Serwer Don't Starve Together

Jak serwer dedykowany zmienia DST

Don't Starve Together to samodzielna, multiplayerowa wersja Don't Starve od Klei: razem walczycie, uprawiacie, budujecie i eksplorujecie The Constant, gdzie każda pora roku, każdy boss i każdy pusty żołądek może zakończyć rozgrywkę. Gra hostowana z czyjegoś kompa istnieje tylko wtedy, gdy ta osoba gra, więc postęp całej ekipy zależy od jednej maszyny i jednego grafiku.

Serwer dedykowany oddziela świat od graczy. Działa dalej, gdy host się wyloguje, znajomi wpadają o swoich porach, a świat może rosnąć przez setki dni, bez zostawiania włączonego kompa. Do tego służy serwer dedykowany od Klei. Jego build nazywa się dontstarve_dedicated_server_nullrenderer, bo nie renderuje w ogóle nic, i właśnie dlatego tak dobrze czuje się w centrum danych.

W praktyce to też koniec z negocjowaniem, kto dziś hostuje. Każdy ma ten sam adres serwera, mody wczytują się automatycznie, a jeśli ktoś przyjdzie w środku nocy, zastanie świat dokładnie tam, gdzie reszta go zostawiła.

Token serwera

Każdy serwer dedykowany DST online potrzebuje cluster tokena, który łączy serwer z kontem Klei osoby, która go prowadzi. Nasza baza wiedzy opisuje dwa sposoby na jego zdobycie:

1. W grze, zalogowany online, otwórz konsolę i wpisz TheNet:GenerateClusterToken(). Token zapisze się w cluster_token.txt w folderze Klei w Dokumentach.
2. Albo zaloguj się na stronie konta Klei, wejdź w Games, Don't Starve Together, Servers i wygeneruj token tam.
3. Zatrzymaj serwer, otwórz Configuration Files w panelu i wklej token do cluster_token.txt.
4. Odpal serwer ponownie.

cluster.ini i server.ini

Serwer DST to cluster, czyli jeden albo więcej shardów, które dzielą ustawienia. cluster.ini trzyma ustawienia całego clustra, a każdy shard ma własny server.ini. Opisuje je poradnik ustawień serwera dedykowanego od Klei; te zmieniają właściciele najczęściej.

Klei radzi zostawić tick_rate na domyślnym 15. W server.ini server_port ma domyślnie 10999, a shard master nasłuchuje innych shardów na master_port, domyślnie 10888. U nas sieć jest już ustawiona, więc głównie ruszasz cluster.ini.

Shardy, jaskinie i świat Master

Jaskinie w DST to osobny świat i dlatego serwer z jaskiniami chodzi na więcej niż jednym shardzie. Powierzchnia to shard master, a jaskinie to drugi shard połączony z nim, z shard_enabled w cluster.ini i cluster_key, dzięki któremu shardy sobie ufają. Gracze przechodzą między nimi przez zapadliska (sinkholes), a limit graczy clustra obejmuje oba.

Część ustawień należy tylko do mastera: max_players, hasło, nazwa i opis, whitelista. Inne, jak tryb gry, muszą się zgadzać między shardami. Jeśli zmieniasz któreś z nich, zmień je wszędzie albo wszędzie je pomiń, żeby działała wartość domyślna.

Style gry: Relaxed, Endless, Wilderness i Lights Out

Pierwotny poradnik ustawień od Klei wymienia wartości game_mode survival, endless i wilderness. Od aktualizacji A Little Drama z października 2022 styl gry pokazywany graczom wylicza się zamiast tego z nadpisań świata w shardzie master. Żeby odpalić coś innego niż Survival, notatki Klei opisują plik worldgenoverride.lua w folderze master z presetem takim jak RELAXED, ENDLESS, WILDERNESS albo COMPLETE_DARKNESS dla Lights Out.

Jest też prostsza droga. Strona Configure Server na koncie Klei została zaktualizowana tak, żeby generować pliki dla każdego stylu, więc ustawiasz wszystko tam i wgrywasz przez File Manager. Zdecyduj przed pierwszym wygenerowaniem świata, bo plik worldgenoverride dotyczy tego, jak świat powstaje.

Mody z Workshopu na serwerze dedykowanym

Mody to spora część DST, a serwer dedykowany pobierze je prosto ze Steam Workshop. Nasza baza wiedzy dzieli to na dwa kroki.

• Pobieranie: w dedicated_server_mods_setup.lua dodaj ServerModSetup z ID moda z Workshopu albo ServerModCollectionSetup z ID kolekcji. ID to liczba na końcu adresu strony w Workshopie.
• Odpal serwer raz, żeby wszystko pobrał, i sprawdź folder modów w File Managerze.
• Włączanie: zatrzymaj serwer i dodaj w modsettings.lua ForceEnableMod z workshop- i ID dla każdego moda. Kolekcja też wymaga włączenia każdego moda osobno.
• Odpal serwer ponownie i patrz w konsolę, jak wczytują się mody.

