O guia completo · 7 min de leitura
Servidor The Front: o guia completo
Este guia é para o líder de squad que acaba a gerir o servidor: em que é que um servidor dedicado de The Front difere dos oficiais, que regras definir, como dimensioná-lo e como levar uma temporada longa através dos patches.
Por Matthew Griffin, Proprietário da Gaming DeluxePublicado · Atualizado
Neste guia
- Porque ter o teu próprio servidor de The Front
- Servidores oficiais comparados com o teu
- As definições que dão forma ao teu mundo
- Bases, armadilhas, followers e veículos
- PvE, PvP e regras de raid
- Comandos de admin para gerir o servidor
- Patches, backups e temporadas longas
- O que comparar antes de alugar um servidor The Front
- Glossário do servidor The Front
- Ajuda para o servidor The Front e próximos passos
Porque ter o teu próprio servidor de The Front
O The Front põe-te na pele de um combatente da resistência enviado ao passado para travar um império tirânico. Recolhes recursos, sobes uma árvore tecnológica das ferramentas primitivas ao equipamento militar, constróis uma base, proteges-a com armadilhas e torretas, e lutas contra mutantes, forças imperiais e outros jogadores. É um jogo de projetos longos, e os projetos longos precisam de um mundo que fique no sítio.
Os servidores oficiais andam ao ritmo da Samar Studio. Ao longo dos anos, o estúdio abriu servidores com wipes em ciclos de 45 e de 30 dias, servidores sem wipe, servidores com o triplo da recolha e servidores com tudo desbloqueado. Essa variedade é boa para o jogo público, mas nada disso é teu para mudar.
Um servidor dedicado é. Decides se há raids, o tamanho máximo de um squad, o que um jogador perde ao morrer e se o mapa alguma vez faz reset. Também fica online entre sessões, por isso as torretas continuam de guarda e os followers continuam a trabalhar enquanto estás fora.
Servidores oficiais comparados com o teu
O menu Standard Mode do jogo mostra três formas de jogar: entrar num servidor da lista, criar um servidor dedicado ou criar um jogo a solo ou alojado. Um jogo alojado corre no PC de um jogador, por isso o mundo só existe enquanto ele joga; um servidor dedicado corre no seu próprio hardware e mantém o mundo a andar.
| Pergunta | Servidor oficial | O teu servidor dedicado |
|---|---|---|
| Quem define as regras | A Samar Studio | Tu |
| Online quando não estás | Sim | Sim |
| Wipes | Calendário do estúdio | Quando escolheres |
| Space-Time Warehouse | Sim, nos servidores PvP | Não |
| Limite de jogadores | 80 nos servidores PvP lançados em 2023 | 10 a 80 nos nossos planos |
As definições que dão forma ao teu mundo
Quase tudo o que faz um servidor parecer diferente está nas suas definições. As notas de patch da Samar Studio foram juntando várias ao longo dos anos que contam para quem gere um servidor para um grupo.
- Limite de membros por squad: 6 por defeito, 20 no máximo e, desde o patch 1.0.20, um mínimo de 1 para jogo estritamente a solo.
- Horas dos backups diários e tempo de retenção: os backups do próprio jogo, chegados no patch 1.0.15.
- Nível máximo dos followers: um limite que defines ao criar o servidor, chegado no patch 1.0.22.
- Sacos de loot ao morrer: se uma personagem caída deixa o equipamento no chão.
- PvE ou PvP: nos servidores PvE, o jogo impede os NPCs de danificarem construções dentro do alcance de proteção de um beacon.
Muda as definições com o servidor parado, depois arranca-o e vê o log. Escreve também as regras principais no nome ou na descrição do servidor, para os jogadores saberem em que tipo de mundo estão a entrar antes de passarem uma semana a construir nele.
