Crear servidor DayZ

Tu primera hora: del pedido al primer jugador conectado

Un pedido de servidor de juegos suele quedar activo en menos de 20 minutos. A partir de ahí, seis pasos llevan una instalación de serie a un servidor que tu grupo puede encontrar, al que puede entrar y en el que puede confiar.

1. Entra al panel de juegoInicia sesión en cpdeluxe.com con los datos de tu panel de juego y elige tu servidor de DayZ: los controles Start, Stop y More están uno al lado del otro.
2. Detenlo antes de editarEl servidor lee sus ajustes al arrancar, así que lo que guardes con él encendido se ignora. Acostúmbrate desde el principio: detener, editar, guardar, arrancar.
3. Ponle nombre y contraseñaEn Configuration Files, abre Config.cfg con el Easy Config Editor. Rellena hostname (el nombre que se ve en el navegador de servidores), una password si solo deben entrar invitados, y passwordAdmin, tu llave para los permisos de admin. El capítulo de configuración repasa cada línea.
4. Elige el mapaMás abajo, en el mismo editor, está el campo Mission Template. Elige Chernarus para la experiencia clásica u otra misión; los mapas de la comunidad se instalan antes desde el Mod Manager, como explica el capítulo de mapas.
5. Arranca y ten pacienciaPulsa Start. Durante 30 a 60 segundos el panel puede marcar cero de CPU y memoria mientras hace una copia de seguridad previa. Con una lista de mods o un mapa personalizado, el primer arranque puede alargarse de 3 a 10 minutos.
6. Entra y compárteloCierra DayZ y pulsa Steam Connect en el panel: el juego se abre directo en tu servidor. Tus amigos pegan en Steam la dirección de consulta (query) que muestra el panel (en el cliente en inglés: View, Game Servers, Favorites, Add Server) y entran desde ahí.

Un tour por el panel: qué botón hace cada cosa

Casi cualquier tarea de DayZ acaba en uno de unos pocos botones. Apréndete dónde están una vez y el resto de esta página solo tendrá que decirte dónde hacer clic.

¿Quieres un coadmin sin darle tu contraseña? Crea un subusuario en el panel y marca solo lo que necesite. El primer permiso, el acceso al servicio, es obligatorio: sin él, el servidor ni siquiera le aparece. Nuestra guía de subusuarios (en inglés) trae capturas.

serverDZ.cfg explicado: los ajustes que vale la pena cambiar

En la documentación de Bohemia el archivo de configuración se llama serverDZ.cfg, pero el nombre en sí da igual: DayZ lee el archivo que indique -config= al arrancar. En nuestro panel es Config.cfg, dentro de Configuration Files. Edítalo siempre con el servidor detenido.

Identidad y quién puede entrar

Cómo se ve y se siente el juego

Día, noche y reloj

Cola, ping y reaparición

Líneas que mejor no tocar

verifySignatures = 2 comprueba cada archivo de mod contra su clave, y 2 es el único valor que Bohemia admite. guaranteedUpdates = 1 es el protocolo de red, también con un solo valor válido. forceSameBuild = 1 rechaza a quien tenga otra versión del juego, justo lo que quieres recién salido un parche. storageAutoFix = 1 cambia un archivo de guardado dañado por uno vacío para que el servidor arranque de todos modos.

Elegir mapa: terrenos oficiales y mundos de la comunidad

El mapa es la decisión más grande que tomas, porque de él dependen el loot, los mods y hasta quién puede entrar. Un servidor ejecuta una sola misión a la vez, la que marca la línea template de la configuración, escrita como misión.terreno.

Siete mapas de la comunidad, un clic cada uno

Nuestro Mod Manager instala Banov, BanovFrost, Bitterroot, Chiemsee, DeerIsle, Namalsk y TakistanPlus con sus misiones y cualquier framework que necesiten. Chiemsee trae SpawnerBubaku para sus apariciones de infectados personalizadas, TakistanPlus trae Dabs Framework, y Namalsk instala tanto la isla normal como la misión hardcore Namalsk Survival; cambias entre las dos en la configuración con el servidor detenido.

