Kompletny poradnik · 6 min czytania
Serwer Outlaws of the Old West: pełny poradnik
Ten poradnik jest dla osoby, która w końcu przypina gwiazdę szeryfa na prywatnym serwerze Outlaws of the Old West. Opisuje, dlaczego własny serwer ma sens, gdzie gra stoi w 2026 roku, czym różnią się serwery PvP, PvE i RP, jak dobrać sloty i pamięć, jak ustawić adminów i bany, jak korzystać z konsoli admina i jak dbać o kopie i wipe'y.
Autor: Matthew Griffin, Właściciel Gaming DeluxeOpublikowano · Zaktualizowano
W tym poradniku
- Po co ci prywatny serwer Outlaws of the Old West
- Gdzie Outlaws of the Old West stoi w 2026 roku
- PvP, PvE czy RP: wybór typu serwera
- Sloty, mapa 144 km² i pamięć
- Admini i bany: AdminList.txt i BanList.txt
- Komendy konsoli admina, które warto znać
- Budowanie, konie i handel na prywatnym pograniczu
- Kopie zapasowe, wipe'y i przywracanie postępu
- Co sprawdzić, zanim wynajmiesz serwer Outlaws
- Słowniczek: serwer Outlaws of the Old West
- Serwer Outlaws of the Old West: pomoc
Po co ci prywatny serwer Outlaws of the Old West
Outlaws of the Old West to survival osadzony na dużej mapie Dzikiego Zachodu, na której polujesz, uprawiasz ziemię, łowisz ryby i kopiesz rudę, stawiasz chatę albo ranczo wszędzie, dokąd dojdziesz, oswajasz konie i wozisz towary wozem. Wszystko to wymaga czasu, a czas włożony w świat zwraca się tylko wtedy, gdy świat dalej jest na miejscu za tydzień i działa według zasad, które pasują ekipie.
Wynajęty serwer daje grupie tę pewność. Działa, gdy nikt nie gra, lista adminów i lista banów należą do ciebie, a ty decydujesz, czy mapa to bezprawne pogranicze PvP, spokojne gospodarstwo PvE, czy miasteczko roleplay z szeryfem i saloonem.
- Znajomi i rodziny: cichy ranczo-serwer PvE bez obcych, którzy go podpalą.
- Grupy roleplay: serwer RP, na którym budynki mogą stać blisko siebie, więc da się zbudować główną ulicę.
- Gangi PvP: sporna mapa z rajdami, nagrodami za głowy i listą banów pilnowaną przez twoich adminów.
Gdzie Outlaws of the Old West stoi w 2026 roku
Grę tworzy Virtual Basement LLC, a wydaje Wandering Wizard. Wystartowała we wczesnym dostępie na Steamie 12 marca 2019 roku i nadal ma ten status. Patche wychodziły często przez cały 2019 i na początku 2020; najnowsze notatki do patcha od twórców na Steamie dotyczą wersji 1.3.2 z 3 czerwca 2020, a ich ostatnie ogłoszenie na Steamie, z października 2020, dotyczyło wipe'a oficjalnych serwerów.
- 1.2.7, sierpień 2019: Single Player nie potrzebuje już lokalnego serwera dedykowanego; poprawione rajdy na PvE.
- 1.2.9, październik 2019: polowanie na Bigfoota w biomach alpejskich i górskich.
- 1.2.12, luty 2020: duża przebudowa kodu, z zaleceniem wipe'a dla serwerów prywatnych.
- 1.3, 7 kwietnia 2020: anty-cheat BattlEye, usunięte gotowe budynki poza stacją kolejową.
- 1.3.2, 3 czerwca 2020: runda poprawek i najnowsze notatki na Steamie.
