Servidor CryoFall

Porque é que o CryoFall pede um servidor só teu

O CryoFall é um jogo de sobrevivência e colónia sci-fi passado num planeta esquecido. Os jogadores começam com ferramentas primitivas e avançam pelas eras tecnológicas, industrial, moderna e futurista, até ao sci-fi. Pelo caminho cultivam com simulação de colheitas, montam redes elétricas, refinam petróleo, extraem lítio, conduzem veículos e instalam implantes biónicos. A Steam chama-lhe um jogo de interação significativa entre jogadores em vez de combate sem sentido, e boa parte disso vem da economia: os jogadores podem emitir moeda e negociar com máquinas de venda que montam para comprar ou vender mesmo quando estão offline.

Tudo isso depende das pessoas que estão no servidor. Nos servidores oficiais da AtomicTorch o mundo leva wipe com calendário marcado, a cada 12 semanas no PvE e a cada 2 semanas no PvP segundo as notas de 2026, e partilhas o mundo com quem aparecer. No teu próprio servidor, decides quanto tempo dura um mundo, a que ritmo os jogadores evoluem e se as bases podem levar raid. Para um grupo de amigos ou uma comunidade com a sua cultura, esse controlo é o que interessa.

Como está montado o servidor da AtomicTorch

O CryoFall Dedicated Server corre em .NET e, segundo o guia da AtomicTorch, funciona em Windows, Linux e Mac. Desde outubro de 2021 está na Steam como download à parte, o que torna os updates simples. No primeiro arranque cria o mundo e os ficheiros de definições numa pasta chamada Data. Nós instalamo-lo e atualizamo-lo por ti; estes são os ficheiros com que vais trabalhar:

Edita-os na secção Configuration Files do painel, com o servidor parado. Cada definição do SettingsServer.xml tem um comentário XML a explicá-la. A descrição e a mensagem de boas-vindas editam-se melhor no jogo, no menu Current Game, depois de seres operador. A maioria das rates do ServerRates.config começa comentada com um #; tira-o de qualquer linha que queiras aplicar.

PvE ou PvP: escolher as regras

A Steam descreve duas formas de jogar: uma experiência PvE descontraída, sem competição, ou PvP brutal e implacável. Um servidor novo é PvE. Para o tornares PvP, para o servidor, abre o ServerRates.config, encontra a linha PvP, tira o # da frente e põe-na a 1, e volta a arrancar o servidor. A nossa base de conhecimento explica passo a passo.

Os servidores PvP têm dois tipos de proteção contra raids. Desde a alpha 27, o sistema de proteção S.H.I.E.L.D. vem ligado por defeito, e a AtomicTorch recomenda-o em vez da abordagem antiga. Mesmo assim podes definir horas fixas de raid com o comando de admin /admin.setRaidingWindow, seguido do desvio do teu fuso horário, da hora a que as raids começam e de quantas horas duram. Os jogadores veem a janela no menu Politics, que a mostra na hora local de cada um.

Escolhas o que escolheres, decide antes de a primeira base subir. Passar um mundo de PvE para PvP a meio muda o acordo com que os jogadores contavam.

Comandos de admin e moderação

Os poderes de admin vêm do SettingsServer.xml. Junta o teu nickname do jogo ao server_operators_list, reinicia, liga-te e carrega na tecla ~ para abrir a consola. Os comandos do servidor começam com / e o Tab completa-os. As ferramentas de moderação cobrem o essencial:

• Whitelist: /mod.whiteList.add e /mod.whiteList.remove, ligada com /mod.whiteList.enabled 1, para um mundo privado.
• Blacklist: /mod.blackList.add bane um jogador do servidor.
• Kick: /mod.kickList.add com um nome e minutos tira um jogador durante um tempo definido.
• Mute: /mod.muteList.add com um nome e minutos impede um jogador de usar o chat durante um bocado.

Os operadores também podem abrir as rates do servidor no menu do jogo com um botão Edit, o que dá jeito para pequenas mudanças sem parar o servidor e editar o ficheiro.