1. Parte de vanillaPon el mapa en un servidor limpio, a ser posible justo después de reinstalar. Algunos mods del Workshop chocan con algunos mapas, y partir de una base limpia te dice cuál fue.
2. InstálaloDetén el servidor, abre el Mod Manager, busca el mapa en Community Maps y pulsa Install.
3. Déjalo arrancarEnciende el servidor y dale unos minutos a la primera carga antes de entrar.
4. Suma mods de uno en unoVuelve a poner el resto de tu lista de mods de uno en uno, probando cada vez.

Tener al día un mapa de la comunidad

Un mapa de la comunidad se actualiza en dos mitades. El terreno es un mod del Workshop, así que el botón Steam Workshop lo actualiza como cualquier otro. La misión (apariciones y loot) se actualiza desde el Mod Manager: al pulsar Update se escribe una copia nueva junto a la tuya, con _UPDATED al final del nombre de la carpeta y tu persistencia ya copiada. ¿No tocaste ningún XML? Apunta la Mission Template a la carpeta nueva. ¿Sí los editaste? Pasa antes tus cambios.

¿Quieres DayZ Expansion encima? El Expansion Bundle es compatible oficialmente con Chernarus, Livonia (Enoch), Chiemsee, Namalsk y TakistanPlus, y el panel añade los archivos de Expansion a esas misiones de forma automática. Primero el mapa, después Expansion. En DeerIsle con Expansion, pon EnableSpawnSelection en 0 dentro de profiles/ExpansionMod/Settings/SpawnSettings.json, o los recién llegados aparecerán bajo el agua.

Mods: el Workshop, mods de cliente y de servidor, claves y el launcher

Los mods de DayZ viven en el Steam Workshop, y un jugador solo puede entrar si también lleva los mods de cliente del servidor. Aquí tienes dos maneras de ponerlos en tu servidor.

Mods de cliente y mods solo de servidor

La línea de arranque lleva dos listas. -mod= contiene los mods que también tiene que llevar cada jugador. -serverMod= contiene los mods que viven solo en el servidor y nunca se envían a los jugadores. Las dos admiten varias entradas separadas por punto y coma. En nuestro panel, para pasar un mod al lado del servidor, cortas su @ID de la cadena -mod= y lo pegas en la cadena -servermod= dentro del editor de Workshop.mods.

Claves y firmas

Con verifySignatures = 2, el servidor solo acepta archivos de mods firmados con una clave que tenga guardada. Cada mod trae un .bikey, y el instalador del Workshop lo copia por ti a la carpeta keys del servidor. La excepción es un mod cuya carpeta de claves tenga un nombre raro; si un mod recién puesto impide entrar a los jugadores, comprueba que su clave haya llegado de verdad.

Actualizar sin sustos

• Actualiza todo de una vez con el botón Workshop Update y su opción de actualizar todo, o deja que una tarea Workshop Update revise cada cierto tiempo y reinicie con avisos solo cuando un mod haya cambiado.
• Antes de un parche grande de DayZ, mira en el Workshop la fecha de la última actualización de cada mod. Los mods abandonados son la razón más común de que un servidor no arranque el día del parche.
• Los frameworks también cuentan: un mod que necesita CF o Dabs Framework no carga sin ellos. El Mod Manager se encarga de eso; con el botón del Workshop, revisa los elementos requeridos del mod.

El DZSA Launcher

Muchas comunidades con mods entran con el DayZ SA Launcher, que descarga los mods del servidor a cada jugador. En los servidores actuales, instala DZSA desde la sección Mods y luego marca la opción DayZ launcher Sync en el Easy Config Editor de start.bat. Dale al launcher hasta una hora para detectar cambios; su página de comprobación de servidores te pide la IP y el puerto de consulta si quieres confirmar que te ve.

