Serwer Smalland

Czym jest Smalland i po co własny serwer

Smalland: Survive the Wilds to sieciowy survival w skali owada. Większość stworzeń widzi w tobie jedzenie, więc budujesz obozowiska na ziemi albo wysoko na drzewach z liści, gałązek i kamienia, craftujesz zestawy zbroi z własnymi odpornościami i uczysz się oswajać i dosiadać koników polnych, ważek i pająków. Skrzydlata zbroja i hak z liną zmieniają ogród w świat warty eksploracji, od Giant's Fall po Amber Valleys i Tyrant's Perch.

Grę możesz hostować z własnego PC, ale wtedy świat istnieje tylko wtedy, gdy grasz. Serwer dedykowany trzyma go przy życiu: znajomi logują się, kiedy im pasuje, uprawy rosną, obozowisko stoi otwarte, a niczyj komputer nie musi chodzić całą noc. Z crossplayem ten sam serwer może być też miejscem, w którym znajomi z PC i konsol wreszcie grają razem.

Skąd w Smalland wzięły się serwery dedykowane

Serwery dedykowane były jedną z najczęściej wymienianych próśb z czasów Early Access. Oficjalne serwery ruszyły 11 grudnia 2023, a 21 grudnia zespół wypuścił pliki serwera, żeby gracze mogli hostować własne, pisząc, że zmienił harmonogramy prac, żeby to umożliwić. 16 stycznia 2024 serwer stał się narzędziem Steama: widać go w bibliotece Steam w sekcji Tools, a jego opcje siedzą w pliku batch o nazwie start-server.

Od tamtej pory serwer się rozrósł. Aktualizacja z crossplayem z maja 2025 dodała kolejne parametry dla serwerów dedykowanych, a późniejsze patche poprawiły przeglądarkę serwerów. Na naszych serwerach nie edytujesz tego pliku batch ręcznie: panel ogarnia opcje startowe, a Steam Update pobiera nowe buildy.

Do 10 graczy: jak wybrać plan

Smalland obsługuje w multiplayerze do 10 graczy, a nasz formularz zamówienia sprzedaje dowolną liczbę slotów od 4 do 10. Sloty to gracze online w tym samym momencie, a nie wszyscy, którzy kiedykolwiek weszli. Para albo dwoje znajomych zmieszczą się w planie na 4 sloty z miejscem dla gościa. Grupa pięciu czy sześciu osób, najczęstszy rozmiar na wieczór w co-opie, pasuje do planu na 6 slotów. Jeśli twoja gildia albo Discord regularnie zapełnia sesję, weź plan na 10 slotów, żeby nikt nie został za drzwiami.

RAM w pakiecie idzie tymi samymi krokami: 5, 8 i 12 GB. Zużycie pamięci w survivalach rośnie z tym, co trzyma świat, a w Smalland oznacza to obozowiska, magazyny, uprawy i oswojonych towarzyszy w stajniach. Underlands i rozbudowane Caverns sprawiają też, że gdy ekipa się rozdzieli, w użyciu jest naraz większy kawałek mapy. Jeśli długo działający świat zacznie ciążyć, dołóż próg w strefie klienta.

Ustawienia świata, które zmieniają grę

Patche Smalland od wersji 1.0 dają właścicielom serwerów coraz więcej kontroli nad tym, jak gra się w świecie. Oto ustawienia opisane w notatkach twórców.

Crossplay między PC a konsolami

Crossplay był głównym punktem planu na 2025 rok i przyszedł 23 maja 2025: gracze z PC i konsol mogą teraz budować, walczyć i eksplorować w tym samym świecie. Hotfix z 28 maja dodał opcję crossplay dla serwerów zakładanych przez graczy i sprawił, że serwery widać w przeglądarce serwerów na konsolach także bez wymogu crossplayu. Wersja na Nintendo Switch 2, wydana 14 maja 2026, obsługuje do 10 graczy z pełnym crossplayem.

W praktyce zdecyduj na starcie. Jeśli ktoś z ekipy gra na PlayStation 5, Xbox Series X|S albo Switch 2, włącz crossplay. Pamiętaj, że platformy nie zawsze aktualizują się tego samego dnia; w październiku 2024 aktualizacja Campsite trafiła najpierw na PC, a konsole dostały ją później. Zanim zaktualizujesz serwer z crossplayem, sprawdź, czy gracze z konsol też mogą się zaktualizować, bo inaczej na jakiś czas zostaną za drzwiami.

Gildie, obozowiska i budowanie

Gildie pojawiły się w kwietniu 2025 i dobrze pasują do hostowanego świata, bo są związane z serwerem i zapisują się razem ze światem gry. Członkowie dzielą Tree Encampment, który działa na serwerze, dopóki online jest choć jedna osoba z gildii, a to, co członek może budować, dostosowywać albo wskrzeszać, zależy od jego roli. Przedmiot do wskrzeszania pozwala członkom gildii stawiać się nawzajem na nogi w środku wyprawy.

