Servidor Subsistence

O que um servidor dedicado de Subsistence dá ao teu grupo

O Subsistence é um jogo de sobrevivência de longo curso. Caças e esfolas animais selvagens, cultivas, crias gado, minas e refinas minério e constróis uma base que precisa de energia antes de as máquinas funcionarem. As estações e o tempo mudam o que podes fazer, e a fome, a sede e a força nunca param de descer. O progresso mede-se em semanas, não em noites.

Isso torna esquisito correr um mundo partilhado a partir do PC de um jogador. Se o host estiver offline, mais ninguém trata da quinta nem repara as paredes. Um servidor dedicado mantém o mundo disponível para todos os que têm acesso, por isso o grupo joga ao seu ritmo e continua a partilhar um mapa, uma economia e um conjunto de inimigos.

Caçadores, bases e porque o mundo conta

São os caçadores de IA que fazem o Subsistence diferente. Constroem bases próprias e vêm atrás da tua, e o Alpha 66, em setembro de 2025, tornou-os muito mais perigosos: disparam em movimento, fazem strafe, usam cobertura e agem como esquadra. Depois, o Alpha 67 corrigiu vários exploits que deixavam os jogadores entrar nas bases dos caçadores de formas que o criador não queria.

Como o mundo guarda registo de cada parede e de cada gerador, o carácter de um servidor vai-se construindo com o tempo. Bases grandes, redes de energia e a Vehicle Construction Bay do Alpha 60, onde se constrói o ATV, vivem todas no save. Trata esse save como a coisa valiosa que é: faz backup antes dos updates e antes de experimentares regras novas.

PvE ou PvP: definir as regras

A página da Steam descreve o Subsistence como um sandbox PvE para um jogador e co-op, mas os servidores dedicados dão-te também interruptores de PvP. Desde o Alpha 54 estas regras aparecem na lista de servidores, por isso os jogadores sabem em que tipo de mundo vão entrar antes de nascerem.

Escolher slots e RAM

Quando os servidores dedicados nasceram no Alpha 54, a ColdGames fixou o máximo em 32 jogadores e disse que o número podia mudar depois dos testes. Os nossos planos vão de 10 a 32, com os slots vendidos um a um pelo meio, por isso escolhe o tamanho do teu grupo real mais um pouco de espaço para amigos que entrem mais tarde.

A memória segue o mundo mais do que a lista de jogadores. Cada jogador ativo costuma significar mais uma base com as suas construções, armazenamento e energia, e os caçadores também constroem bases. É por isso que a RAM sobe de 5 GB nos 10 slots para 12 GB nos 32. A passagem para 64 bits no Alpha 57 acabou com o antigo teto de memória dos 32 bits e com os crashes por falta de memória que vinham com ele, por isso RAM extra é mesmo aproveitada se o teu mundo crescer.

Correr mods depois do Alpha 68

O Alpha 68 trouxe um Mod Manager dentro do jogo e publicação na Steam Workshop. Os mods podem mudar receitas, listas de crafting, tabelas de loot, o dano e o loot dos caçadores, a durabilidade das armas, a produção de energia, a vida das construções e o valor nutritivo da comida, entre muito mais. Num servidor dedicado, tudo passa por um só parâmetro.

1. Para o servidor no painel.
2. Para um mod da Workshop, copia o ID da Workshop. Para um mod local, envia a pasta para o mesmo caminho no servidor e copia o uuid do mod.json.
3. Junta os IDs e os uuids à linha Mods do UDKDedServerSettings.ini, separados por vírgulas, pela ordem de prioridade que queres.
4. Liga o servidor. Ele descarrega os mods da Workshop no primeiro arranque.
5. Entra e confirma: os jogadores recebem um pedido para subscrever os mods da Workshop e recebem os mods locais a partir do servidor.

Há dois efeitos secundários de que vale a pena avisar os teus jogadores: as conquistas ficam desligadas enquanto houver mods ativos, e aparece um badge Modded no inventário. Tira os mods e as conquistas voltam a contar.

