La guida completa · 5 min di lettura
Hosting server Cubic Odyssey: la guida completa
Una guida pratica per le crew che preparano una galassia condivisa: cosa fa il server dedicato, per quanti giocatori organizzarsi, come funzionano impostazioni e personaggi, e come tenere in salute un mondo di lunga durata tra un aggiornamento e l’altro.
Di Matthew Griffin, Titolare, Gaming DeluxePubblicata · Aggiornata
In questa guida
- Cosa cambia un server dedicato Cubic Odyssey
- Quanto grande è la tua crew?
- Impostazioni, personaggi e progressi
- Tenere il server al passo con gli aggiornamenti
- Costruire ed esplorare in compagnia
- Risolvere i problemi più comuni
- Server in hosting o il tuo PC?
- Cosa confrontare prima di affittare un server Cubic Odyssey
- Glossario del server Cubic Odyssey
- Server Cubic Odyssey: aiuto e prossimi passi
Cosa cambia un server dedicato Cubic Odyssey
Cubic Odyssey è un’avventura open world in una galassia di pianeti fatti a blocchi. I giocatori raccolgono risorse, creano attrezzi e armi, costruiscono veicoli, basi e astronavi, commerciano con le città degli NPC e combattono la Red Darkness, un’infezione che si espande, fa mutare la fauna e divora interi pianeti. È uscito il 14 maggio 2025, sviluppato da Atypical Games e pubblicato da Gaijin Network.
Fino a ottobre 2025 giocare insieme voleva dire che un giocatore ospitava una sessione peer-to-peer. Il 13 ottobre 2025 Atypical Games ha lanciato i server dedicati come app separata e gratuita per chi ha il gioco su PC, in beta all’uscita. L’annuncio dello studio sottolinea le differenze principali: lobby fino a 20 giocatori, più di quanti ne permettesse il peer-to-peer, e un mondo che gira anche quando l’host non è in partita.
Per una crew che gioca in orari diversi cambia tutto. Un amico scava il martedì sera, un altro finisce una nave il mercoledì, e tutto il gruppo si ritrova nel weekend per assaltare una base pirata, sempre nella stessa galassia e senza aspettare che il proprietario sia online.
Quanto grande è la tua crew?
Gli slot sono il numero di giocatori collegati nello stesso momento. Il server dedicato ufficiale ne regge fino a 20, e quasi tutti i gruppi sono molto più piccoli. Pensa a quante persone saranno online insieme nei momenti di punta, non a quante entreranno almeno una volta.
| Gruppo | Piano | Perché |
|---|---|---|
| Da due a sei amici | 6 Slots | Una crew, un’avventura, il prezzo più basso |
| Più gruppi di amici | 12 Slots | Crew su pianeti diversi, con 8 GB di RAM |
| Una community in crescita | 12 Slots, poi scrivici | Ti consigliamo quando vi avvicinate al limite ufficiale |
Impostazioni, personaggi e progressi
Atypical Games ha previsto che il server dedicato si configuri tramite un file. Prima dell’uscita lo studio ha elencato un’ampia serie di impostazioni per i proprietari dei server, tra cui modalità di gioco e password, e l’aggiornamento 1.2.2.1 di gennaio 2026 ha aggiunto al server diverse impostazioni di difficoltà. Apri la configurazione nel nostro File Manager, fai le tue scelte, salva e riavvia.
- Un personaggio nuovo per ogni server: ogni server dedicato ha bisogno del suo personaggio, e i progressi di quel personaggio restano legati al server.
- I progressi stanno sul server: lo studio dice che progressi e inventario si salvano sul server, quindi non si perde niente se si rompe il PC di un giocatore.
- Inviti: il proprietario condivide l’ID di sessione del server con le persone che vuole invitare.
- Modalità e difficoltà: decidetele all’inizio, perché cambiarle a galassia avviata cambia il gioco per tutti.
Parla del personaggio separato ai nuovi giocatori prima del loro primo accesso. Chi ha passato settimane su un eroe del single player si stupisce molto meno se sa già che la galassia condivisa è un nuovo inizio.
Tenere il server al passo con gli aggiornamenti
Cubic Odyssey è ancora in sviluppo. Da quando sono usciti i server dedicati, le patch hanno corretto problemi di sincronizzazione e di missioni nelle sessioni sul server, rifatto il combattimento, aggiunto lo Steam Workshop per i blueprint, portato l’agricoltura, un pianeta di partenza su misura e, con l’aggiornamento 1.3.1.0 di luglio 2026, addomesticamento, animali da compagnia e incroci.
- Leggi le note della patch quando arriva un aggiornamento.
- Fai un backup del mondo nel Backup Manager.
- Aggiorna il server alla stessa versione del gioco dei giocatori.
- Ricontrolla la configurazione, perché l’aggiornamento festivo di ottobre 2025 ha azzerato le impostazioni dei server.
- Avvia il server, leggi il log ed entra una volta per verificare che vada tutto.
- Avvisa la crew che il server è di nuovo pronto.
Costruire ed esplorare in compagnia
Le galassie condivise funzionano meglio con un minimo di organizzazione. Mettetevi d’accordo su quale sistema stellare è casa, chi si occupa della base comune e come si divide il bottino delle basi pirata. Le casse si possono bloccare, e questo aiuta a tenere privato il deposito personale quando una dozzina di persone passa dalla stessa base.