Klei zaleca włączanie modów przez modoverrides.lua w każdym shardzie, bo tam też siedzą opcje konfiguracyjne moda, więc z tego pliku korzystaj, gdy chcesz zmienić zachowanie moda. Od 2021 roku nowsze mody z Workshopu na serwerach dedykowanych trafiają do folderu ugc_mods w katalogu instalacji serwera.

Admini, whitelisty i prywatne światy

Na prywatny świat ustaw cluster_password albo zostaw serwer dla swojej społeczności przez steam_group_only i steam_group_id. Z włączonym steam_group_admins admini tej grupy Steam są też adminami na serwerze, co jest najprostszym sposobem na podział moderacji.

Na publicznym świecie ze stałymi graczami whitelist_slots rezerwuje miejsca dla zaufanych osób: dopisz ich Klei user ID do whitelist.txt obok cluster.ini, a wejdą nawet przy pełnym serwerze. Głosowania są domyślnie włączone, więc gracze sami je zaczynają; wyłącz vote_enabled, jeśli wolisz, żeby decydowali moderatorzy.

Zapisy, cofanie i aktualizacje

DST zapisuje się automatycznie na koniec każdego dnia w grze i domyślnie trzyma 6 ostatnich snapshotów, tych samych, które host widzi w zakładce Rollback. Jeśli wyłączysz autosaver_enabled, gra zapisze się tylko przy zamknięciu albo gdy admin wpisze c_save(). Do tego rób snapshoty w Backup Managerze przed dużymi zmianami, a nasze kopie poza serwerem obejmują ostatnie 7 dni.

Klei regularnie aktualizuje DST, często z serią hotfixów po dużej aktualizacji z zawartością. Gdy jakaś wyjdzie, sprawdź, czy mody są zaktualizowane, odpal Steam Update i zrestartuj. Jeśli przenosisz świat od innego hostingu, darmowy dodatek migracji przy zamówieniu oznacza, że świat i zapisany postęp przeniesie za ciebie nasza ekipa.

Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Don't Starve Together

Oferty hostingu DST na pierwszy rzut oka wyglądają tak samo. Oto szczegóły, które liczą się po kilkuset dniach.

1. Dostęp do plików konfiguracyjnychcluster.ini, listy modów i cluster_token.txt muszą być pod ręką, a nie za zgłoszeniem do supportu.
2. Obsługa modów z WorkshopuSprawdź, czy serwer pobiera mody i kolekcje z Workshopu i czy widzisz folder modów.
3. Pomoc przy migracjiJeśli masz już świat, zapytaj, czy hosting go przeniesie i ile to kosztuje.
4. Kopie do przywróceniaSnapshoty DST to dobry początek; szukaj też własnych snapshotów i kopii poza serwerem.
5. Lokalizacje do przetestowaniaZanim wybierzesz, puść test pingu z miejsca, gdzie są twoi gracze.
6. Warunki płatnościPorównaj płatność miesięczną i dłuższe okresy i sprawdź, czy nie ma opłat startowych albo minimalnych umów.

Słowniczek: serwer Don't Starve Together

The Constant

Świat, w którym toczy się Don't Starve Together.

Cluster

Układ serwera DST z jednego albo kilku połączonych shardów ze wspólnymi ustawieniami.

Shard

Jeden świat w clustrze, na przykład powierzchnia albo jaskinie.

Shard master

Główny świat clustra, zwykle powierzchnia, który trzyma ustawienia takie jak max_players.

Cluster token

Klucz w cluster_token.txt, który wiąże serwer z kontem Klei.

cluster.ini

Plik z ustawieniami całego clustra, od nazwy po limit graczy.

Styl gry

Sposób ustawienia świata dla graczy, na przykład Relaxed, Survival, Endless, Wilderness albo Lights Out.

Snapshot

Zapisana kopia świata, do której można się cofnąć; DST domyślnie trzyma 6.

Serwer Don't Starve Together: pomoc i dalsze kroki

Przydatne strony do ustawienia i prowadzenia świata. Nasza baza wiedzy i poradnik Klei są po angielsku.

• Jak dodać token serweraPoradnik z naszej bazy wiedzy (po angielsku).
• Jak dodać mody do serwera DSTMody i kolekcje z Workshopu krok po kroku (po angielsku).
• Poradnik ustawień serwera dedykowanego od KleiKażde ustawienie cluster.ini i server.ini (po angielsku).
• Panel sterowania Gaming DeluxeCo robi panel i jak się zalogować.
• Nasze lokalizacje serwerów
• Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy tokenach, modach i przenoszeniu światów.