Le guide complet · 6 min de lecture
Hébergement serveur Don't Starve Together : le guide complet
Ce guide explique comment fonctionne un serveur Don't Starve Together hébergé : le token, les fichiers de config, les shards et les grottes, les styles de jeu, les mods, les admins et les sauvegardes. Il s’adresse à celui du groupe qui doit garder tout le monde en vie et le monde allumé.
Par Matthew Griffin, Propriétaire, Gaming DeluxePublié · Mis à jour
Dans ce guide
- Pourquoi un serveur dédié change DST
- Le token serveur
- cluster.ini et server.ini
- Shards, grottes et monde maître
- Styles de jeu : Relaxed, Endless, Wilderness et Lights Out
- Les mods du Workshop sur un serveur dédié
- Admins, whitelists et mondes privés
- Sauvegardes, rollbacks et mises à jour
- Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur Don't Starve Together
- Lexique du serveur Don't Starve Together
- Aide pour ton serveur Don't Starve Together et prochaines étapes
Pourquoi un serveur dédié change DST
Don't Starve Together, c’est la version multijoueur autonome de Don't Starve par Klei : combattre, cultiver, construire et explorer ensemble dans The Constant, où chaque saison, chaque boss et chaque estomac vide peut mettre fin à la partie. Une partie hébergée sur le PC de quelqu’un n’existe que pendant qu’il joue : la progression du groupe dépend d’une seule machine et d’un seul emploi du temps.
Un serveur dédié sépare le monde des joueurs. Il continue de tourner quand l’hôte se déconnecte, les potes passent à leurs propres horaires, et un monde peut grandir pendant des centaines de jours sans que personne ne laisse un PC allumé. C’est exactement le rôle du serveur dédié de Klei. Son build s’appelle dontstarve_dedicated_server_nullrenderer parce qu’il n’affiche rien du tout, et c’est pour ça qu’il est parfaitement à l’aise dans un datacenter.
Le token serveur
Chaque serveur dédié DST en ligne a besoin d’un cluster token, qui relie le serveur au compte Klei de la personne qui le gère. Notre base de connaissances décrit deux façons d’en obtenir un :
- En jeu, ouvre la console en étant connecté en ligne et lance TheNet:GenerateClusterToken(). Le token est écrit dans cluster_token.txt, dans ton dossier Klei de Documents.
- Ou connecte-toi au site de compte Klei, va dans Games, Don't Starve Together, Servers, et génère un token là-bas.
- Arrête ton serveur, ouvre Configuration Files dans le panel et colle le token dans cluster_token.txt.
- Relance le serveur.
cluster.ini et server.ini
Un serveur DST est un cluster : un ou plusieurs shards qui partagent des réglages. cluster.ini contient les réglages de tout le cluster, et chaque shard a son propre server.ini. Le guide des réglages du serveur dédié de Klei les documente ; voici ceux que les propriétaires changent le plus.
| Réglage | Par défaut | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| cluster_name | aucun | Le nom du serveur dans le navigateur |
| cluster_description | vide | Le texte affiché dans les détails du serveur sur l’écran Browse Games |
| cluster_password | aucun | Le mot de passe demandé aux joueurs |
| max_players | 16 | Les joueurs connectés en même temps |
| pvp | false | Active le combat entre joueurs |
| pause_when_empty | false | Met le monde en pause quand personne n’est connecté |
| vote_enabled | true | Autorise les votes des joueurs |
| whitelist_slots | 0 | Les slots réservés aux joueurs listés dans whitelist.txt |
| max_snapshots | 6 | Les snapshots de sauvegarde gardés pour les rollbacks |
| autosaver_enabled | true | Sauvegarde automatiquement à la fin de chaque jour |
| steam_group_only | false | Ne laisse entrer que les membres d’un groupe Steam |
Klei conseille de laisser tick_rate à sa valeur par défaut de 15. Dans server.ini, server_port vaut 10999 par défaut, et le shard maître écoute les autres shards sur master_port, 10888 par défaut. Sur nos serveurs, le réseau est déjà réglé : tu touches surtout à cluster.ini.
