Hosting servidor Don't Starve Together

Por qué un servidor dedicado cambia DST

Don't Starve Together es la versión multijugador independiente de Don't Starve de Klei: lucha, cultiva, construye y explora en equipo en The Constant, donde cada estación, cada jefe y cada estómago vacío puede acabar con la partida. Una partida alojada en el PC de alguien solo existe mientras esa persona juega, así que el progreso del grupo depende de una sola máquina y de un solo horario.

Un servidor dedicado separa el mundo de los jugadores. Sigue en marcha cuando el anfitrión se desconecta, cada amigo entra a su hora y un mundo puede crecer durante cientos de días sin que nadie deje un PC encendido. Para eso existe el servidor dedicado de Klei. Su build se llama dontstarve_dedicated_server_nullrenderer porque no renderiza nada en absoluto, y por eso encaja tan bien en un centro de datos.

El token del servidor

Todo servidor dedicado de DST online necesita un cluster token, que vincula el servidor a la cuenta de Klei de quien lo lleva. Nuestra base de conocimiento describe dos formas de conseguirlo:

1. En el juego, abre la consola con la sesión online iniciada y ejecuta TheNet:GenerateClusterToken(). El token se escribe en cluster_token.txt, en tu carpeta Klei dentro de Documentos.
2. O entra en la web de cuentas de Klei, ve a Games, Don't Starve Together, Servers, y genera ahí un token.
3. Para tu servidor, abre Configuration Files en el panel y pega el token en cluster_token.txt.
4. Vuelve a arrancar el servidor.

cluster.ini y server.ini

Un servidor de DST es un cluster: uno o varios shards que comparten ajustes. cluster.ini guarda los ajustes de todo el cluster, y cada shard tiene su propio server.ini. La guía de ajustes del servidor dedicado de Klei los documenta; estos son los que más cambian los dueños.

Klei aconseja dejar tick_rate en su valor por defecto, 15. En server.ini, server_port es 10999 por defecto, y el shard master escucha a los otros shards en master_port, 10888 por defecto. En nuestros servidores la red ya está preparada, así que casi siempre tocarás solo cluster.ini.

Shards, cuevas y el mundo master

Las cuevas de DST son un mundo aparte, por eso un servidor con cuevas funciona con más de un shard. La superficie es el shard master y las cuevas son un segundo shard enlazado a él, con shard_enabled activado en cluster.ini y una cluster_key que permite que los shards se fíen unos de otros. Los jugadores pasan de uno a otro por los sinkholes, y el límite de jugadores del cluster cubre los dos.

Algunos ajustes son solo del master: max_players, la contraseña, el nombre y la descripción, la whitelist. Otros, como el modo de juego, tienen que coincidir en todos los shards. Si cambias uno de esos, cámbialo en todas partes, o quítalo de todas partes para usar el valor por defecto.

Estilos de juego: Relaxed, Endless, Wilderness y Lights Out

La guía original de ajustes de Klei recoge los valores survival, endless y wilderness para game_mode. Desde la actualización A Little Drama de octubre de 2022, el estilo de juego que ven los jugadores se calcula a partir de los overrides de mundo del shard master. Para jugar a algo distinto de Survival, las notas de Klei describen un worldgenoverride.lua en la carpeta master con un preset como RELAXED, ENDLESS, WILDERNESS o COMPLETE_DARKNESS para Lights Out.

También hay un camino más fácil. La página Configure Server de la web de cuentas de Klei se actualizó para generar los archivos de cada estilo, así que puedes preparar el montaje allí y subirlo con el File Manager. Decídelo antes de que se genere el mundo por primera vez, porque un archivo worldgenoverride va de cómo se crea el mundo.

Mods del Workshop en un servidor dedicado

Los mods son una parte enorme de DST, y un servidor dedicado puede descargarlos directamente del Steam Workshop. Nuestra base de conocimiento lo divide en dos pasos.

• Descargar: en dedicated_server_mods_setup.lua añade ServerModSetup con el Workshop ID de un mod, o ServerModCollectionSetup con el ID de una colección. El ID es el número del final de la dirección de la página del Workshop.
• Arranca el servidor una vez para que lo descargue todo y revisa la carpeta de mods en el File Manager.
• Activar: para el servidor y añade ForceEnableMod con workshop- y el ID de cada mod en modsettings.lua. Una colección sigue necesitando que actives cada mod por separado.
• Vuelve a arrancar el servidor y mira la consola mientras cargan los mods.