Budowanie też ciągle rośnie. Większość elementów da się skalować od jednej czwartej do podwójnego rozmiaru bez dodatkowych surowców, aktualizacja Customization and Combat dodała pędzel z warstwami kolorów i wzorami oraz nowe okna, a towarzysze mieszkają teraz w stajniach dopasowanych do wielkości stworzenia. Wszystko to ląduje w zapisie, co jest kolejnym powodem, żeby trzymać kopie świata, na którym ci zależy.

Jak nadążyć za aktualizacjami

Smalland wciąż dostaje aktualizacje w 2026 roku: Wyrdweaver 2 kwietnia, hotfix 15 kwietnia i premierę na Switch 2 w maju. Gdy przychodzi patch, zaktualizuj też serwer: odpal Steam Update w panelu i zrestartuj, żeby wszyscy byli na tym samym buildzie.

Zespół zapowiedział też Smalland 2: Lost Realms, osadzone w epoce przed przybyciem olbrzymów, z pierwszym dziennikiem deweloperskim 25 września 2026. To osobna gra z własnym światem. Twój serwer Survive the Wilds, zapisy i gildie nie są tym dotknięte.

Kopie zapasowe i przywracanie świata

Używaj Backup Managera przed wszystkim, co ryzykowne: walką z bossem, którą raczej przegracie, dużą aktualizacją albo zmianą ustawień świata. Ustaw też nocną kopię w harmonogramie i pamiętaj, że nasze kopie poza serwerem obejmują ostatnie 7 dni. Przywrócenie to kilka kliknięć i restart, a ekipa wraca tam, gdzie była.

Aktualizacje czasem naprawiały problemy z zapisami, jak hotfix z listopada 2025, który sprawił, że zapisy przestały trafiać do pliku z nazwą postaci zamiast do wczytanego zapisu. To dokładnie ten rodzaj problemu, przy którym świeża kopia zamienia stracony wieczór w krótką przerwę.

Na co patrzeć, zanim wynajmiesz serwer Smalland

Oferty hostingu Smalland na początku wyglądają bardzo podobnie. Gdy ekipa już się zadomowi, liczą się te szczegóły.

1. Sloty do faktycznego limituSmalland obsługuje do 10 graczy. Więcej slotów nie potrzebujesz, więc porównuj cenę i RAM przy rozmiarze, z którego skorzystasz.
2. Kontrola nad crossplayemUpewnij się, że sam przełączysz opcję crossplay, jeśli ktoś gra na konsoli.
3. Dostęp do ustawień świataSzukaj panelu, w którym zmienisz opcje startowe i ustawienia świata bez zgłoszenia do supportu.
4. Kopie, które przywróciszSprawdź, czy sam zrobisz i przywrócisz snapshoty i jak długo trzymane są kopie poza serwerem.
5. Lokalizacje do przetestowaniaPuść test pingu z miejsc, w których są twoi gracze, łącznie z konsolami.
6. Warunki rozliczeńPorównaj okresy miesięczne i dłuższe i wypatruj opłat startowych albo minimalnej umowy.

Słowniczek: serwer Smalland

Smallfolk

Tak gra nazywa swoich maleńkich ludzi, a więc i graczy.

Overland

Powierzchnia świata Smalland, w odróżnieniu od jaskiń i Underlands pod spodem.

Underlands

Podziemny obszar dodany w sierpniu 2025, pod lasem, bagnem i pustynią.

Tree Encampment

Obozowisko na drzewach; gildia może dzielić takie, które działa, dopóki członek jest online.

Gildia

Grupa graczy zapisana razem ze światem, z rolami, które decydują, kto może budować i wskrzeszać.

Crossplay

Wspólna gra na PC i konsolach w jednym świecie.

EOS

Epic Online Services, przez które łączy się multiplayer online w Smalland.

start-server

Plik batch z opcjami oficjalnego serwera ze Steama; nasz panel edytuje te same opcje.

Serwer Smalland: pomoc i kolejne kroki

Przydatne strony do postawienia i prowadzenia świata.

• Smalland: Survive the Wilds na SteamieStrona sklepu, wiadomości i notatki do patchy.
• Crossplay Has Arrived in Smalland!Aktualizacja z crossplayem i jej zmiany dla serwerów (po angielsku).
• Smalland w Maximum EntertainmentStrona gry u wydawcy (po angielsku).
• Panel sterowania Gaming DeluxeCo potrafi panel i jak się zalogować.
• Nasze lokalizacje serwerów
• Kontakt ze wsparciemPomoc 24/7 po polsku przy konfiguracji, ustawieniach i kopiach.