Styles de jeu : Relaxed, Endless, Wilderness et Lights Out
Le guide d’origine de Klei liste les valeurs survival, endless et wilderness pour game_mode. Depuis la mise à jour A Little Drama d’octobre 2022, le style de jeu affiché aux joueurs est calculé à partir des overrides du monde sur le shard maître. Pour autre chose que Survival, les notes de Klei décrivent un worldgenoverride.lua dans le dossier master, avec un preset comme RELAXED, ENDLESS, WILDERNESS ou COMPLETE_DARKNESS pour Lights Out.
Il existe aussi plus simple. La page Configure Server du site de compte Klei a été mise à jour pour générer les fichiers de chaque style de jeu : tu crées la config là-bas et tu l’envoies avec le File Manager. Décide avant la première génération du monde, car un fichier worldgenoverride concerne la façon dont le monde est créé.
Les mods du Workshop sur un serveur dédié
Les mods comptent énormément dans DST, et un serveur dédié peut les télécharger directement depuis le Steam Workshop. Notre base de connaissances découpe ça en deux étapes.
- Télécharger : dans dedicated_server_mods_setup.lua, ajoute ServerModSetup avec le Workshop ID d’un mod, ou ServerModCollectionSetup avec un ID de collection. L’ID, c’est le nombre à la fin de l’adresse de la page Workshop.
- Démarre le serveur une fois pour qu’il télécharge tout, puis vérifie le dossier mods dans le File Manager.
- Activer : arrête le serveur et ajoute ForceEnableMod avec workshop- suivi de l’ID de chaque mod dans modsettings.lua. Une collection demande quand même d’activer chaque mod un par un.
- Relance le serveur et regarde la console pendant le chargement des mods.
Klei recommande pour sa part d’activer les mods via modoverrides.lua dans chaque shard, là où se trouvent aussi les options de configuration d’un mod : utilise ce fichier quand tu veux changer le comportement d’un mod. Depuis 2021, les mods Workshop récents des serveurs dédiés sont rangés dans un dossier ugc_mods, dans le répertoire d’installation du serveur.
Admins, whitelists et mondes privés
Pour un monde privé, mets un cluster_password, ou réserve le serveur à ta communauté avec steam_group_only et steam_group_id. Avec steam_group_admins activé, les admins de ce groupe Steam deviennent aussi admins du serveur : c’est la façon la plus simple de partager la modération.
Pour un monde public avec des habitués, whitelist_slots réserve des places aux joueurs de confiance : ajoute leurs Klei user ID dans whitelist.txt, à côté de cluster.ini, et ils pourront entrer même quand le serveur est plein. Les votes sont activés par défaut, donc les joueurs peuvent en lancer eux-mêmes ; coupe vote_enabled si tu préfères que les modos décident.
Sauvegardes, rollbacks et mises à jour
DST sauvegarde automatiquement à la fin de chaque journée en jeu et garde les 6 derniers snapshots par défaut, ceux qu’un hôte voit dans l’onglet Rollback. Si tu coupes autosaver_enabled, le jeu ne sauvegarde plus qu’à l’arrêt ou quand un admin lance c_save(). En plus, prends des snapshots avec le Backup Manager avant les gros changements, et nos copies hors site couvrent les 7 derniers jours.
Klei met DST à jour régulièrement, souvent avec une série de hotfixes après une grosse mise à jour de contenu. Quand l’une d’elles tombe, vérifie que tes mods ont suivi, lance Steam Update et redémarre. Si tu déplaces un monde depuis un autre hébergeur, l’option de migration gratuite à la commande veut dire que notre équipe transfère le monde et ta progression pour toi.
Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur Don't Starve Together
Au premier coup d’œil, les offres DST se ressemblent. Voici les détails qui comptent après quelques centaines de jours.
- L’accès aux fichiers de configIl te faut cluster.ini, les listes de mods et cluster_token.txt sous la main, pas derrière un ticket.
- Le support des mods WorkshopVérifie que le serveur peut télécharger mods et collections du Workshop, et que tu vois le dossier mods.
