Serwer Unreal Tournament 1999

Czemu ludzie wciąż grają w oryginalny Unreal Tournament

Unreal Tournament wyszedł w 1999, a jego strona na Steamie dalej nazywa go bezspornie najlepszą grą tamtego roku. Miał cztery tryby drużynowe i solo, boty, które według strony na Steamie grają jak na sterydach, oraz ustawienia Novice i Hardcore dla nich. Mecze są szybkie i czytelne, a dobrego gracza rozpoznasz po kilku sekundach.

Jego trwałość bierze się z tego, jak bardzo jest otwarty. Epic dał mu linię poleceń, którą strona na Steamie opisuje jako wymarzony sposób na zarządzanie grą dla zapalonych adminów serwerów, a społeczność wzięła to i poleciała dalej. Wokół gry wyrosły serwery instagib, własne mapy CTF, drabinki klanowe i całe mody, a wielu ludzi, którzy grali w nią na LAN-party, do dziś prowadzi serwery.

OldUnreal, Epic i patch 469

Po latach bez oficjalnych aktualizacji, w 2019 OldUnreal, grupa znana z patchy społeczności do pierwszego Unreala, dogadała się z Epic i przejęła utrzymanie kodu Unreal Tournament. Jej README opisuje tę pracę jako naprawę setek problemów ze stabilnością, bezpieczeństwem i wydajnością w kliencie, serwerze i Unreal Editor oraz dodanie obsługi nowoczesnych systemów operacyjnych.

Dla admina serwera liczą się trzy rzeczy. Po pierwsze, 469e to aktualne wydanie, dostępne od 11 listopada 2025, a OldUnreal mówi, żeby je zainstalować, jeśli chcesz grać online. Po drugie, klient 469e sam łączy się z master serwerami społeczności, czyli tam, gdzie dziś są listowane serwery UT99. Po trzecie, 469f jest blisko: release candidate 6 pojawił się 17 października 2026.

• Windows: Windows 7 lub nowszy, jako instalator albo zip.
• Linux: tarball wymagający GNU libc 2.19 lub nowszej; w 469f każdy build siedzi w folderze System, a System64 i SystemARM64 zniknęły.
• macOS: paczka aplikacji na Intel albo Apple Silicon, Mac OS X 10.9 lub nowszy.
• CPU: na Windows i Linuksie wymagane jest SSE2.

Jak wybrać tryb gry i rozmiar serwera

Zdecyduj, do czego jest serwer, zanim zdecydujesz, jak duży ma być. Serwer, który zawsze gra jeden tryb, z listą map, którą ludzie znają, szybciej zbiera stałych graczy niż taki, który próbuje wszystkiego po trochu.

Sloty sprzedajemy w formularzu pojedynczo od 16 do 70, więc nieparzysta liczba też jest w porządku. Pamięć jest taka sama w każdym planie: 5 GB to dużo więcej, niż UT99 kiedykolwiek zużyje. Jeśli serwer urośnie, podnieś plan w strefie klienta i zachowaj pliki.

Ini serwera, mapy i ServerPackages

Prawie wszystko o serwerze UT99 siedzi w jego pliku ini: nazwa serwera, hasła, lista master serwerów, domyślne ustawienia trybów i rotacje map. Mody dokładają po linijce albo dwie. Dzięki temu serwer łatwo prowadzić, ale jedna literówka potrafi go nie uruchomić, więc przed każdą edycją trzymaj kopię działającego pliku.

1. Zatrzymaj serwer w panelu i zrób kopię.
2. Wgraj mapy do Maps, a paczki z kodem do System, przy większych plikach przez SFTP.
3. Dodaj nowe mapy do rotacji swojego trybu gry.
4. Paczki, które klienci muszą pobrać, wpisz w ServerPackages, a narzędzia tylko serwerowe w ServerActors, tak jak mówi ich readme.
5. Uruchom serwer i obserwuj konsolę pod kątem brakujących paczek.

ServerPackages wymaga uwagi. Każdy wpis jest wysyłany do każdego gracza, który wchodzi, więc stary mod, o którym zapomniałeś, spowalnia każde wejście. Od 469f pobieranie prosto z serwera gry jest co najmniej 2,5 razy szybsze, gdy serwer i klient mają 469f, ale chuda lista paczek dalej pomaga.

Anty-cheat i mody serwerowe na 469

Anty-cheat w UT99 zawsze pochodził od społeczności, a patche 469 zmieniają, które narzędzia jeszcze działają. README OldUnreal mówi, że ACE v1.1f lub starszy wciąż działa na serwerach z Windows, ale nie na linuksowych, gdzie potrzebny jest ACE v1.2 lub nowszy. Release candidates 469f idą dalej: wyłączają starsze wersje ACE, a OldUnreal zaleca ACE 1.4b lub nowszy, żeby serwer mógł sprawdzać klientów 469f.