Permisos de admin, BattlEye RCon y mantener el orden

El control de un servidor de DayZ tiene tres capas: la contraseña de admin de la configuración, la consola remota de BattlEye y un mod de herramientas de admin para lo que el juego vanilla no puede hacer.

BattlEye RCon

BattlEye lee su propio archivo, BEServer_x64.cfg, guardado en la misma carpeta que BEServer_x64.dll; los parámetros de arranque -BEpath y -profiles deciden dónde está esa carpeta. Importan dos líneas:

Mods de herramientas de admin

VPPAdminTools es la vía de un clic: el Mod Manager lo instala con CF y te pide una contraseña de superadmin más tu Steam64 ID (steamid.io te lo da). Los admins extra van con un Steam ID por línea, sin espacios delante ni detrás. Los servidores más antiguos pueden seguir usando Zomberry Admin Tools, que lee sus admins de un archivo admins.cfg en la carpeta de perfiles.

Quién entra y qué queda registrado

• Whitelist: enableWhitelist = 1 deja el servidor solo para los jugadores de la lista.
• Baneos: el servidor guarda los baneos en ban.txt; disableBanlist = true hace que deje de usar ese archivo.
• Cola prioritaria: pon Steam IDs en priority.txt, en la raíz del servidor y separados por punto y coma, y esos jugadores se saltan la cola de inicio de sesión.
• Log de admin: el parámetro de arranque -adminLog lo genera; adminLogPlacement, adminLogBuildActions y adminLogPlayerList añaden la colocación de trampas y tiendas, la construcción de bases y una lista de jugadores con posiciones cada cinco minutos.

La Central Economy: cómo aparecen el loot, los infectados y los eventos

Todo lo que aparece en el mapa, desde latas de alubias hasta coches y helicópteros estrellados, lo controlan los archivos de la Central Economy de tu carpeta de misión (mpmissions/<misión>/). Bohemia publica en GitHub los archivos originales de cada mapa oficial, una referencia muy útil cuando los tuyos ya pasaron por varias ediciones.

<type name="AKM">
    <nominal>3</nominal>
    <lifetime>7200</lifetime>
    <restock>3600</restock>
    <min>2</min>
    ...
</type>

Se lee así: el objetivo son tres AKM en el mapa, con un mínimo de dos, y dos horas (7200 segundos) antes de que se limpie uno que se quedó tirado en el suelo.

Días de parche y archivos editados

Una actualización puede añadir entradas a estos archivos o cambiar su estructura, y un servidor que siga con tus copias antiguas puede negarse a arrancar. La rutina que usa nuestro equipo: descarga tus archivos editados, bórralos del servidor, lanza Advanced Steam Update con Force Steam Update marcado para traer los originales nuevos, y vuelve a aplicar tus cambios con una herramienta de comparación.

Las partidas de los jugadores están en una carpeta storage_<número> dentro de la misión, con el nombre que marca el ajuste instanceId. Copia esa carpeta a un lugar seguro antes de cualquier cambio grande.

Memoria, jugadores y FPS del servidor en nuestros planes de DayZ

Nuestros planes de DayZ se diferencian por jugadores y memoria; las opciones de hardware son las mismas en todos. Estas cifras salen directamente del formulario de pedido, revisado el 14 de octubre de 2026.

• Jugadores: de 10 a 127, de diez en diez hasta 120 y luego 127.
• Memoria: nuestros planes emparejan memoria y jugadores, desde 8 GB en el plan más pequeño hasta 32 GB en el más grande. En el formulario de pedido también puedes elegir cualquier nivel (12 GB, 16 GB, 20 GB, 24 GB y 32 GB) con cualquier número de jugadores.
• CPU: 5,0 GHz incluido, con mejoras a 5,2 GHz+ y 5,6 GHz+, más prioridad de CPU alta o en tiempo real.
• Almacenamiento: NVMe a 7500 MB/s con hasta 100 GB incluidos; opción de 14.000 MB/s y hasta 200 GB si una lista de mods grande necesita espacio.

