La guía completa · 6 min de lectura
La guía completa del Hosting servidor Euro Truck Simulator 2
Cómo funcionan Convoy y el servidor dedicado, cómo exportar y subir los server packages, qué ajustes de server_config.sii importan de verdad y cómo llevar una sesión fluida para tu grupo o tu empresa de transporte virtual.
Por Matthew Griffin, Propietario de Gaming DeluxePublicado · Actualizado
En esta guía
- Convoy y el servidor dedicado
- Cómo exportar y subir los server packages
- Los ajustes de server_config.sii
- Cómo añadir un token de Steam
- Moderadores y normas de la casa
- Cómo seguir el ritmo de las updates
- Problemas habituales y cómo resolverlos
- Qué comparar antes de alquilar un servidor de ETS2
- Glosario del servidor de Euro Truck Simulator 2
- Ayuda para tu servidor de Euro Truck Simulator 2
Convoy y el servidor dedicado
Euro Truck Simulator 2 salió el 12 de octubre de 2012, y durante buena parte de su vida jugar en multijugador significaba recurrir a soluciones de terceros. Eso cambió con la update 1.41 en julio de 2021, cuando SCS Software lanzó Convoy, su propio modo multijugador nativo. Convoy deja que un jugador cree y aloje una sesión online de hasta 8 jugadores, y ese límite de 8 sigue vigente hoy.
Una sesión de Convoy normal vive en el PC del anfitrión. Cuando el anfitrión sale, la sesión se acaba para todos. El 8 de diciembre de 2022 SCS añadió la herramienta de servidor dedicado, que cambia las reglas. Como explicó SCS en el anuncio, una sesión dedicada sigue en marcha aunque no haya ningún jugador conectado, así que los conductores pueden entrar a seguir con su encargo y salir de nuevo cuando lo necesiten.
El servidor dedicado puede funcionar en una máquina alquilada sin interfaz de usuario, y no exige tener el juego ni los DLC. Eso es justo lo que hace un servidor alojado: mantiene tu sesión en la carretera a todas horas, sin que nadie del grupo tenga que dejar su PC encendido.
Cómo exportar y subir los server packages
El primer arranque de un servidor nuevo termina con un mensaje que dice que no encuentra el archivo de server packages. Es lo esperado. El servidor necesita dos archivos que solo puede crear tu juego: server_packages.sii, con los datos del mapa, los DLC y los mods, y server_packages.dat, con datos internos del mapa. Reflejan el montaje del juego desde el que los exportas y no van ligados a tu cuenta.
- Cierra el juego, abre config.cfg en su carpeta de usuario y pon uset g_console "1".
- Arranca el juego, activa los mods que quieras en el Mod Manager y carga tu partida, para que el mapa quede cargado.
- Pulsa la tecla ~ para abrir la consola y ejecuta export_server_packages.
- Busca server_packages.sii y server_packages.dat en la carpeta de usuario del juego, normalmente Documentos, Euro Truck Simulator 2.
- Detén tu servidor, abre el File Manager, entra en la carpeta Saves y sube los dos archivos.
- Arranca el servidor y mira el log por si hay errores.
Los ajustes de server_config.sii
El primer arranque también crea server_config.sii, que guarda la descripción de la sesión, los puertos, el token de acceso y la lista de moderadores. Ábrelo desde el botón Configuration Files. Estas son las entradas que más cambian los grupos.
| Ajuste | Para qué sirve |
|---|---|
| lobby_name | El nombre de la sesión en el buscador, hasta 63 caracteres |
| description | Una descripción corta, hasta 63 caracteres |
| welcome_message | Lo que ven los conductores al entrar, hasta 127 caracteres |
| password | La contraseña de la sesión, hasta 63 caracteres |
| max_players | Jugadores en la sesión; el límite es 8 |
| traffic | Tráfico de IA activado o desactivado |
| player_damage | Si los jugadores se hacen daño entre ellos |
| force_speed_limiter | Obliga a todos los conductores a llevar el limitador de velocidad |
| service_no_collision | Sin colisiones en las áreas de servicio |
| name_tags | Nombres de los conductores encima de los camiones |
| moderator_list | Steam IDs que reciben el rango de moderador al entrar |
Hay unos cuantos más: max_vehicles_total y los límites de vehículos de IA para la densidad del tráfico, hide_in_company y hide_colliding para los depósitos llenos de camiones, in_menu_ghosting para evitar choques mientras un conductor tiene el juego en pausa, timezones con valores de 0 a 2, y mods_optioning para que los mods opcionales lo sean de verdad.
Cambia los ajustes con el servidor parado y de uno en uno. Así, si algo no sale como esperabas, sabes exactamente qué línea revisar, y puedes volver a la versión anterior del archivo sin perder la tarde.
Cómo añadir un token de Steam
Sin token, el servidor se conecta de forma anónima y recibe un server ID nuevo y temporal en cada arranque. Eso rompe la búsqueda directa entre reinicios, porque el ID que compartiste ayer ya no sirve hoy. Un token de acceso de la página de cuentas de servidores de juego de Steam le da al servidor una identidad fija.
- Crea el token con el App ID del juego, 227300, y no con el ID del servidor. SCS avisa de esta confusión en su documentación.
- Detén el servidor y pega el token en server_config.sii desde el botón Configuration Files.
- Vuelve a arrancar el servidor y revisa el log.
Moderadores y normas de la casa
El servidor dedicado no tiene interfaz, así que nadie puede recibir el rango de moderador mientras está en marcha. En su lugar, los moderadores se apuntan en server_config.sii por Steam ID, con una línea de recuento primero y una entrada numerada por persona. Reciben el rango de forma automática al entrar.