PvP, PvE czy RP: wybór typu serwera
Serwery Outlaws działają w jednym z trzech typów gry, a notatki twórców pokazują, że zachowują się inaczej w sprawach, które mają znaczenie, gdy gracze zaczynają budować.
| Typ serwera | Schowki i rajdy | Budowanie | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| PvP | Cudze schowki da się otworzyć; budynki można wysadzać | Zwykłe zasady odstępów | Gangi, łowcy nagród, otwarty konflikt |
| PvE | Rajdów nie ma; cudze konie i zwierzęta hodowlane są bezpieczne, chyba że należycie do jednej gildii | Zwykłe zasady odstępów | Znajomi, rodziny, spokojny survival |
| RP | Dostęp do schowków działa jak na PvP | Budynki można stawiać blisko siebie | Miasteczka roleplay i zorganizowane społeczności |
Wybierz przed pierwszą dużą budową. Przestawienie zamieszkanego świata z PvE na PvP wystawia na strzał wszystko, co gracze zbudowali według bezpieczniejszych zasad, więc społeczności często łączą zmianę typu ze świeżym startem. Nasze wsparcie zmieni typ gry za ciebie po zgłoszeniu.
Sloty, mapa 144 km² i pamięć
Karta w sklepie Steam opisuje startowy obszar gry o powierzchni 144 km², podzielony na biomy ze zmienną pogodą i cyklem dnia i nocy, w którym wychodzą nocne zwierzęta, a temperatura spada. Przetrwanie to pilnowanie głodu, pragnienia i temperatury, a drapieżniki, bandyci i inni gracze dokładają niebezpieczeństwa.
Twórcy nie opublikowali limitu graczy ani wskazówek sprzętowych dla serwera dedykowanego, więc nasze plany dobraliśmy pod to, jak zwykle grają ekipy: 10 slotów z 5 GB dla bandy, 20 z 8 GB dla małej osady, 40 z 12 GB dla publicznej mapy i 60 z 16 GB dla dużej społeczności. Formularz zamówienia sięga 100 slotów dla każdego, kto potrzebuje więcej miejsca.
- Na dużej mapie więcej graczy to przede wszystkim więcej budowli, więcej oswojonych zwierząt i więcej wozów, i na to idzie pamięć.
- Jeśli restarty zwalniają albo log serwera zaczyna narzekać, gdy świat się zapełnia, przejdź o jeden próg pamięci wyżej.
- Ulepszenia zachowują zapis i wszystkie ustawienia, więc start z mniejszym planem niczego później nie kosztuje.
Admini i bany: AdminList.txt i BanList.txt
Outlaws trzyma swoją ekipę i zbanowanych graczy w dwóch zwykłych plikach tekstowych, do obu dojdziesz z listy plików konfiguracyjnych w naszym panelu.
- Sprawdź Steam64ID admina w jego profilu Steam, na przykład przez steamid.io.
- Otwórz AdminList.txt i dopisz Steam64ID w nowej linii.
- Zrestartuj serwer, żeby jeszcze raz wczytał listę.
- W grze wciśnij SHIFT + ~, żeby otworzyć konsolę na dole ekranu.
- Wpisz ActivateAdmin i wciśnij Enter. Okno Admin siedzi teraz w menu ESC, z opcjami dodawania adminów, kickowania i banowania.
Bany działają tak samo, tylko w drugą stronę: dodajesz albo usuwasz Steam64ID w BanList.txt, po jednym w linii. Dwie komendy konsoli oszczędzają ci restartu po edycji któregokolwiek pliku: RefreshAdminTextList i RefreshBanTextList przeładowują je od ręki.