La recomendación de Klei es activar los mods con modoverrides.lua en cada shard, que es también donde viven las opciones de configuración de cada mod, así que usa ese archivo cuando quieras cambiar cómo se comporta un mod. Desde 2021, los mods más nuevos del Workshop en servidores dedicados se guardan en una carpeta ugc_mods dentro del directorio de instalación del servidor.

Admins, whitelists y mundos privados

Para un mundo privado, pon cluster_password, o deja el servidor solo para tu comunidad con steam_group_only y steam_group_id. Con steam_group_admins activado, los admins de ese grupo de Steam también son admins en el servidor, la forma más sencilla de repartir la moderación.

Para un mundo público con habituales, whitelist_slots reserva plazas para jugadores de confianza: añade sus Klei user ID a whitelist.txt, junto a cluster.ini, y podrán entrar aunque el servidor esté lleno. Las votaciones vienen activadas, así que los jugadores pueden iniciarlas ellos mismos; apaga vote_enabled si prefieres que decidan los moderadores.

Partidas, rollbacks y actualizaciones

DST guarda solo al final de cada día del juego y conserva por defecto los últimos 6 snapshots, los mismos que ve un anfitrión en la pestaña Rollback. Si apagas autosaver_enabled, el juego solo guarda al cerrar o cuando un admin ejecuta c_save(). Además, haz snapshots con el Backup Manager antes de cambios grandes, y nuestras copias externas cubren los últimos 7 días.

Klei actualiza DST con frecuencia, a menudo con una ristra de hotfixes tras una gran actualización de contenido. Cuando llegue una, comprueba que tus mods están actualizados, lanza Steam Update y reinicia. Si traes un mundo de otro host, el extra de migración gratuita del pedido significa que nuestro equipo te mueve el mundo y el progreso guardado.

Qué comparar antes de alquilar un servidor de Don't Starve Together

Las ofertas de hosting de DST parecen iguales a primera vista. Estos son los detalles que importan tras unos cuantos cientos de días.

1. Acceso a los archivos de configuraciónNecesitas cluster.ini, las listas de mods y cluster_token.txt a mano, no detrás de un ticket.
2. Soporte de mods del WorkshopComprueba que el servidor descarga mods y colecciones del Workshop, y que puedes ver la carpeta de mods.
3. Ayuda con la migraciónSi ya tienes un mundo, pregunta si el host te lo trae y cuánto cuesta.
4. Copias que puedas restaurarLos snapshots de DST son un comienzo; busca también snapshots propios y copias externas.
5. Ubicaciones que puedas probarHaz un test de ping desde donde están tus jugadores antes de elegir.
6. Condiciones de pagoCompara el pago mensual con los periodos largos, y mira si hay cuotas de alta o permanencias.

Glosario del servidor de Don't Starve Together

The Constant

El mundo donde transcurre Don't Starve Together.

Cluster

Un montaje de servidor de DST formado por uno o varios shards enlazados con ajustes compartidos.

Shard

Un mundo dentro de un cluster, como la superficie o las cuevas.

Shard master

El mundo principal de un cluster, normalmente la superficie, que guarda ajustes como max_players.

Cluster token

La clave de cluster_token.txt que vincula un servidor a una cuenta de Klei.

cluster.ini

El archivo con los ajustes de todo el cluster, del nombre al límite de jugadores.

Estilo de juego

Cómo está preparado el mundo para los jugadores, como Relaxed, Survival, Endless, Wilderness o Lights Out.

Snapshot

Una copia guardada del mundo a la que se puede volver; DST guarda 6 por defecto.

Ayuda y próximos pasos para tu servidor de Don't Starve Together

Páginas útiles para montar y llevar tu mundo.

• Cómo añadir tu token de servidorNuestra guía de la base de conocimiento (página en inglés).
• Cómo añadir mods a tu servidor de DSTMods y colecciones del Workshop, paso a paso (página en inglés).
• Guía de ajustes del servidor dedicado de KleiTodos los ajustes de cluster.ini y server.ini (página en inglés).
• Panel de control de Gaming DeluxeQué hace el panel y cómo entrar.
• Nuestras ubicaciones de servidores
• Contactar con soporteAyuda 24/7 en español con tokens, mods y mudanzas de mundos.