I blueprint del Workshop sono un modo rapido per dare a un nuovo membro della crew una nave che valga la pena pilotare. Dall’aggiornamento 1.2.0.0 i giocatori condividono i loro progetti e scaricano quelli degli altri dal cantiere navale e dalla finestra dei blueprint, quindi un solo buon costruttore può equipaggiare tutto il gruppo.
Risolvere i problemi più comuni
| Problema | Causa | Rimedio |
|---|---|---|
| Un giocatore non entra | Versione diversa dopo una patch | Aggiorna il server alla versione attuale |
| Config azzerata | Reset da un update | Rimetti i tuoi valori nella config |
| Eroe sparito | È un server nuovo | È così: uno per server |
| Il server non parte | Errore nella config | Leggi il log o ripristina il backup |
Il log del server nella nostra Web Console di solito mostra cosa è andato storto pochi secondi dopo l’avvio. Se non basta, apri un ticket con l’ora e l’ultima cosa che hai cambiato, e il nostro supporto ti aiuta a qualsiasi ora.
Server in hosting o il tuo PC?
Chi ha il gioco su PC può avviare lo strumento gratuito del server dedicato dalla sua libreria Steam. Farlo girare a casa, però, vuol dire lasciare un computer acceso giorno e notte, dividere il tuo upload con ogni giocatore e fare i conti con il router. La galassia è online solo finché lo è quella macchina.
Un server Cubic Odyssey in hosting gira in un data center su una CPU veloce e storage NVMe, dietro il filtro DDoS, con i backup conservati altrove. La tua crew entra quando vuole, e la galassia condivisa continua a evolversi che tu stia giocando oppure no.
Cosa confrontare prima di affittare un server Cubic Odyssey
Per un gioco che cambia ancora, questi sono i punti che fanno davvero la differenza.
- Numeri di giocatori onestiIl server ufficiale è uscito con un limite di 20 giocatori; verifica che il piano che paghi ci stia dentro.
- Accesso al file di configTi serve il vero file di configurazione per impostare modalità, password e difficoltà.
- Aggiornamenti rapidiDopo ogni patch il server deve essere sulla stessa versione dei giocatori.
- BackupUn mondo salvato protegge settimane di costruzioni da un aggiornamento storto o da un errore.
- Ping verso la crewFai il test dalle zone dei tuoi giocatori prima di scegliere una location.
- Nessun vincoloCerca la fatturazione mensile senza costi di attivazione e senza durata minima.
Glossario del server Cubic Odyssey
- Server dedicato
- Un programma che fa girare la galassia condivisa senza che nessuno giochi su quella macchina.
- Sessione P2P
- Una partita peer-to-peer ospitata sul PC di un giocatore, che finisce quando lui esce.
- ID di sessione
- L’identificativo che il proprietario del server condivide per far entrare gli invitati.
- Red Darkness
- L’infezione galattica da combattere, che fa mutare la fauna e divora i pianeti.
- Modalità Adventure
- La modalità storia e survival del gioco.
- Modalità Creative
- Una modalità per costruire senza i soliti limiti del survival.
- Blueprint
- Il progetto salvato di una nave o di una struttura, da condividere sullo Steam Workshop.
- Slot
- Quanti giocatori possono essere collegati al server nello stesso momento.
Server Cubic Odyssey: aiuto e prossimi passi
Pagine utili per configurare e gestire il tuo server.
Come è nata questa guida: dalla pagina di Cubic Odyssey sullo store di Steam e dagli annunci e dalle note delle patch di Atypical Games su Steam, scritta con l’aiuto dell’IA, con ogni piano, prezzo e location controllati sul nostro modulo d’ordine attivo e una revisione di Matthew Griffin prima della pubblicazione. Hai trovato qualcosa di superato? Scrivici.
Fonti, verificate il 25 ottobre 2026:
- Cubic Odyssey su Steam (sviluppatore, editore, data di uscita, funzioni, piattaforme)
- Atypical Games, Dedicated Servers Are Here (fino a 20 giocatori, app separata gratuita, personaggi per server, beta; news su Steam, 13 ottobre 2025; in inglese)
- Atypical Games, An Update on Dedicated Servers (impostazioni, ID di sessione, progressi sul server; news su Steam, 1 agosto 2025; in inglese)
- Atypical Games, Halloween 2025 and the Festive Update (impostazioni dei server azzerate; news su Steam, 28 ottobre 2025; in inglese)
- Atypical Games, Update 1.2.0.0 con il Workshop (news su Steam, 26 novembre 2025; in inglese)
- Atypical Games, Update 1.2.2.1 (impostazioni di difficoltà del server; news su Steam, 26 gennaio 2026; in inglese)
- Atypical Games, Co-op Improvements in Update 1.0.2 (casse bloccabili; news su Steam, 18 giugno 2025; in inglese)
- Atypical Games, Update 1.2.5.0 (agricoltura; news su Steam, 24 marzo 2026; in inglese)
- Atypical Games, Update 1.2.5.5 (pianeta di partenza su misura; news su Steam, 14 maggio 2026; in inglese)
- Atypical Games, Update 1.3.1.0 (animali da compagnia e addomesticamento; news su Steam, 8 luglio 2026; in inglese)
- Atypical Games, How to Stop The Red Darkness (piattaforme: PC, Xbox Series X/S, PlayStation 5; news su Steam, 26 maggio 2025; in inglese)
- Modulo d’ordine di Gaming Deluxe, Cubic Odyssey Dedicated Game Server