Bases, armadilhas, followers e veículos
A construção no The Front usa centenas de peças e não tem limites de terreno, por isso as bases podem espalhar-se à vontade. As defesas vão além das paredes: armadilhas ao estilo tower defense, torretas e circuitos feitos com placas de pressão e sensores de infravermelhos deixam um squad automatizar as defesas contra mutantes explosivos, assassinos invisíveis e saqueadores.
Os followers são NPCs que subjugas com um Jammer. Lutam ao teu lado e podem ser postos a trabalhar, e o treinador de followers faz-lhes subir de nível. Os veículos vão das pickups e dos camiões de madeira às armas antiaéreas, tanques e helicópteros de ataque, e desde julho de 2025 os jogadores podem montar os seus com chassis, motores, armas e blindagem.
Tudo isso tem de ser acompanhado pelo servidor. Um mundo com meia dúzia de bases pequenas é leve; uma temporada longa com dezenas de bases fortificadas, equipas de followers e frotas de veículos não é. É por isso que os nossos planos juntam memória à medida que juntam slots, e é por isso que vale a pena ir olhando para o gráfico de memória ao longo da temporada.
PvE, PvP e regras de raid
Decide o carácter do servidor antes de alguém construir. Um servidor PvE serve grupos que querem a sobrevivência, a construção e as lutas com bosses sem perder uma base para outro squad. Um servidor PvP traz raids, cercos e a tensão de sair do jogo com um inimigo ao lado.
Muitas comunidades ficam a meio caminho: PvP a horas marcadas, raids só a bases acima de um certo tamanho, ou nada de raids a jogadores offline. O jogo não impõe regras destas por ti, por isso escreve-as, afixa-as no teu Discord e dá direitos de admin a um ou dois jogadores de confiança para tratarem das infrações.
- Escolhe PvE ou PvP e define-o antes da abertura.
- Escolhe um limite de squad que combine com o teu grupo.
- Decide o que um jogador perde ao morrer.
- Publica a política de wipes e as regras de raid.
- Diz aos jogadores quais são os admins a contactar.
Comandos de admin para gerir o servidor
Com o teu UID no campo de admin do Settings.ini, a tecla do acento grave abre a janela de comandos no jogo. A nossa base de conhecimento lista os comandos, e eles cobrem a maioria dos problemas que um admin encontra, sem reiniciar o servidor.
O Fly e o God mode deixam-te investigar em segurança um exploit denunciado ou um veículo preso. Os comandos de teleporte levam-te até um jogador ou trazem um jogador até ti. Os comandos de itens e de experiência deixam-te repor equipamento perdido por um bug, e os desbloqueios de receitas e talentos ajudam nos testes. O KickPlayerOff, o BanPlayer para login ou chat e o PermitPlayer para levantar um ban tratam da parte das pessoas.
Usa esses poderes com conta, peso e medida num servidor público, e diz quando os usaste. Os jogadores aceitam um admin que devolve equipamento perdido depois de um bug; abandonam um servidor onde os admins distribuem tanques às escondidas.
Patches, backups e temporadas longas
Quando a Samar Studio lança um patch, os jogadores atualizam pela Steam e um servidor na build antiga deixa de os aceitar. Usa o Steam Update no painel, à mão ou com horário, e tira primeiro um snapshot para poderes voltar atrás se um patch se der mal com o teu save.
Patches recentes corrigiram vários problemas dos servidores dedicados, incluindo veículos que se afundavam no chão ao serem colocados e personagens que caíam através do terreno, e o patch 1.4.3 tirou os efeitos de física dos veículos nos servidores dedicados. Se aparecer algo estranho depois de um update, as notas de patch na Steam são o primeiro sítio onde procurar.
Numa temporada longa, mantém backups a dois níveis: os backups diários do próprio jogo, com um tempo de retenção que te sirva, e snapshots no painel antes de cada mudança. De vez em quando, descarrega também uma cópia, para teres sempre um save que vive fora do servidor.
O que comparar antes de alugar um servidor The Front
As coisas que decidem como corre uma temporada depois da primeira semana.
