O guia completo · 5 min de leitura
Servidor Killing Floor 2 explicado: o guia completo
Este guia trata de correr o teu próprio servidor de Killing Floor 2 em 2026: o que ganha um esquadrão, como acertar os slots com os modos, os dois ficheiros ini, os mapas da Workshop, o WebAdmin, o cross-play e o estado real do jogo. É para quem no esquadrão acaba a guardar a password de admin.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- O que um servidor próprio de Killing Floor 2 dá a um esquadrão
- Survival, Weekly, Endless e Versus: escolher os slots
- Os dois ficheiros ini que mandam no servidor
- Juntar mapas da Workshop, passo a passo
- WebAdmin, entradas de mapa e a rotação
- Steam, Epic e servidores ranked
- Vale a pena alojar Killing Floor 2 em 2026?
- O que comparar antes de alugar um servidor Killing Floor 2
- Glossário do servidor Killing Floor 2
- Ajuda para o servidor de Killing Floor 2 e próximos passos
O que um servidor próprio de Killing Floor 2 dá a um esquadrão
No matchmaking público cais no lobby que estiver aberto, no mapa e na dificuldade que esse host escolheu. Com um servidor teu, é ao contrário. O esquadrão decide a rotação, a dificuldade e quanto tempo dura cada jogo, o servidor fica ligado entre sessões e os amigos sabem sempre onde se encontrar.
Também é a forma de jogar os mapas que o jogo base não traz. O Killing Floor 2 suporta a Steam Workshop e inclui um editor de níveis, e há anos de mapas da comunidade à espera. Um servidor dedicado consegue descarregá-los pelo ID e passá-los aos jogadores à medida que entram.
Survival, Weekly, Endless e Versus: escolher os slots
Aqui escolher slots é mais simples do que na maioria dos jogos, porque a Tripwire construiu os modos à volta de dois tamanhos.
| Modo | Jogadores | Plano |
|---|---|---|
| Survival | Até 6, co-op | 6 Slots |
| Weekly Outbreak | Até 6, co-op com uma regra nova por semana | 6 Slots |
| Endless | Até 6, co-op sem vaga final | 6 Slots |
| Versus Survival | 12, duas equipas de 6 | 12 Slots |
No Versus Survival uma equipa joga como Mercs e a outra como Zeds; depois trocam, e ganha a equipa com mais pontos. Se o vosso grupo só joga co-op, seis slots é a resposta toda. Se o Versus entra no menu nem que seja de vez em quando, doze dão-lhe espaço, e o formulário vende todos os números pelo meio para casos fora do normal.
Os dois ficheiros ini que mandam no servidor
Quase tudo o que um servidor de Killing Floor 2 faz é definido em dois ficheiros, ambos acessíveis em Configuration Files no painel. O PCServer-KFGame.ini guarda as definições do lado do jogo, incluindo as entradas de mapa que o WebAdmin lê. O PCServer-KFEngine.ini guarda as definições do motor, incluindo a secção da Workshop e os gestores de downloads que os jogadores usam.
Juntar mapas da Workshop, passo a passo
- Encontra cada mapa na Workshop do Killing Floor 2 e aponta o número no fim do endereço da página: é o ID da Workshop.
- Para o servidor no painel.
- No PCServer-KFEngine.ini, junta uma secção chamada [OnlineSubsystemSteamworks.KFWorkshopSteamworks] com uma linha ServerSubscribedWorkshopItems=ID por mapa.
- Na secção [IpDrv.TcpNetDriver], mete DownloadManagers=OnlineSubsystemSteamworks.SteamWorkshopDownload como primeira linha DownloadManagers, para os jogadores irem buscar os ficheiros à Steam. Deixa o resto dessa secção como está.
- Liga o servidor. Ele descarrega os itens durante o arranque e o Log Viewer mostra o progresso.
A partir daí, cada jogador descarrega o mapa da Steam na primeira vez que dá com ele. Packs de mapas que dependem de outros itens da Workshop precisam que esses itens também estejam na lista.
WebAdmin, entradas de mapa e a rotação
O WebAdmin é a consola de browser incorporada no Killing Floor 2 para mudar o nível e as definições com o servidor a correr. Só te oferece mapas personalizados que conheça, e fica a conhecê-los pelas entradas de mapa no PCServer-KFGame.ini, uma secção por mapa com este formato:
- [kf-oteumapa KFMapSummary]
- MapName=kf-oteumapa
- ScreenshotPathName=UI_MapPreview_TEX.UI_MapPreview_Placeholder
Mantém todos os nomes de mapa em minúsculas, nestas entradas e no ciclo de mapas, porque o servidor usa os nomes exatamente como estão escritos. Há uma manha conhecida: passar de um mapa personalizado diretamente para outro pode deixar os jogadores no ecrã de ligação enquanto o segundo mapa descarrega, sem barra de progresso. É um download, não um crash, por isso dá-lhe tempo.
Steam, Epic e servidores ranked
O Killing Floor 2 está na Epic Games Store desde julho de 2020. As notas da Tripwire para esse lançamento ativaram cross-play e convites entre amigos da Steam e da Epic em servidores ranked sem mods, e ligaram os Epic Online Services ao servidor dedicado para isso funcionar.
A regra prática para quem gere o servidor vem daquele "sem mods". Um servidor de série com os mapas normais é o que deves correr quando os amigos estão divididos pelas duas lojas. Assim que montares uma rotação da Workshop, trata o servidor como um lobby da Steam e deixa o grupo misto nos mapas de série.
Vale a pena alojar Killing Floor 2 em 2026?