Mide antes de ampliar

Jugadores, mods y mapas personalizados suman carga, así que la forma fiable de elegir memoria es observarla. Activity and Stats grafica el uso en vivo y en días anteriores, y los ajustes logMemory, logAverageFps y logPlayers de Bohemia escriben en el log la memoria, los FPS del servidor y los jugadores con la frecuencia que elijas, siempre que el servidor arranque con -doLogs. Si la memoria toca techo, o los FPS del servidor caen cuando se llena, sube un nivel.

Los cambios se hacen en el área de cliente: Services, My Services, tu servidor y luego Upgrade/Downgrade Options. Una mejora genera una factura por la diferencia; reinicia el servidor cuando esté pagada. Los jugadores y la prioridad de CPU se cambian igual.

Subir los FPS del servidor

Los FPS del servidor cuentan los fotogramas de simulación que completa por segundo. La configuración de Bohemia avisa con serverFpsWarning = 15, y 11 es el valor más bajo que acepta. El parámetro de arranque -limitFPS pone un tope (200 como máximo) para ahorrar CPU en un servidor tranquilo, mientras que -cpuCount fija cuántos núcleos lógicos pueden usar las tareas en paralelo. Cuando un servidor lleno sufre, estas son las palancas:

• Recorta el loot: baja los valores nominal y min de types.xml, empezando por lo que se acumula sin que nadie lo use.
• Quita los mods que no usas: cada uno añade scripts y objetos que simular.
• Reduce las burbujas de red: networkRangeNear (150 m por defecto) y networkRangeFar (1000 m) marcan a qué distancia se envían objetos a los jugadores.
• Limpia antes: los valores CleanupLifetime de globals.xml deciden cuánto duran los cuerpos y los objetos destrozados.
• Reinicia con ritmo: al menos dos veces al día; para la mayoría de servidores con mods recomendamos un ciclo de cuatro horas.
• Dale prioridad al proceso: la prioridad de CPU alta o en tiempo real, desde el área de cliente, le da al servidor una porción mayor de la CPU.
• Limita la simulación por fotograma: simulatedPlayersBatch (20 por defecto) limita cuántos jugadores se simulan en cada fotograma.

Reinicios, actualizaciones, copias y wipes en piloto automático

DayZ guarda bien cuando se apaga como es debido, y Bohemia recomienda un apagado ordenado antes que desconectarlo de golpe. Nuestras tareas programadas siguen ese patrón: avisar, bloquear, expulsar, guardar y luego actuar.

Avisos en Discord

Service Settings acepta un webhook de Discord (en Discord: Edit Channel, Integrations, Create Webhook, Copy Webhook URL; nombres del cliente en inglés). Así los reinicios programados, las actualizaciones del Workshop y las de Steam pueden publicar en ese canal con tu logo (le va bien una imagen de 100 por 100 píxeles), tu color y tu texto, y {num_mods} muestra cuántos mods están pendientes. Ajusta el Scheduled Restart Interval a tu horario para que la hora del próximo reinicio salga bien.

Día de parche en un servidor con mods

1. Detén y actualiza el juegoDetén el servidor y lanza Steam Update. Si falla, casi siempre es que Steam está saturado: prueba otra vez en cinco minutos, o abre Advanced Steam Update y elige otro servidor de actualización.
2. Actualiza mods y mapaActualiza desde la lista del Workshop instalada cada mod que lo necesite, y un mapa de la comunidad desde el Mod Manager.
3. Revisa tus edicionesRepasa los XML personalizados, porque una actualización puede devolverlos a su estado original.
4. Arranca y compruebaEnciende el servidor, espera al menos cinco minutos y luego mira Activity and Stats o búscalo en los favoritos de Steam por su dirección de consulta.