- Memória que cresce com os slotsUm servidor cheio com muitas bases precisa de muito mais RAM do que um servidor de um squad. Vê o que inclui cada plano.
- Acesso ao ficheiro de definiçõesPrecisas de editar o Settings.ini tu mesmo para os admins, os limites de squad e as regras.
- UpdatesProcura updates da Steam num clique e com horário, para os patches nunca deixarem os jogadores de fora muito tempo.
- Backups que repões tuSnapshots no painel por cima dos backups do próprio jogo, repostos sem abrir um ticket.
- Localizações com teste de pingOs tiroteios e os voos dependem da latência. Testa antes de escolheres.
- Proteção DDoSOs servidores PvP atraem rancores. A filtragem deve vir de série.
- Condições de faturaçãoCompara o preço mensal com os de 3, 6 e 12 meses, e confirma se há taxas de instalação.
Glossário do servidor The Front
- Standard Mode
- O menu principal do jogo para entrar em servidores, criar um servidor dedicado ou alojar um jogo a solo.
- Servidor dedicado
- Um servidor que corre no seu próprio hardware e mantém o mundo online sem um jogador anfitrião.
- Settings.ini
- O ficheiro de definições do servidor, incluindo o campo de admin para o teu UID.
- Limite de membros por squad
- O tamanho máximo de um squad no servidor, de 1 a 20, com 6 por defeito.
- Space-Time Warehouse
- Um sistema de armazenamento da conta que só funciona nos servidores PvP oficiais.
- Jammer
- O aparelho usado para subjugar NPCs e recrutá-los como followers.
- Beacon
- Uma estrutura cujo alcance protege as construções do dano dos NPCs nos servidores PvE.
- Vehicle Assembly
- O sistema para construir veículos à medida a partir de peças separadas, chegado em julho de 2025.
Ajuda para o servidor The Front e próximos passos
Páginas oficiais e os nossos próprios guias para gerires o teu servidor. O nosso guia de admin está em inglês.
- Site oficial do The FrontNotícias e a descrição do jogo feita pelo próprio estúdio.
- The Front na SteamNotas de patch e anúncios sobre os servidores.
- Comandos de admin no teu servidorO nosso guia do campo de admin e da consola (página em inglês).
- Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
- As nossas localizações
- Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com a instalação, os saves e os backups.
Como fizemos este guia: pesquisámos o site oficial da Samar Studio e a página do jogo na loja Steam, as notas de patch e os anúncios sobre servidores, escrevemos o rascunho com ajuda de IA, conferimos cada plano, preço, localização e funcionalidade de admin no nosso formulário de encomenda ao vivo e na base de conhecimento, e Matthew Griffin reviu o texto antes da publicação. Viste algo desatualizado? Diz-nos.
Fontes, verificadas a 22 de outubro de 2026:
- Site oficial do The Front, Samar Studio (em inglês)
- The Front na Steam
- The Front Version 1.0 Launches Globally on October 30 (notícias na Steam, 30 de outubro de 2025) (em inglês)
- The Front is OUT NOW in Early Access (notícias na Steam, 11 de outubro de 2023) (em inglês)
- Notas dos patches 1.0.15, 1.0.20, 1.0.22, 1.4.3, 1.5.1, 1.5.2 e 1.5.10 (notícias na Steam) (em inglês)
- Roadmap Adjustment: Space-Time Warehouse (notícias na Steam, 17 de janeiro de 2024) (em inglês)
- Dev Log 1: servidores PvP de 80 jogadores (notícias na Steam, 27 de outubro de 2023) (em inglês)
- Lançamento do Adventure Mode e menu Standard Mode (notícias na Steam, 23 de agosto de 2024) (em inglês)
- Formulário de encomenda da Gaming Deluxe, The Front Dedicated Game Server
- Base de conhecimento da Gaming Deluxe, comandos de admin do The Front (em inglês)


