O guia completo · 5 min de leitura
Servidor Colony Survival: o guia completo
Um guia para quem gere o mundo de Colony Survival do grupo: como funciona o multijogador no jogo, o que mudou para os servidores em 2026, como escolher um plano, definir regras e mods, trazer um mundo e cuidar dele ao longo de uma campanha longa.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- Como se joga Colony Survival
- O multijogador e porque é que um servidor dedicado ajuda
- O que mudou para os servidores em 2026
- Escolher os slots e a memória
- Regras, definições e dificuldade
- Mods, mundos da Workshop e blueprints
- Cuidar de uma campanha longa
- O que comparar antes de alugar um servidor Colony Survival
- Glossário do servidor Colony Survival
- Ajuda para o servidor Colony Survival e próximos passos
Como se joga Colony Survival
O Colony Survival é um jogo de estratégia na primeira pessoa feito por uma equipa de duas pessoas. Espetas um estandarte num mundo de voxels, recrutas colonos e dás-lhes trabalho: agricultores, mineiros, guardas e muitos mais à medida que a tua ciência avança. Todas as noites os monstros atacam, e quantos mais colonos tiveres, mais vêm atrás de ti. Muralhas, fossos, fortes e guardas mantêm-nos lá fora.
O progresso faz-se através de um sistema de ciência extenso, que começa na Idade da Pedra com fundibulários e acaba em armas de pólvora, planadores, prensas de impressão e carris. Os recursos das fases mais avançadas estão em locais especiais, por isso as colónias vão ganhando postos avançados no cimo das montanhas e nos pântanos, ligados por planadores e linhas de carris.
O multijogador e porque é que um servidor dedicado ajuda
O Colony Survival deixa-te lançar um jogo co-op a partir do menu principal, e os criadores fizeram o jogo de forma que até o single-player corre com a divisão entre servidor e cliente. Isso torna-o muito adequado a um servidor dedicado, que a Steam descreve como a opção avançada para montagens mais complexas.
- O mundo nunca dorme: os colonos mantêm o mesmo mundo sempre que alguém do grupo entra.
- Uma colónia ou muitas: partilhem a posse de uma só colónia, ou construam colónias separadas e façam trocas.
- Sem anfitrião único: ninguém tem de deixar o PC ligado para os outros.
- Backups fora do teu PC: o mundo vive nos nossos servidores, com cópias externas.
O que mudou para os servidores em 2026
Alojar costumava ser a parte complicada do Colony Survival. A própria Pipliz o reconheceu em maio de 2026, antes de o update 0.17 o mudar: os criadores têm agora um serviço na cloud que fala com todos os servidores que as pessoas alojam, alimenta o browser de servidores e deixa os jogadores ligar-se sem serem amigos na Steam nem reencaminharem portas. A 0.17 saiu a 25 de junho de 2026 com essa mudança e com um separador de missões novo.
O update 0.18, de 21 de agosto de 2026, trouxe o ecrã dividido para dois jogadores num só PC, e o Remote Play Together deixa um amigo participar sem ter o jogo. Seguiram-se pequenos patches que levaram a build até à 0.18.0.9 em meados de setembro. Como o jogo atualiza muitas vezes, mantém o teu servidor na mesma versão que os teus jogadores; se houver um ramo beta pelo meio, combinem-no primeiro em grupo.
Escolher os slots e a memória
A maioria dos grupos são meia dúzia de amigos, e o plano de 10 slots serve-os. Escolhe 20 se cada um quiser a sua colónia, 40 para um mundo de comunidade e 60 para um grande servidor público com mods.
| Plano | Memória | Ideal para |
|---|---|---|
| 10 Slots | 5GB | Uma colónia partilhada |
| 20 Slots | 5GB | Várias colónias a fazer trocas |
| 40 Slots | 8GB | Mundos de comunidade com postos avançados |
| 60 Slots | 12GB | Grandes públicos com mods |
A carga de um servidor de Colony Survival cresce com o que acontece no mundo: colonos a trabalhar, monstros a contornar as tuas muralhas, comboios nos carris. Se um servidor ficar lento já com a campanha avançada, sobe um nível de memória na área de cliente; o mundo mantém o progresso.
Regras, definições e dificuldade
O Colony Survival traz muitas definições. Desliga os monstros se o teu grupo quiser construir em paz, ou deixa-os aparecer de dia para um desafio a sério. Há cheats para colonos, blocos ou pesquisa instantâneos, que alguns servidores de construção ligam e a maioria dos servidores de sobrevivência deixa desligados.