Copias, restauraciones y wipes

Backup Server hace una copia cuando la pides (detén antes el servidor) y Restore Server vuelve a la fecha que elijas. Backup Manager te deja descargar copias con la contraseña que aparece en su botón. Wipe Server borra el progreso que selecciones. Un Reinstall devuelve los archivos del servidor a su estado original pero no toca tus copias, así que es un último recurso seguro cuando una instalación con mods ya no tiene arreglo.

Cuando algo falla: los arreglos que probamos primero

Casi todos los tickets de DayZ que recibimos caen en una lista corta. Empieza por aquí antes de reinstalar nada.

• El servidor no sale en la lista del juegoSi usas mods o un mapa personalizado, espera de 3 a 10 minutos tras arrancar. Después añade a los favoritos de Steam la dirección de consulta del panel. Si responde ahí, el servidor está en línea y la lista simplemente va con retraso.
• No aparece en el DZSA LauncherEl launcher puede tardar hasta una hora en sincronizar. Comprueba que la opción DayZ launcher Sync está marcada en start.bat y luego usa la comprobación de servidores del launcher con tu IP y puerto de consulta.
• No arranca después de una actualización de DayZSuele ser una de cuatro cosas: una actualización de Steam fallida (fuerza una desde Advanced Steam Update), un mod que aún no se ha actualizado, un mod cuyos archivos de configuración cambiaron, o archivos XML de misión desfasados. Mira primero la Web Console y luego los logs server_console y script en el Log Viewer; entre ellos suelen señalar al culpable.
• BattlEye expulsa a jugadores por conexión inestableEn servidores con mods está ligado a la detección de speedhack. Con el servidor detenido, pon speedhackDetection = 10 en Config.cfg; la escala de Bohemia va de 1 (estricta) a 10 (permisiva).
• En DeerIsle los nuevos aparecen bajo el aguaLa culpa es de la selección de aparición de Expansion. Pon EnableSpawnSelection en 0 en profiles/ExpansionMod/Settings/SpawnSettings.json.
• Los cambios de configuración no hacen nadaSe guardaron con el servidor encendido. Detenlo, vuelve a guardar y arráncalo.
• Echan a los jugadores por pingEs cosa de MaxPing (300 ms por defecto). Súbelo un poco o acerca el servidor a tus jugadores; cambiar de ubicación está a un ticket de soporte.
• Cero de CPU y memoria justo después de StartEs normal durante 30 a 60 segundos, mientras el panel hace su copia de seguridad previa.
• Se rechaza la subida de un .dll, .exe o .batEsos tipos de archivo están bloqueados por seguridad. Envíalos a soporte y el equipo los colocará en su sitio.
• Nada funciona y la partida importaDescarga la carpeta storage de la misión, reinstala el servidor, vuelve a poner tus mods y prueba, y después sube otra vez los archivos de storage.

Servidor en casa o alquilado: pros y contras sin rodeos

Puedes ejecutar el servidor dedicado de DayZ en tu propia máquina, y Bohemia explica cómo. Que salga mejor o no depende del hardware que tengas y de cuánto juega tu grupo cuando tú no estás.

Alojarlo tú significa instalar el servidor con SteamCMD (app 223350 para la rama estable, 1042420 para la experimental) en Windows o Linux, iniciar sesión en SteamCMD con una cuenta de Steam, descargar cada mod del Workshop por su ID y enlazar su clave, y luego mantener la máquina encendida y al día. La guía de Linux de Bohemia avisa además de que nunca ejecutes el servidor como root.

Si tu grupo juega unas cuantas noches por semana y siempre todos juntos, un servidor en casa es un buen punto de partida. En cuanto la gente entra mientras tú estás desconectado, o la lista de mods empieza a crecer, alquilar te devuelve las noches que si no gastarías en mantenimiento. Planes y ubicaciones, en nuestra página Hosting servidor DayZ.