Część starszych narzędzi anty-cheat, jak CSHP4 i AnthChecker, z miejsca odrzuca klientów v469, więc serwer, który wciąż ich używa, odprawi większość obecnych graczy. ServerCrashFix nie jest już w ogóle potrzebny, bo jego poprawki są częścią patcha, a admini korzystający z zaawansowanych funkcji XC_Engine potrzebują v25 lub nowszego.

Jak trafić na listę i ściągnąć graczy

Gracze znajdują serwer UT99 przez przeglądarkę serwerów w grze, która czyta master serwery społeczności, albo wpisując IP i port widoczne w naszym panelu. Jeśli twojego serwera nie ma w przeglądarce, najpierw sprawdź linie master serwerów w ini. Notatki OldUnreal do 469e mówią, że gracz z pustą przeglądarką może ją przywrócić przyciskiem Update/Fix Network Settings w Options, Preferences, Network.

Prywatny serwer klanu może całkiem pominąć przeglądarkę. Ustaw hasło do gry, podaj adres członkom i trzymaj hasło admina w małym gronie. Zmieniaj je, gdy ktoś odchodzi z ekipy adminów, i używaj sub users w panelu, zamiast dzielić się swoim kontem.

Przenosiny od innego hostingu i kopie zapasowe

Przeniesienie istniejącego serwera to głównie kopiowanie plików. Pobierz od starego hostingu ini, folder Maps i własne paczki, wgraj je tutaj i sprawdź, czy ścieżki w ini się zgadzają. Trzymamy kopie poza serwerem z ostatnich 7 dni, które przywrócisz z panelu, a własny snapshot przed każdą dużą zmianą to najszybsza droga powrotu, gdy coś się zepsuje.

Co porównać, zanim wynajmiesz serwer Unreal Tournament 1999

Tani hosting UT99 łatwo znaleźć. O tym, czy jest coś wart, decydują te szczegóły.

1. Dostęp do ini i plikówUT99 prowadzi się z plików tekstowych, więc potrzebujesz SFTP i edytora plików, a nie tylko formularza ustawień.
2. Pomoc z patchamiZapytaj, czy hosting postawi twój serwer na buildach 469 od OldUnreal i pomoże, gdy 469f będzie finalny.
3. Płatność za slotKlan na dziesięć osób nie powinien płacić za serwer na 32 sloty.
4. PingSprawdź przed zakupem. Bronie hitscan od razu pokazują lagi.
5. Kopie zapasoweUpewnij się, że przywrócisz wszystko sam, zanim zmiana anty-cheata pójdzie źle.
6. WarunkiPłatność miesięczna, bez opłaty startowej i bez minimalnego okresu.

Słowniczek serwera UT99

469

Rodzina patchy społeczności od OldUnreal do Unreal Tournament; 469e to aktualne wydanie.

ACE

Anty-cheat używany na większości serwerów UT99; dla klientów 469f zalecany jest 1.4b lub nowszy.

ServerPackages

Lista w ini z paczkami, które serwer wysyła każdemu wchodzącemu graczowi.

ServerActors

Lista w ini z narzędziami po stronie serwera ładowanymi przy starcie.

Mutator

Dodatek zmieniający zasady meczu, jak instagib albo niska grawitacja.

Master serwer

Usługa listująca, którą czyta przeglądarka w grze; klient 469e łączy się z master serwerami społeczności.

Instagib

Popularny mutator, w którym każde trafienie zabija.

Botmatch

Mecz z botami sterowanymi przez komputer, z ustawieniami Novice i Hardcore opisanymi na stronie na Steamie.

XC_Engine

Natywne rozszerzenie serwera; serwery 469 potrzebują v25 lub nowszego do jego zaawansowanych funkcji.

Serwer Unreal Tournament 1999: pomoc i kolejne kroki

Przydatne strony, gdy konfigurujesz serwer.

• Patche OldUnreal do UT99 na GitHubieKroki instalacji i uwagi dla adminów serwerów (po angielsku).
• Notatki do wydań 469Każde wydanie i release candidate (po angielsku).
• Serwer Unreal Tournament 2004Kontynuacja, też utrzymywana przez OldUnreal.
• Panel sterowania Gaming DeluxeLogowanie i korzystanie z panelu.
• Nasze lokalizacje serwerów
• Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy patchach, mapach i ini.