La guida completa · 4 min di lettura
Hosting server Killing Floor spiegato: la guida completa
Questa guida spiega come far girare oggi un server per il Killing Floor originale: cosa offre il gioco a una squadra, come scegliere gli slot, mutator e contenuti del Workshop, FastDownload, impostazioni e come tenere in salute il server. È scritta per il membro della squadra che finisce a fare il padrone del server.
Di Matthew Griffin, Titolare, Gaming DeluxePubblicata · Aggiornata
In questa guida
- Perché le squadre giocano ancora all’originale
- Due parole oneste sullo stato del gioco
- Sei giocatori o di più
- Portare i contenuti del Workshop sul server
- Difficoltà, ondate e regole del server
- Tenere in salute il server
- Cosa confrontare prima di affittare un server Killing Floor
- Glossario del server Killing Floor
- Server Killing Floor: aiuto e prossimi passi
Perché le squadre giocano ancora all’originale
Killing Floor è uno sparatutto survival horror in co-op ambientato tra le città e le campagne dell’Inghilterra, dopo che alcuni esperimenti militari di clonazione sono finiti malissimo. Tu e fino a cinque amici venite mandati a ripulire la zona dagli esperimenti falliti, ondata dopo ondata di specimen. Saldate le porte per guidare l’orda, vi tenete in vita a vicenda con strumenti medici e giubbotti antiproiettile e vi godete lo ZED time, il momento al rallentatore che funziona anche in multiplayer.
Sono i perk a far tornare i giocatori. I traguardi raggiunti in un perk diventano miglioramenti permanenti alle abilità di quel personaggio, quindi una squadra si rinforza nel corso di settimane di gioco. Dieci tipi di specimen, 33 armi o più e ondate completamente configurabili danno parecchia varietà, e lo Steam Workshop e l’SDK di Tripwire hanno aggiunto in cima le mappe della community.
Due parole oneste sullo stato del gioco
Killing Floor è uscito il 14 maggio 2009. L’update più recente nella sua pagina di news su Steam è KF 1065, un aggiornamento di sicurezza obbligatorio per client e server di aprile 2016. Da allora gli annunci di Tripwire hanno riguardato tornei della community e saldi, e la serie è proseguita con i suoi seguiti, a partire da Killing Floor 2. Niente lascia pensare che l’originale riceverà nuovi contenuti.
Per un server non è un punto debole. Un gioco che non cambia mai è facile da ospitare: mappe, mutator e impostazioni funzioneranno ancora l’anno prossimo, e non c’è nessun giorno di patch da gestire. Se la tua squadra preferisce i giochi più recenti, ospitiamo entrambi i seguiti come prodotti a sé.
Sei giocatori o di più
Tripwire ha progettato Killing Floor per un massimo di sei giocatori, ed è quello che ti dà il piano da 6 slot senza nessuna configurazione extra. Per la maggior parte delle squadre è il piano giusto.
Alcune community vogliono di più. Il nostro modulo d’ordine vende fino a 12 slot, ma per superare i sei serve un mutator dello Steam Workshop che alzi il limite, come segnala il modulo d’ordine stesso. Lo installi come qualsiasi altro contenuto del Workshop, poi imposti il numero di giocatori più alto nelle impostazioni del server.
| Piano | Mutator | Ideale per |
|---|---|---|
| 6 Slots | Non serve | Una squadra, il gioco come è stato pensato |
| 8 Slots | Necessario | Una squadra più un paio di habitué |
| 10 Slots | Necessario | Serate di community a difficoltà più alte |
| 12 Slots | Necessario | Server pubblici e grandi eventi |
Portare i contenuti del Workshop sul server
Un server non può iscriversi allo Steam Workshop, quindi i contenuti passano dal tuo PC. La guida della nostra knowledge base spiega tutto; qui sotto trovi la versione breve.
- Apri il Workshop di Killing Floor su Steam e iscriviti a ogni mappa o mutator, più tutto ciò da cui dipendono.
- Avvia il gioco e apri Multiplayer, poi torna al menu principale. Steam scarica i contenuti nuovi; ripeti se manca qualcosa.
- Collegati al server via SFTP e copia i contenuti di Animations, Maps, StaticMeshes, System, Textures, Music e Sounds dalla tua cartella di Killing Floor.
- Premi FastDownload Sync nel pannello e aspetta che finisca.
- Avvia il server e controlla il log prima di invitare la squadra.
Difficoltà, ondate e regole del server
Tripwire presentava Killing Floor come completamente configurabile. Sul tuo server scegli il livello di difficoltà, il numero di ondate e, se vuoi, le tue ondate di mostri preferite. Una partita corta a difficoltà alta è un bel banco di prova per una squadra convinta di aver ormai domato le mappe di serie.