- Abre as definições do servidor no File Manager do painel.
- Define o nome do servidor, uma password se for privado e o limite de jogadores.
- Escolhe as definições de monstros e de dificuldade que o grupo combinou.
- Guarda e reinicia, e depois pede a um jogador que entre para confirmar que está tudo certo.
Mods, mundos da Workshop e blueprints
A Pipliz fez o Colony Survival para ser o mais modável possível e trabalha diretamente com os autores de mods. Os mods podem juntar itens e trabalhos, e até desenhar os seus próprios botões e menus. O Mod Manager do jogo publica mundos e mods na Steam Workshop, e os criadores organizam concursos regulares de mundos e de blueprints.
Para correres mods no teu servidor, envia-os por SFTP e reinicia; cada jogador precisa dos mesmos mods instalados. Para jogarem juntos um mundo da Workshop, descarrega-o, envia-o para a pasta de mundos do servidor e reinicia. Os blueprints, que chegaram no update 0.15, são partilhados pela comunidade no Discord dos criadores.
Cuidar de uma campanha longa
Os mundos de Colony Survival podem durar meses. Tira um snapshot antes de cada update do jogo e de cada mod novo, para um mundo partido ficar à distância de um restauro. Guardamos backups externos dos últimos 7 dias como segunda rede de segurança.
Reinicia o servidor todos os dias a uma hora calma, dá aos co-admins o seu próprio login de sub user em vez da tua conta e guarda de vez em quando uma cópia do mundo no teu PC. Se vens de outro alojamento, descarrega de lá o mundo e as definições, envia-os para cá, e o servidor continua de onde ficaste.
O que comparar antes de alugar um servidor Colony Survival
Os pormenores que decidem como o servidor se porta passado um mês.
- Acesso aos ficheiros para modsMods e mundos da Workshop pedem SFTP e um gestor de ficheiros.
- Memória que cresceMundos maiores e mais jogadores precisam de mais RAM.
- Apoio às versõesPergunta com que rapidez o alojamento trata as builds novas do Colony Survival.
- Backups que repõesDeves conseguir voltar atrás sem abrir um ticket.
- Localização e pingTesta a partir do teu PC antes de comprar.
- Condições de faturaçãoVê as taxas de instalação e os prazos mínimos.
Glossário do servidor Colony Survival
- Estandarte
- O marco que espetas para fundar uma colónia.
- Colono
- Um trabalhador que recrutas e a quem dás um trabalho, de agricultor a guarda.
- Ciência
- A árvore tecnológica que desbloqueia trabalhos, blocos, melhorias e armas.
- Posto avançado
- Uma povoação mais pequena junto a recursos especiais, ligada à tua colónia.
- Overseer's Desk
- O edifício que desbloqueia a vista de cima, juntado na 0.15.
- Mod Manager
- O menu do jogo para os mods e para publicar mundos na Workshop.
- Split Screen
- Dois jogadores no mesmo PC, juntado no update 0.18.
Ajuda para o servidor Colony Survival e próximos passos
Links que vale a pena guardar. Os blogs da Pipliz estão em inglês.
Como fizemos este guia: com base na página do Colony Survival na loja Steam e nos Friday blogs e posts de update da Pipliz na Steam. Usámos ajuda de IA no rascunho, conferimos cada plano, preço e localização no nosso formulário de encomenda ao vivo, e Matthew Griffin reviu o texto antes de o publicarmos. A Pipliz não publica um limite oficial de jogadores para servidores dedicados, por isso não indicamos nenhum. Viste algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 25 de outubro de 2026:
- Colony Survival na Steam (Pipliz; Early Access desde 16 de junho de 2017; Windows, macOS, Linux; multijogador entre plataformas; co-op, colónias partilhadas, ferramenta de servidor avançada, suporte a mods; 2 GB de RAM mínimos)
- Pipliz, Friday Blog 268 (29 de maio de 2026: servidor na cloud, browser de servidores, sem reencaminhar portas) e Update 0.17 Quests and Counters (25 de junho de 2026) (em inglês)
- Pipliz, Friday Blog 270, Split Screen Update 0.18.0 (21 de agosto de 2026) e Friday Blog 271 (11 de setembro de 2026, 0.18.0.9) (em inglês)
- Pipliz, Friday Blog 267, Update 0.16 (17 de abril de 2026), Friday Blog 262, Update 0.15 (28 de novembro de 2025) e Friday Blog 260 (25 de setembro de 2025, divisão servidor-cliente e menus de mods) (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Colony Survival (slots de 10 a 100)