Los moderadores pueden cambiar la hora del juego con /set_time seguido de la hora, ajustar la lluvia con /set_rain_factor y un valor de 0 a 1, y ver los comandos con /help, todo desde la caja del chat.
Las normas de carretera salen de la config. Un grupo relajado puede dejar el tráfico activado y el daño entre jugadores desactivado, mientras que una empresa de transporte virtual quizá prefiera obligar al limitador de velocidad y quitar las colisiones en las áreas de servicio para evitar el caos en las gasolineras.
Cómo seguir el ritmo de las updates
SCS actualiza ETS2 varias veces al año, y la update 1.61 llegó el 17 de septiembre de 2026. Después de cada update, los conductores actualizan su juego con Steam, y el servidor también tiene que actualizarse. Usa Steam Update en el panel, exporta server packages nuevos desde el juego ya actualizado y súbelos.
Los mods también suelen necesitar updates cuando sale una versión del juego. Si un mod no está listo para la versión nueva, quítalo del Mod Manager antes de exportar, para que la sesión arranque limpia. Antes de casi todas las versiones aparecen ramas beta abiertas; mantén el servidor y a los conductores en la misma rama.
Si tu grupo es grande, avisa en vuestro canal antes de actualizar y fija un rato para hacerlo. Diez minutos con todo el mundo en la misma versión ahorran una noche de conductores que no pueden entrar y no saben por qué.
Problemas habituales y cómo resolverlos
| Problema | Qué revisar |
|---|---|
| El servidor se para porque no encuentra los server packages | Sube server_packages.sii y .dat a la carpeta Saves |
| Los conductores ven un conflicto de mods o DLC | Necesitan los mismos mods y DLC que los packages exportados |
| La sesión no sale en el buscador | Búscala por el search ID que aparece en el log del servidor |
| El server ID cambia tras cada reinicio | Añade un token de Steam a server_config.sii |
| Nadie puede entrar tras una update | Actualiza el servidor y exporta packages nuevos |
El servidor escribe server.log.txt y, si se cuelga, server.crash.txt. Los dos son el primer sitio donde mirar, y nuestro equipo de soporte puede leerlos contigo.
Qué comparar antes de alquilar un servidor de ETS2
Convoy tiene un tamaño fijo, así que fíjate en lo que cambia de verdad entre un host y otro.
- Slots honestosConvoy admite 8 jugadores. Pagar por más slots no te da nada.
- Subir packages sin líosVas a subir server packages nuevos a menudo, así que un buen gestor de archivos importa.
- Editar la configserver_config.sii tiene que poder editarse desde el navegador.
- Ubicaciones en EuropaCasi todos los grupos están en Europa; comprueba el ping desde casa de tus conductores.
- Opciones de memoriaLos montajes grandes de mapas y mods agradecen más RAM.
- Guías y soporteUna ayuda paso a paso para exportar packages y añadir el token te ahorra tiempo.
Glosario del servidor de Euro Truck Simulator 2
- Convoy
- El modo multijugador nativo de ETS2, añadido en la update 1.41, para un máximo de 8 jugadores.
- Servidor dedicado
- La herramienta de SCS que mantiene una sesión de Convoy en marcha sin anfitrión.
- server_packages
- Los archivos .sii y .dat que exportas desde tu juego y que describen el mapa, los DLC y los mods.
- server_config.sii
- El archivo con el nombre de la sesión, la contraseña, las normas, los puertos, el token y los moderadores.
- export_server_packages
- El comando de consola que crea los server packages.
- Token de acceso
- Un token de servidor de juego de Steam que le da al servidor un ID fijo.
- Search ID
- El ID que aparece al arrancar el servidor y que sirve para encontrarlo en el buscador.
- Moderador
- Un conductor apuntado por Steam ID que puede cambiar la hora y la lluvia desde el chat.
Ayuda para tu servidor de Euro Truck Simulator 2
La documentación de SCS Software y nuestras guías paso a paso. Las dos están en inglés.
- SCS Modding Wiki: Dedicated ServerLa referencia oficial de packages, puertos, tokens y cada ajuste de la config.
- Cómo configurar tu servidor dedicado de ETS2Nuestra guía en cuatro pasos con vídeos (página en inglés).
- Cómo añadir mods a tu servidor de ETS2Página en inglés.
- Panel de control de Gaming DeluxeCómo funciona el panel y cómo entrar.
- Contactar con soporteAyuda 24/7 en español con packages y configs.
Cómo se hizo esta guía: la documentamos con la Modding Wiki de SCS Software, sus anuncios de Convoy y del servidor dedicado en Steam y la página de la tienda de Steam, además de nuestra propia base de conocimiento. La redactamos con ayuda de IA, la contrastamos con nuestro formulario de pedido en vivo para cada plan, precio y ubicación, y Matthew Griffin la revisó antes de publicarla. ¿Algo se ha quedado viejo? Cuéntanoslo.
Fuentes, revisadas el 22 de octubre de 2026:
- Euro Truck Simulator 2 en Steam (desarrollador, fecha de salida, plataformas, Convoy) (en inglés)
- SCS Software Modding Wiki, Dedicated Server (límite de 8 jugadores, packages, config, tokens, moderadores) (en inglés)
- SCS Software, «Convoy: Dedicated Servers Support» (Steam, 8 de diciembre de 2022) (en inglés)
- SCS Software, «Euro Truck Simulator 2: 1.41 Release» (Steam, 15 de julio de 2021) (en inglés)
- SCS Software, «Euro Truck Simulator 2: 1.61 Update Release» (Steam, 17 de septiembre de 2026) (en inglés)
- Base de conocimiento de Gaming Deluxe: configuración del servidor de ETS2, packages, token de Steam y mods (en inglés)
- Formulario de pedido de Gaming Deluxe, Euro Truck Simulator 2