Mods e mapas custom

O CryoFall foi feito para ser mexido. A Steam indica modding extenso, com edição de código em tempo real e código do jogo em open source, e um editor de mapas cheio de funcionalidades. Um servidor com mods carrega-os a partir do ModsConfig.xml: carrega os ficheiros dos mods com o File Manager ou por SFTP, lista-os e reinicia. Os jogadores que entram num servidor com mods precisam dos mesmos mods, por isso diz-lhes o que instalar.

Os servidores da própria AtomicTorch já mostraram o que um mapa diferente pode fazer: as notas de PvP de 2022 contam a passagem do PvP oficial para um mapa mais pequeno feito pela comunidade, com mais combate e menos viagens. No teu servidor, um mapa custom é uma forma de dar identidade própria a uma comunidade. Tira um backup antes de cada mudança de mods ou de mapa.

Updates, saves e wipes

Quando a AtomicTorch lançar uma versão nova do servidor, atualiza no painel. O guia dela pede dois cuidados: fazer backup primeiro da pasta Data, e saber que os saves nem sempre passam entre versões grandes, porque o formato pode mudar. Muitos patches são só para o cliente; as notas da AtomicTorch dizem-no quando não é preciso update no servidor.

Os wipes são decisão tua. O servidor pode começar um mundo novo quando quiseres, e há comunidades que gostam de recomeçar a cada temporada enquanto outras mantêm um mundo durante anos. Decidas o que decidires, avisa os jogadores com antecedência e guarda um backup do mundo antigo, caso alguém queira rever o que construiu.

Escolher o tamanho e a localização

Os slots vendem-se um a um, de 10 a 300, por isso paga pelos jogadores que estão online ao mesmo tempo. Os valores da AtomicTorch apontam cerca de 30 jogadores para 1,5 GB de RAM e cerca de 300 para 2,5 GB, e dizem que o servidor não consegue usar mais do que dois núcleos de CPU, por isso a velocidade de relógio conta mais do que o número de núcleos. Todos os planos daqui incluem 5 GB de RAM e um CPU de 5,0 GHz, com CPUs mais rápidos como extra. Depois faz o teste de ping desta página e escolhe a localização mais perto da maioria dos jogadores; Paris vem pré-selecionada por ser a mais perto de Portugal, e as 9 custam todas o mesmo.

O que confirmar antes de alugar um servidor CryoFall

O que decide se um host de CryoFall serve para ti.

1. Acesso aos ficheiros de configuraçãoTens de conseguir editar tu o SettingsServer.xml e o ServerRates.config.
2. Upload de modsSFTP ou um gestor de ficheiros, para juntares mods e um mapa custom.
3. Preço justo por slotPaga pelos jogadores online ao mesmo tempo e muda de tamanho à medida que cresces.
4. BackupsBackups do mundo fáceis antes de updates, mudanças de mods e wipes.

Glossário do servidor CryoFall

SettingsServer.xml

O ficheiro principal de definições do servidor: nome, listagem pública e operadores.

ServerRates.config

O ficheiro com o PvP e as rates de jogo; as linhas aplicam-se quando se tira o #.

Operador do servidor

Um jogador listado no server_operators_list, com acesso aos comandos de admin.

S.H.I.E.L.D.

A proteção de bases do CryoFall para servidores PvP, ligada por defeito desde a alpha 27.

Janela de raids

Horas fixas opcionais em que as raids são permitidas num servidor PvP.

LP

Os pontos de progressão que os jogadores ganham; o ServerRates.config pode mudar o ritmo a que se ganham.

Renkei Engine

O motor próprio da AtomicTorch, feito para centenas de jogadores num só servidor.

Ajuda para o servidor CryoFall e próximos passos

Guias e páginas oficiais, todos em inglês.

• Ligar o PvP e a proteção PvP no meu servidor de CryoFallO nosso guia passo a passo (página em inglês).
• Como moderar no meu servidor de CryoFallOperadores e comandos de moderação (página em inglês).
• Configuração do servidor de CryoFall, wiki da AtomicTorchO guia do próprio estúdio (página em inglês).
• Notícias do CryoFall na SteamUpdates e datas dos wipes oficiais (página em inglês).