Sinceramente, vale, para o esquadrão certo. O último update do jogo foi o hotfix da versão 1150, em fevereiro de 2024, e o Killing Floor 3 já foi anunciado como o próximo passo da série. Mesmo assim, a editora continua a fazer eventos de XP a dobrar e promoções sazonais, a mais recente de 25 de junho a 9 de julho de 2026, por isso as semanas cheias continuam a aparecer.
Um calendário de patches calmo até dá jeito a um servidor. Os teus mapas da Workshop e as definições do ini continuam a funcionar, nada se parte de um dia para o outro, e o servidor que montas este mês vai portar-se igual para o ano. Se o esquadrão já adora o jogo, há pouca razão para esperar.
O que comparar antes de alugar um servidor Killing Floor 2
No papel, as ofertas de Killing Floor 2 parecem todas iguais. São estes pontos que decidem se um servidor serve o teu esquadrão.
- Slots que batem certo com os modosSeis para co-op e doze para Versus. Números de slots que ignoram os modos fazem-te pagar jogadores que não cabem.
- Acesso ao ini e ao WebAdminTens de poder editar os dois ficheiros ini e chegar ao WebAdmin, senão cada mapa da Workshop vira um ticket de suporte.
- O que entra no preçoConfirma que a memória incluída chega para o servidor e que não te cobram um nível de que não precisas.
- Localizações para testarFaz um teste de ping a partir do teu PC antes de encomendar; o Zed Time não perdoa lag.
- Backups que consegues reporUm snapshot antes de uma lista de mapas nova salva uma noite se um item da Workshop se portar mal.
- Condições de faturaçãoProcura faturação mensal sem prazo mínimo e sem taxa de instalação.
Glossário do servidor Killing Floor 2
- Zeds
- Os clones de specimens que o esquadrão enfrenta, dos mais fraquinhos aos bosses.
- Zed Time
- Os momentos em câmara lenta que disparam em combate, quando um bom tiro conta mais.
- Perk
- A classe do jogador, que sobe de nível com escolhas de talentos ao longo do tempo.
- Survival
- O modo co-op normal a seis, vaga atrás de vaga até um boss.
- Weekly Outbreak
- Um modo co-op com um modificador que muda, como Bounty Hunt ou Perk Roulette.
- Endless
- Vagas co-op que não param até o esquadrão cair.
- Versus Survival
- O modo a doze em que duas equipas alternam entre Mercs e Zeds.
- WebAdmin
- A consola de administração do jogo no browser, para mapas e definições.
- PCServer-KFGame.ini
- O ficheiro de definições de jogo do servidor, com as entradas dos mapas personalizados.
- PCServer-KFEngine.ini
- O ficheiro de definições do motor, onde vivem a secção da Workshop e os gestores de downloads.
- ID da Workshop
- O número no endereço da página de um item da Workshop, usado para o pôr na lista do servidor.
Ajuda para o servidor de Killing Floor 2 e próximos passos
Páginas que ajudam a montar e a gerir o servidor. A nossa base de conhecimento e as páginas da Steam estão em inglês.
- Como juntar mods da Workshop ao teu servidorO nosso guia para o Killing Floor 2 (página em inglês).
- Pôr os mapas personalizados no WebAdminEntradas de mapa e problemas conhecidos (página em inglês).
- Steam Workshop do Killing Floor 2Mapas da comunidade e os seus IDs.
- Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
- As nossas localizações
- Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com ficheiros ini e mapas da Workshop.
Como fizemos este guia: com base na loja Steam e nos anúncios da Tripwire na Steam (a wiki do Killing Floor 2 e o killingfloor2.com bloqueiam leituras automáticas, por isso nenhum dos dois foi usado). O rascunho teve ajuda de IA, cada plano, preço, localização e definição foi conferido no nosso formulário de encomenda ao vivo e na base de conhecimento, e Matthew Griffin reviu o texto antes de publicar. Há algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 22 de outubro de 2026:
- Killing Floor 2 na Steam (Tripwire Interactive, 18 de novembro de 2016, co-op a 6, Versus Survival a 12, Workshop, editor de níveis, 3 GB de RAM mínimos) (em inglês)
- Killing Floor 2 Hotfix Changelog (Game Version 1150), Tripwire na Steam (15 de fevereiro de 2024) (em inglês)
- Killing Floor 2 Winter 2024 Quality of Life Changelog (Game Version 1149), Tripwire na Steam (em inglês)
- Killing Floor 2 Summer 2026 2XP and Sale, Tripwire na Steam (25 de junho a 9 de julho de 2026) (em inglês)
- Killing Floor 2 Spring 2026 2XP and Sale, Tripwire na Steam (em inglês)
- [PSA] Scheduled Maintenance, Tripwire na Steam (4 de junho de 2026) (em inglês)
- Killing Floor 2 Steam/EGS PC 1099 Changelog, Tripwire na Steam (julho de 2020: Epic Games Store, cross-play em servidores ranked sem mods) (em inglês)
- Killing Floor 2 Autumn Update Changelog, Tripwire na Steam (Weekly Outbreak: Bounty Hunt) (em inglês)
- The Tidal Terror Update Is Here!, Tripwire na Steam (correções do modo Endless) (em inglês)
- Killing Floor 3 Has Been Announced!, Tripwire na Steam (22 de agosto de 2023) (em inglês)
- Wiki do Killing Floor 2 da Tripwire e killingfloor2.com (ambos bloqueiam leituras automáticas, não usados)
- How to add Workshop mods on your server, base de conhecimento da Gaming Deluxe (Killing Floor 2) (em inglês)
- Get Custom Maps To Show In Web Admin, base de conhecimento da Gaming Deluxe (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, Killing Floor 2 (slots de 6 a 12, níveis de memória, localizações)