Komendy konsoli admina, które warto znać
Gdy admin jest aktywny, konsola otwierana przez SHIFT + ~ przyjmuje komendy. Wielkość liter nie ma znaczenia. Oto te, które nasza baza wiedzy opisuje dla serwerów Outlaws.
| Komenda | Co robi |
|---|---|
| GMBuff | Nieograniczone zdrowie i stamina, bez głodu i pragnienia |
| Teleport x y | Przenosi cię na współrzędne mapy |
| DestroyTarget | Usuwa obiekt w środku twojego celownika |
| KillTarget | Zadaje maksymalne obrażenia temu, w co celujesz |
| summonItem Resource_Wood 100 | Spawnuje przedmiot po nazwie i liczbie sztuk |
| Summonhorse | Spawnuje losowego oswojonego konia gotowego do jazdy |
| RefreshAdminTextList / RefreshBanTextList | Przeładowuje z pliku listę adminów albo banów |
Używane z umiarem robią z admina mistrza gry: zorganizujesz gorączkę złota, rozdasz konie nowym osadnikom, sprzątniesz szpetną budowlę griefera albo odprowadzisz zagubionego gracza do miasta. Na serwerze PvP opublikuj zasady dotyczące spawnowania przedmiotów przez adminów, żeby nikt nie podejrzewał faworyzowania.
Budowanie, konie i handel na prywatnym pograniczu
Według karty w sklepie system budowania jest modułowy, z konstrukcjami nośnymi i swobodnym obrotem, więc gracze postawią wszystko, od chaty myśliwskiej po pełne ranczo. Konie i inne zwierzęta da się oswajać, wozy przewożą towary, a gracze handlują bezpośrednio albo przez Auction House. Broń zaczyna się od białej i procy, a kończy na długiej broni palnej i materiałach wybuchowych.
Gra śledzi też moralność. Bezprawie może sprawić, że za graczem ruszą łowcy nagród NPC, a inni gracze mogą odebrać nagrodę za wyjętych spod prawa. Na serwerze społeczności ten system to prezent dla roleplayu: biuro szeryfa, listy gończe w saloonie i powód, żeby uczciwi osadnicy i bandyci wciąż wchodzili sobie w drogę.
- Rancza PvE: postaw na uprawy, oswajanie i handel, z Auction House jako sercem miasteczka.
- Miasteczka RP: wykorzystaj ciasne zasady budowania pod główną ulicę i niech nagrody za głowy napędzają fabułę.
- Mapy PvP: ustalcie zasady rajdów wcześnie, a listę banów trzymajcie uczciwą i jawną.
Kopie zapasowe, wipe'y i przywracanie postępu
Każdy serwer ma kopie poza serwerem z ostatnich 7 dni. Nasza baza wiedzy opisuje oba kierunki: pobranie kopii, żeby mieć własny egzemplarz, i przywrócenie z niej postępu, gdy coś pójdzie nie tak, na przykład po exploicie przy rajdzie, przypadkowym wyburzeniu albo pliku zmienionym w złym miejscu.
- Pobierz kopię przed każdą dużą zmianą, taką jak zmiana typu gry.
- Zaplanuj nocny restart; utrzymuje świat działający od dawna w dobrej formie.
- Ogłaszaj wipe'y z dużym wyprzedzeniem i trzymaj ostatnią kopię na wypadek, gdyby społeczność zmieniła zdanie.
Wipe'y w Outlaws mają swoją historię: twórcy kilka razy czyścili oficjalne serwery, w tym przy wejściu BattlEye w kwietniu 2020, i sugerowali, żeby serwery prywatne poszły w ich ślady. Na dzisiejszym, ustabilizowanym buildzie nie ma technicznej potrzeby wipe'a, więc świeży start to wyłącznie decyzja społeczności.
Co sprawdzić, zanim wynajmiesz serwer Outlaws
Kilka szczegółów decyduje o tym, jak żyje się z serwerem, gdy twoje miasteczko już stoi.
- Dostęp do plików adminaMusisz móc sam edytować AdminList.txt i BanList.txt, o każdej porze.
- Wybór typu serweraUpewnij się, że ustawisz PvP, PvE albo RP i w razie potrzeby zmienisz to później z pomocą.
- Kopie, które przywróciszKilka dni kopii, najlepiej trzymanych poza serwerem, znaczy więcej w grze, w której budowanie trwa tygodniami.
