Servidor Life is Feudal

Porque é que um mundo Your Own precisa de um servidor dedicado

O Life is Feudal: Your Own é a edição de mundo privado do sandbox medieval da Bitbox. A página da Steam descreve-o como alojar o teu próprio mundo e definir as tuas regras, com até 64 jogadores a partilhar um mapa de 3 quilómetros de lado. Tudo nesse mundo é trabalho lento: abater árvores, arrastar troncos, nivelar terreno, erguer uma paliçada, depois uma muralha de pedra, depois uma torre de menagem. Um mundo assim só faz sentido se amanhã ainda lá estiver, e no dia seguinte também, sem ninguém ter de deixar um PC ligado para isso.

Um servidor dedicado resolve a questão. Corre o mundo sozinho, por isso um jogador noutro fuso horário pode tratar dos campos enquanto dormes, e ninguém tem de esperar que o anfitrião se ligue para a guilda trabalhar. Alugar um leva essa máquina para um centro de dados com endereço fixo, largura de banda estável, tráfego filtrado e uma equipa de suporte, o que é muito mais fácil do que deixar o PC de casa ligado com portas abertas no router.

Um jogo assente: o que diz o histórico de updates

Vale a pena ser direto sobre o estado do jogo. O Life is Feudal: Your Own saiu a 17 de novembro de 2015. A página de notícias da Steam mostra patches regulares até 2017, incluindo correções para um exploit de duplicação com cavalos e carroças de comércio, e depois o tão esperado update 1.4.0.1, a 3 de setembro de 2018. O único anúncio posterior é um post curto sobre correções de segurança, de maio de 2023. O site oficial não abriu quando o verificámos em outubro de 2026 e mostrou um erro de ligação à base de dados.

Para quem tem o servidor, isto corta para os dois lados. Não há conteúdo novo nem roadmap. Em troca, tens uma build que não muda debaixo dos teus pés: nenhum wipe forçado depois de um patch, nenhuma semana de mods partidos, nenhum jogador preso numa versão mais recente do que o servidor. Os grupos que jogam Your Own hoje costumam saber exatamente o que querem dele, e uma build estável dá-lhes isso.

• Recolha: o update 1.4 refez três capacidades de recolha, para as plantas aparecerem quando um jogador aponta para um quadrado do terreno.
• Sorte: o limite subiu de 12 para 100, e joias, bênçãos e comidas de cinco ingredientes passaram a somar os bónus de sorte.
• Raids: os objetos dentro de casas e armazéns não podem ser abertos, saqueados nem mudados de sítio durante os raids JH.
• Morte: a resurrection sickness duplicou, o que torna mais caro lutar sem cuidado.

Manter jogadores e servidor na mesma versão

Com o update 1.4, a Bitbox juntou uma escolha: os jogadores podem decidir que versão do jogo correm através da definição Beta nas propriedades do jogo na Steam. Dá jeito a grupos que preferiam o equilíbrio antigo, e é também a razão mais comum para um jogador novo não se conseguir ligar. O servidor e todos os clientes têm de estar de acordo.

1. Decidam em grupo que versão o mundo vai usar e escrevam-na nas regras do servidor ou no Discord.
2. Pede a cada jogador que abra as propriedades do jogo na Steam e confirme que a definição Beta bate certo.
3. Confirma a build do servidor no painel e usa o Steam Update se tiver de acompanhar a escolha do grupo.
4. Reinicia e deixa um jogador testar a ligação antes de convidares toda a gente.

Escolher slots e memória

Parte do número de pessoas que vão estar online na noite mais movimentada, não do número de nomes na lista da guilda. Muitos mundos Your Own têm uma lista grande e um grupo bem mais pequeno ligado ao mesmo tempo. Doze slots chegam para uma casa de amigos, 24 servem duas ou três famílias a partilhar um vale com rio, e 48 ou 64 são para uma comunidade com política a sério entre aldeias.

A memória sobe um nível em cada plano porque um mundo mais movimentado mantém mais mapa ativo: mais edifícios, mais animais, mais itens guardados. O plano de 64 slots é o máximo, porque 64 é o teto do próprio jogo. Uma comunidade que não caiba lá precisa de um segundo mundo, não de um plano maior. Usa o gráfico de memória do painel para decidir se juntas mais; se andar perto do que tens nas horas de pico, sobe um nível no formulário de encomenda.

Terraforming, túneis e construção a longo prazo

O que distingue o Life is Feudal é o quanto podes mudar a terra. A Steam lista terraforming livre, escavação de túneis e construção em qualquer ponto do mapa, com edifícios pré-definidos e modulares. Com os meses, um mundo transforma-se num registo das decisões de toda a gente: colinas cortadas em socalcos, rios com pontes, estradas abertas entre aldeias. Essa permanência é o que interessa, e é também por isso que um mundo precisa de quem cuide dele.

