionisti entrano per portare avanti il loro lavoro ed escono quando devono.
Il server dedicato può girare su una macchina in affitto senza interfaccia e non richiede di possedere il gioco o i DLC. È esattamente il lavoro di un server in hosting: tenere la tua sessione in strada a qualsiasi ora.
Esportare e caricare i server package
Il primo avvio di un server nuovo finisce con un messaggio che dice che il file dei server package non è stato trovato. È tutto normale. Il server ha bisogno di due file che solo il tuo gioco sa creare: server_packages.sii, con dettagli della mappa, DLC e mod, e server_packages.dat, con i dati interni della mappa. Rispecchiano il setup del gioco da cui li esporti e non sono legati al tuo account.
- Chiudi il gioco, apri config.cfg nella sua cartella home e imposta uset g_console "1".
- Avvia il gioco, attiva le mod che vuoi nel Mod Manager ed entra nel tuo salvataggio, così la mappa è caricata.
- Premi il tasto tilde e lancia export_server_packages.
- Trovi server_packages.sii e server_packages.dat nella cartella home del gioco, di solito Documenti, Euro Truck Simulator 2.
- Ferma il server, apri il File Manager, entra nella cartella Saves e carica entrambi i file.
- Avvia il server e controlla il log per eventuali errori.
Le impostazioni di server_config.sii
Il primo avvio crea anche server_config.sii, con la descrizione della sessione, le porte, il logon token e la lista dei moderatori. Lo apri dal pulsante Configuration Files. Queste sono le voci che quasi ogni crew modifica.
| Impostazione | A cosa serve |
|---|---|
| lobby_name | Nome della sessione nel browser, fino a 63 caratteri |
| description | Una descrizione breve, fino a 63 caratteri |
| welcome_message | Il messaggio che legge chi entra, fino a 127 caratteri |
| password | Password della sessione, fino a 63 caratteri |
| max_players | Giocatori nella sessione; il limite è 8 |
| traffic | Traffico IA acceso o spento |
| player_damage | Se i giocatori possono danneggiarsi a vicenda |
| force_speed_limiter | Impone il limitatore di velocità a ogni camionista |
| service_no_collision | Niente collisioni nelle aree di servizio |
| name_tags | I nomi dei camionisti sopra i camion |
| moderator_list | Gli Steam ID promossi a moderatore quando entrano |
Ce ne sono altre: max_vehicles_total e i limiti dei veicoli IA per la densità del traffico, hide_in_company e hide_colliding per i depositi affollati, in_menu_ghosting per evitare collisioni mentre qualcuno è in pausa, timezones con valori da 0 a 2, e mods_optioning per rendere davvero facoltative le mod facoltative.
Aggiungere un token Steam
Senza token il server si collega in forma anonima e a ogni avvio riceve un ID nuovo e provvisorio. Così la ricerca diretta smette di funzionare da un riavvio all’altro. Un logon token creato nella pagina di Steam dedicata agli account dei server di gioco dà al server un’identità che non cambia.
- Crea il token con l’App ID del gioco, 227300, e non con l’ID del server: nella sua documentazione SCS mette in guardia proprio da questo scambio.
- Ferma il server e incolla il token in server_config.sii dal pulsante Configuration Files.
- Riavvia il server e controlla il log.
Moderatori e regole della casa
Il server dedicato non ha un’interfaccia, quindi mentre gira nessuno può essere promosso a moderatore. I moderatori si elencano invece in server_config.sii per Steam ID: prima una riga con il loro numero, poi una voce numerata per persona. La promozione scatta in automatico quando entrano.
I moderatori possono cambiare l’ora in gioco con /set_time seguito dall’ora, regolare la pioggia con /set_rain_factor e un valore da 0 a 1, e vedere i comandi con /help, tutto dalla chat.
Le regole della strada le decide il config. Una crew rilassata può lasciare il traffico acceso e i danni tra giocatori spenti, mentre un’azienda di trasporti virtuale magari impone il limitatore di velocità e toglie le collisioni nelle aree di servizio, per evitare il caos ai distributori.
Stare al passo con gli update del gioco
SCS aggiorna ETS2 più volte l’anno, e l’update 1.61 è arrivato il 17 settembre 2026. Dopo ogni update i camionisti aggiornano il gioco da Steam, e va aggiornato anche il server. Usa Steam Update nel pannello, poi esporta server package nuovi dal gioco aggiornato e caricali.