- L’aide à la migrationSi tu as déjà un monde, demande si l’hébergeur le déplace pour toi et combien ça coûte.
- Des backups à restaurer toi-mêmeLes snapshots de DST, c’est un début ; cherche aussi tes propres snapshots et des copies hors site.
- Des emplacements à testerLance un test de ping depuis là où sont tes joueurs avant de choisir.
- Les conditions de facturationCompare le mensuel et les durées plus longues, et repère les frais d’installation ou les engagements minimum.
Lexique du serveur Don't Starve Together
- The Constant
- Le monde dans lequel se déroule Don't Starve Together.
- Cluster
- Une installation de serveur DST composée d’un ou plusieurs shards reliés qui partagent des réglages.
- Shard
- Un monde à l’intérieur d’un cluster, comme la surface ou les grottes.
- Shard maître
- Le monde principal d’un cluster, en général la surface, qui porte des réglages comme max_players.
- Cluster token
- La clé de cluster_token.txt qui relie un serveur à un compte Klei.
- cluster.ini
- Le fichier des réglages de tout le cluster, du nom à la limite de joueurs.
- Style de jeu
- La façon dont le monde est réglé pour les joueurs, comme Relaxed, Survival, Endless, Wilderness ou Lights Out.
- Snapshot
- Une copie sauvegardée du monde sur laquelle revenir ; DST en garde 6 par défaut.
Aide pour ton serveur Don't Starve Together et prochaines étapes
Des pages utiles pour installer et faire tourner ton monde.
- Ajouter ton token serveurLe guide de notre base de connaissances (page en anglais).
- Ajouter des mods à ton serveur DSTMods et collections du Workshop, étape par étape (page en anglais).
- Le guide des réglages du serveur dédié de KleiChaque réglage de cluster.ini et server.ini (page en anglais).
- Panneau de contrôle Gaming DeluxeCe que fait le panel et comment te connecter.
- Nos emplacements de serveurs
- Contacter le supportDe l’aide 24/7 en français pour les tokens, les mods et les transferts de monde.
Comment ce guide a été préparé : à partir du guide des réglages du serveur dédié de Klei Entertainment, des annonces et notes de hotfix de Klei sur Steam et de la page Steam du jeu, avec nos propres articles de base de connaissances, rédigé avec l’aide de l’IA, vérifié sur notre formulaire de commande en direct pour chaque offre, prix, option et emplacement, puis relu par Matthew Griffin avant publication. Une info n’est plus à jour ? Préviens-nous.
Sources, vérifiées le 23 octobre 2026 :
- Dedicated Server Settings Guide, forums de Klei Entertainment (message d’un développeur Klei, 20 février 2016, en anglais)
- Don't Starve Together sur Steam (date de sortie, plateformes, configuration requise, Workshop)
- A Little Drama and QOL Update Now Live!, Klei sur Steam (styles de jeu des serveurs dédiés, octobre 2022, en anglais)
- Hotfix 527877, Klei sur Steam (Configure Server génère les fichiers de style de jeu, en anglais)
- Game Hotfix 456207, Klei sur Steam (mods sur serveurs dédiés, modoverrides.lua, en anglais)
- Don't Starve Together Shared Unlocks, Coming soon!, Klei sur Steam (déclaration sur le crossplay, en anglais)
- Hotfix 740477, Klei sur Steam (objets du Klei Account sur serveurs dédiés, juillet 2026, en anglais)
- From Beyond: Cursed Confrontation Part 2 Releases October 22nd!, Klei sur Steam (en anglais)
- Hallowed Nights Has Returned and Wurt has Arrived, Klei sur Steam (build nullrenderer du serveur dédié, octobre 2019, en anglais)
- Base de connaissances Gaming Deluxe : How to add your server token (en anglais)
- Base de connaissances Gaming Deluxe : How to add Mods on your Don't Starve Together Server (en anglais)
- Formulaire de commande Gaming Deluxe, Dont Starve Together Dedicated Server (avec l’option de migration gratuite)