• Faz um backup antes de qualquer grande trabalho de terraforming, porque as mudanças no terreno não se desfazem à mão.
• Combinem onde ficam as estradas públicas e os mercados antes de os jogadores ocuparem a melhor terra à volta.
• Pede que os grandes projetos, como um castelo ou uma rede de minas, sejam anunciados, para ninguém construir no caminho.
• Reinicia todos os dias a uma hora calma com as Scheduled Tasks, para manter arrumados os mundos de longa duração.

Regras, raids e política entre aldeias

O combate no Life is Feudal é baseado em física e sem alvo fixo: a direção de um ataque segue o rato, os golpes encadeiam-se em combos e as formações dão bónus a grupos coordenados. Junta um sistema de limites de skills e atributos que obriga os jogadores a especializar-se e tens um mundo onde as pessoas dependem umas das outras. O ferreiro precisa do mineiro, o exército precisa do cozinheiro, e toda a gente precisa do agricultor.

Essa dependência faz com que as regras contem mais do que as definições. Um bom conjunto de regras diz quando são permitidos raids, o que pode ser levado, quanto tempo dura uma posse de terra se o dono deixar de jogar e como se resolvem disputas. O update 1.4 já protege o conteúdo de casas e armazéns durante os raids JH, por isso as tuas regras podem concentrar-se no resto: muralhas, carroças, gado e os campos do lado de fora do portão.

Backups e mudar um mundo de sítio

Um mundo Your Own são meses de esforço partilhado, por isso trata os backups como parte da rotina. O Backup Manager do nosso painel tira um snapshot sempre que pedes, e por cima disso guardamos cópias externas dos últimos 7 dias. O hábito que poupa mais dores de cabeça é simples: snapshot antes da noite de raid, antes de uma grande escavação e antes de mudares qualquer definição.

Trazer um mundo de um PC de casa ou de outro alojamento é uma transferência de ficheiros. Para o servidor, envia os ficheiros do mundo por SFTP e volta a arrancá-lo. Guarda antes um backup do servidor novo, para poderes voltar atrás se algo não bater certo. A nossa equipa de suporte pode ver o log de arranque contigo se o mundo não carregar à primeira.

O que comparar antes de alugar um servidor Life is Feudal

As ofertas para um jogo mais antigo podem parecer todas iguais. Estes pormenores decidem como o mundo se sente ao fim de seis meses, não no primeiro dia.

1. Slots face ao limite de 64Tudo o que passe de 64 slots é desperdício neste jogo. Confirma que o plano que escolhes cabe no limite.
2. Memória incluída no preçoPergunta quanta RAM inclui o preço base e quanto custa o nível seguinte.
3. Acesso a ficheirosSFTP e um gestor de ficheiros contam quando mudas um mundo de sítio ou editas as configs.
4. Backups que repões tuConfirma que podes voltar atrás sem esperar por um ticket, e quantos dias de cópias externas são guardados.
5. Controlo de versãoGarante que o alojamento consegue pôr o servidor na versão que os teus jogadores escolhem na Steam.
6. Localização e pingO corpo a corpo direcional castiga o lag. Testa o ping a partir do teu PC antes de encomendar.
7. Condições de faturaçãoCompara o mensal com os prazos mais longos e procura taxas de instalação ou contratos mínimos.

Glossário do servidor Life is Feudal

Your Own

A edição de servidor privado do Life is Feudal, para até 64 jogadores num mundo.

Servidor dedicado

Um programa à parte que mantém o mundo a correr sem ninguém a jogar na máquina anfitriã.

Terraforming

Subir, baixar e aplanar o terreno, uma parte central da construção no jogo.

Limite de skills

O teto de skills que uma personagem pode dominar, que obriga os jogadores a especializar-se.

Raid JH

A janela de raid referida nas notas do patch 1.4, em que casas e armazéns mantêm o conteúdo trancado.

Resurrection sickness

Uma penalização depois de morrer, duplicada no update 1.4.

Formação

Uma disposição de combate em grupo que dá bónus a equipas coordenadas.

Definição Beta

A opção da Steam que deixa os jogadores escolher que versão do jogo correm.

Slots

Quantos jogadores podem estar ligados ao servidor ao mesmo tempo.

Ajuda para o servidor de Life is Feudal e próximos passos

Páginas úteis para gerir o teu mundo. As notícias da Bitbox na Steam estão em inglês.

• Life is Feudal: Your Own na SteamFuncionalidades do jogo e requisitos de sistema, da Bitbox.
• Notícias do Life is Feudal: Your Own na SteamTodos os patches até ao 1.4.0.1 e as correções de segurança de 2023 (página em inglês).
• Painel de controlo da Gaming DeluxeO que o painel faz e como entrar.
• As nossas localizações
• Falar com o suporteAjuda 24/7 em português com a instalação, as versões e a mudança de mundos.