Spesso anche le mod hanno bisogno di un aggiornamento dopo una nuova versione del gioco. Se una mod non è ancora pronta, disattivala nel Mod Manager prima di esportare, così la sessione parte pulita. Prima di quasi ogni release compaiono rami open beta: tieni server e camionisti sullo stesso ramo.
Risolvere i problemi più comuni
| Problema | Cosa controllare |
|---|---|
| Il server si ferma con server packages not found | Carica server_packages.sii e .dat nella cartella Saves |
| Ai camionisti non combaciano mod o DLC | Devono avere le stesse mod e gli stessi DLC dei package esportati |
| La sessione non compare nel browser | Cerca il search ID che trovi nel log del server |
| L’ID del server cambia dopo ogni riavvio | Aggiungi un token Steam a server_config.sii |
| Dopo un update non entra più nessuno | Aggiorna il server ed esporta package nuovi |
Il server scrive server.log.txt e, dopo un crash, server.crash.txt. Sono i primi posti in cui guardare, e il nostro team di assistenza può leggerli insieme a te.
Cosa confrontare prima di affittare un server ETS2
Convoy ha una dimensione fissa, quindi guarda quello che cambia davvero da un host all’altro.
- Slot onestiConvoy regge 8 giocatori. Pagare altri slot non aggiunge niente.
- Upload dei package sempliciCaricherai spesso server package nuovi, quindi un file manager comodo fa la differenza.
- Config modificabileserver_config.sii deve potersi modificare dal browser.
- Location in EuropaQuasi tutte le crew sono europee; controlla il ping dei tuoi camionisti.
- Opzioni di memoriaMappe e setup di mod grandi rendono meglio con più RAM.
- Guide e assistenzaUn aiuto passo per passo per esportare i package e aggiungere il token ti fa risparmiare tempo.
Glossario del server Euro Truck Simulator 2
- Convoy
- Il multiplayer nativo di ETS2, arrivato con l’update 1.41, per un massimo di 8 giocatori.
- Server dedicato
- Lo strumento di SCS che tiene aperta una sessione Convoy senza un host.
- server_packages
- I file .sii e .dat esportati dal tuo gioco che descrivono mappa, DLC e mod.
- server_config.sii
- Il file con nome della sessione, password, regole, porte, token e moderatori.
- export_server_packages
- Il comando da console che crea i server package.
- Logon token
- Un token Steam per server di gioco che dà al server un ID permanente.
- Search ID
- L’ID che compare all’avvio del server e serve a trovarlo nel browser.
- Moderatore
- Un camionista inserito per Steam ID che può cambiare ora e pioggia dalla chat.
Server Euro Truck Simulator 2: aiuto
La documentazione di SCS Software e le nostre guide passo per passo. Le pagine esterne e la knowledge base sono in inglese.
- Modding Wiki di SCS: Dedicated ServerIl riferimento ufficiale per package, porte, token e ogni impostazione del config (in inglese).
- Come configurare il tuo server dedicato ETS2La nostra guida in quattro passaggi con video (pagina in inglese).
- Come aggiungere mod al tuo server ETS2Pagina in inglese.
- Il pannello di controllo di Gaming DeluxeCome funziona il pannello e come accedere.
- Contatta l’assistenzaAiuto 24/7 in italiano su package e config.
Come è nata questa guida: da ricerche sulla Modding Wiki di SCS Software, sui suoi annunci di Convoy e del server dedicato su Steam e sulla pagina Steam del gioco, più la nostra knowledge base; la bozza è stata scritta con l’aiuto dell’IA, ogni piano, prezzo e location è stato controllato sul nostro modulo d’ordine attivo e Matthew Griffin ha rivisto il testo prima della pubblicazione. Qualcosa non è più aggiornato? Diccelo.
Fonti, verificate il 22 ottobre 2026:
- Euro Truck Simulator 2 su Steam (sviluppatore, data di uscita, piattaforme, Convoy)
- Modding Wiki di SCS Software, Dedicated Server (limite di 8 giocatori, package, config, token, moderatori; in inglese)
- SCS Software, «Convoy: Dedicated Servers Support» (Steam, 8 dicembre 2022, in inglese)
- SCS Software, «Euro Truck Simulator 2: 1.41 Release» (Steam, 15 luglio 2021, in inglese)
- SCS Software, «Euro Truck Simulator 2: 1.61 Update Release» (Steam, 17 settembre 2026, in inglese)
- Knowledge base di Gaming Deluxe: setup del server ETS2, package, token Steam e mod (in inglese)
- Modulo d’ordine di Gaming Deluxe, Euro Truck Simulator 2