Ferramentas de admin: passwords, kicks e bans

Os direitos de admin vêm da AdminPassword na config do servidor. Depois de entrar, um admin aparece com um ícone na lista de jogadores, pode expulsar ou expulsar e banir a partir do ecrã de estatísticas e pode levantar bans no separador de jogadores banidos. Os bans aplicam-se a todos os perfis que o servidor aloja.

Há também uma tecla sem atribuição que apaga a construção para onde o admin está a olhar, útil para limpar estruturas de griefers, e um conjunto de comandos de consola que o help lista. Guarda a password para um grupo pequeno e muda-a se alguém sair.

Updates, saves e backups em Early Access

O Subsistence está em Early Access desde 25 de outubro de 2016, e a página da Steam diz que vai continuar lá até o criador ter confiança de que tem conteúdo e profundidade suficientes. Os updates chegam como Alphas numerados, e não são pequenos: o Alpha 67 mudou o motor por baixo do jogo, e o Alpha 68 trouxe mods, uma grande ronda de otimização e regras novas de colocação de construções.

A nossa rotina para um mundo saudável: tira um snapshot, corre o Steam Update no painel, reinicia, e entra para dar uma volta antes de chamares toda a gente de volta. Guardamos também backups externos dos últimos 7 dias, repostos a partir do painel. Quando um update mexe em definições que preferes como estavam, lê as notas: o Alpha 68, por exemplo, trouxe uma opção de servidor para manter o comportamento anterior de colocação de construções.

O que comparar antes de alugar um servidor Subsistence

Os mundos de sobrevivência são projetos longos. São estes os pormenores que decidem se o teu sobrevive ao terceiro mês.

1. RAM que cresce com o planoMais jogadores quer dizer mais bases. Vê quanta memória incluem os planos maiores, e não só o mais pequeno.
2. Acesso ao ficheiro de definiçõesRegras de PvP, degradação e mods vivem todos no UDKDedServerSettings.ini. Tens de o poder editar tu mesmo.
3. Backups que se podem reporOs updates do Early Access mudam coisas. Garante que consegues voltar atrás sem esperar por um ticket.
4. Updates rápidosOs jogadores não conseguem usar um servidor atrasado em relação à versão do jogo deles. Procura updates num clique.
5. Localizações que podes testarFaz um teste de ping antes de comprar e escolhe uma localização perto da maioria do grupo.
6. Condições de faturaçãoCompara o ciclo mensal com os mais longos e procura taxas de instalação e prazos mínimos.

Glossário do servidor Subsistence

Caçadores

Inimigos de IA que constroem bases próprias e atacam os jogadores; a IA de combate deles foi refeita no Alpha 66.

BCU

A Base Command Unit no coração de uma base. Itens como tanques de água fazem-se a partir dela e têm de ficar dentro do seu raio para terem energia, e um BCU Cracker destrói a BCU de um caçador.

Degradação de bases

A perda lenta da base de um jogador ausente, definida pelo NumPlayerOfflineHoursBeforeBaseDecay.

UDKDedServerSettings.ini

O ficheiro de definições do servidor dedicado, com a degradação, as opções de PvP e a lista de Mods.

Linha Mods

O parâmetro Mods que lista os IDs da Workshop e os uuids de mods locais que o servidor deve carregar.

uuid

O ID único no mod.json de um mod local, usado para carregar um mod não publicado num servidor.

Penalização de morte hardcore

A regra dos servidores dedicados em que o equipamento largado dura dois minutos, sem marcador no HUD.

Servidor verificado

Um servidor marcado através do backend do criador; os servidores verificados aparecem no topo da lista.

Ajuda para o servidor de Subsistence e próximos passos

Páginas úteis para montar e gerir o teu mundo. As notas da ColdGames e a Workshop estão em inglês.

• Alpha 68 Update - Mod SupportAs notas do criador sobre mods e servidores dedicados (página em inglês).
• Alpha 54 Update: Dedicated ServersOpções de PvP, degradação, ferramentas de admin e o limite de 32 jogadores (página em inglês).
• Steam Workshop do SubsistenceMods publicados para juntar ao teu servidor.
• Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
• As nossas localizações
• Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com definições, mods e mudanças de mundo.