- Rozsądne rozmiary slotówPlany i dla małych band, i dla większych społeczności, z miejscem na rozwój.
- Lokalizacja i pingTestuj z miejsc, w których są twoi gracze, zanim się zdecydujesz.
- Godziny wsparciaProblemy lubią wychodzić w weekendowe wieczory; sprawdź, czy wtedy też jest pomoc.
- Warunki płatnościPorównaj okres miesięczny z dłuższymi i szukaj opłat startowych albo minimalnych umów.
Słowniczek: serwer Outlaws of the Old West
- Serwer PvP
- Serwer, na którym gracze mogą walczyć, otwierać sobie nawzajem schowki i niszczyć budynki.
- Serwer PvE
- Serwer bez rajdów, na którym cudze zwierzęta są chronione, chyba że należycie do jednej gildii.
- Serwer RP
- Typ serwera roleplay, który pozwala budować blisko siebie.
- Steam64ID
- 17-cyfrowy numer konta Steam używany w AdminList.txt i BanList.txt.
- AdminList.txt
- Plik z listą graczy, którzy mogą zostać adminami.
- BanList.txt
- Plik z listą zbanowanych graczy, po jednym w linii.
- ActivateAdmin
- Komenda konsoli, która włącza admina i dodaje okno Admin do menu ESC.
- BattlEye
- System anty-cheat dodany do gry w patchu 1.3.
- Nagroda za głowę
- Nagroda za poszukiwanego gracza, na którego polują łowcy nagród NPC i którą mogą odebrać inni gracze.
- Wipe
- Reset świata do świeżej mapy, z usunięciem wszystkich budowli i postępu.
Serwer Outlaws of the Old West: pomoc
Oficjalne strony i nasze instrukcje krok po kroku. Artykuły bazy wiedzy są po angielsku.
- Outlaws of the Old West na SteamieOficjalna karta w sklepie i notatki do patchy od twórców.
- Dodawanie adminów na serwer OutlawsAdminList.txt, ActivateAdmin, komendy konsoli i bany (po angielsku).
- Pobieranie kopii zapasowych serwera
- Przywracanie postępu na serwerze
- Panel sterowania Gaming DeluxeLogowanie i poruszanie się po panelu.
- Nasze lokalizacjeKażde miejsce z testem pingu.
- Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy adminach, kopiach i ustawieniach.
Jak powstał ten poradnik: zebraliśmy fakty z oficjalnej karty w sklepie Steam, z notatek do patchy i ogłoszeń twórców na Steamie oraz z artykułów naszej bazy wiedzy o adminach i kopiach. Szkic napisaliśmy z pomocą AI, każdy plan, cenę i lokalizację porównaliśmy z formularzem zamówienia Outlaws of the Old West, a przed publikacją całość przejrzał Matthew Griffin. Coś się zmieniło? Napisz do nas.
Źródła, sprawdzone 22 października 2026:
- Outlaws of the Old West na Steamie
- Oficjalna strona Outlaws of the Old West, Wandering Wizard (po angielsku)
- Notatki do patcha 1.3.2, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Patch 1.3, wdrożenie BattlEye, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Patch 1.2.12 i wipe oficjalnych serwerów, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Patch 1.2.9, Bigfoot Hunt, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Patch 1.2.7, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Wipe oficjalnych serwerów, październik 2020, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Notatki do patcha 1.1.2, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Notatki do patcha 1.1.1, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Notatki do patcha 1.0.2, twórcy na Steamie (po angielsku)
- Baza wiedzy Gaming Deluxe: dodawanie adminów na serwer Outlaws of the Old West (po angielsku)
- Baza wiedzy Gaming Deluxe: pobieranie kopii zapasowych serwera (po angielsku)
- Baza wiedzy Gaming Deluxe: przywracanie postępu na serwerze (po angielsku)
- Formularz zamówienia Gaming Deluxe, Outlaws of the Old West (po angielsku)