- Serate brevi: meno ondate tengono una sessione entro l’ora.
- Squadre esperte: alza la difficoltà prima di alzare il numero di giocatori.
- Eventi: ondate custom e una mappa a tema fanno una serata da ricordare.
Tenere in salute il server
Quasi tutti i problemi di un server Killing Floor nascono dai contenuti. Una mappa a cui manca una dipendenza, un mutator che si scontra con un altro, oppure FastDownload non sincronizzato dopo un caricamento. Fai un backup prima di ogni modifica, aggiungi un elemento alla volta e leggi il log dopo ogni riavvio.
Un riavvio quotidiano programmato tiene in forma i server che girano da tanto, e i sub user permettono a un compagno di squadra fidato di riavviare il server quando non ci sei. Se i giocatori segnalano download lenti, per prima cosa sincronizza di nuovo FastDownload: risolve quasi tutti i casi.
Cosa confrontare prima di affittare un server Killing Floor
Questi dettagli contano più del prezzo in vetrina.
- Quale Killing FloorAssicurati che il piano sia per il gioco della tua squadra: l’originale o Killing Floor 2.
- Download veloci per le mappe customSenza un download web i giocatori aspettano a lungo i contenuti custom. Chiedi come lo gestisce l’host.
- Accesso ai fileI contenuti del Workshop vanno copiati sul server. Ti serve SFTP.
- Slot onestiOltre i sei giocatori serve un mutator. Non pagare slot che non userai.
- Location da testareFai un ping test prima di comprare; il lag punisce ogni headshot mancato.
- Condizioni di fatturazioneControlla costi di attivazione e durate minime.
Glossario del server Killing Floor
- Specimen (ZED)
- Gli esperimenti di clonazione falliti che combatti, divisi in dieci tipi.
- ZED time
- Momenti al rallentatore durante il gioco, che funzionano anche in multiplayer.
- Perk
- Specializzazioni del personaggio che migliorano per sempre man mano che ci ottieni traguardi.
- Welder
- Lo strumento che salda le porte, usato per spingere l’orda verso un altro percorso.
- Mutator
- Una modifica lato server che cambia le regole, come il limite di giocatori.
- FastDownload
- Il download web dei contenuti custom, aggiornato con il pulsante FastDownload Sync.
- webdl
- La cartella da cui vengono serviti i contenuti per il download web di Killing Floor.
- KF 1065
- L’aggiornamento di sicurezza di aprile 2016, l’ultimo del gioco.
- Slot
- Quanti giocatori possono stare sul server nello stesso momento.
Server Killing Floor: aiuto e prossimi passi
Pagine utili per preparare e gestire il tuo server. Le guide della nostra knowledge base sono in inglese.
- Come aggiungere mod al tuo server Killing FloorLa nostra guida al Workshop passo per passo (pagina in inglese).
- Come usare il sistema FastdlCon le note su webdl per Killing Floor (pagina in inglese).
- Steam Workshop di Killing FloorMappe e mutator.
- Il pannello di controllo di Gaming DeluxeCosa fa il pannello e come accedere.
- Le nostre location
- Contatta il supportoAiuto 24/7 in italiano su contenuti del Workshop e mutator.
Come l’abbiamo scritta: partendo dallo store di Steam e dagli annunci di Tripwire su Steam (il wiki di Tripwire blocca le letture automatiche, quindi non l’abbiamo usato), con una stesura aiutata dall’IA, il controllo di ogni piano, prezzo, location e funzione del pannello sul nostro modulo d’ordine attivo e sulla knowledge base, e la revisione di Matthew Griffin prima della pubblicazione. Qualcosa non è più vero? Avvisaci.
Fonti, verificate il 22 ottobre 2026:
- Killing Floor su Steam (Tripwire Interactive, 14 maggio 2009, co-op a sei, Workshop, piattaforme)
- KF 1065 - Security Update (aprile 2016), Tripwire su Steam (in inglese)
- News di Killing Floor su Steam (annunci dal 2016 al 2020, in inglese)
- Wiki di Tripwire Interactive, dedicated server di Killing Floor (blocca le letture automatiche, non usato)
- killingfloorthegame.com (non ospita più contenuti di Tripwire, non usato)
- Come aggiungere mod al tuo server Killing Floor, knowledge base di Gaming Deluxe (in inglese)
- Come usare il sistema Fastdl per mappe e contenuti custom (webdl di Killing Floor), knowledge base di Gaming Deluxe (in inglese)
- Modulo d’ordine di Gaming Deluxe, Killing Floor (oltre 6 slot serve una mod del Workshop per il limite di giocatori)
