La guía completa · 6 min de lectura
La guía completa del Hosting servidor Cubic Odyssey
Una guía práctica para tripulaciones que montan una galaxia compartida: qué hace el servidor dedicado, para cuántos jugadores planificar, cómo funcionan los ajustes y los personajes, y cómo mantener sano un mundo de larga duración a través de los updates.
Por Matthew Griffin, Propietario de Gaming DeluxePublicado · Actualizado
En esta guía
- Qué cambia un servidor dedicado de Cubic Odyssey
- Cómo calcular el tamaño de tu tripulación
- Ajustes, personajes y progreso
- Cómo mantener el servidor al día con los updates
- Construir y explorar en grupo
- Cómo resolver los problemas habituales
- ¿Servidor alojado o tu propio PC?
- Qué comparar antes de alquilar un servidor de Cubic Odyssey
- Glosario del servidor de Cubic Odyssey
- Ayuda para tu servidor de Cubic Odyssey
Qué cambia un servidor dedicado de Cubic Odyssey
Cubic Odyssey es una aventura de mundo abierto por una galaxia de planetas hechos de bloques. Los jugadores extraen recursos, fabrican herramientas y armas, construyen vehículos, bases y naves, comercian con ciudades de NPC y luchan contra la Red Darkness, una infección que se extiende, muta la fauna y devora planetas. Lo lanzó Atypical Games el 14 de mayo de 2025, con Gaijin Network como editora.
Hasta octubre de 2025, jugar juntos significaba que un jugador alojaba una sesión peer-to-peer. El 13 de octubre de 2025, Atypical Games lanzó los servidores dedicados como una app gratuita aparte para quien tiene el juego en PC, en beta en el momento del lanzamiento. El anuncio del estudio destaca las diferencias principales: salas de hasta 20 jugadores, más de las que permitía el sistema peer-to-peer, y un mundo que funciona aunque el anfitrión no esté en la partida.
Para una tripulación que juega a horas distintas, eso lo cambia todo. Un amigo puede minar el martes por la noche, otro puede terminar una nave el miércoles, y el grupo entero puede quedar el fin de semana para asaltar una base pirata, todo en la misma galaxia y sin esperar a que el dueño se conecte.
Cómo calcular el tamaño de tu tripulación
Los slots son el número de jugadores que pueden estar conectados a la vez. El servidor dedicado oficial admite hasta 20, y la mayoría de los grupos son mucho más pequeños. Piensa en cuánta gente estará online a la vez en los momentos de más actividad, no en cuántos entrarán alguna vez.
| Tu grupo | Plan recomendado | Por qué |
|---|---|---|
| De dos a seis amigos | 6 Slots | Una tripulación, una aventura y el precio más bajo |
| Varios grupos de amigos | 12 Slots | Sitio para tripulaciones en planetas distintos, con 8 GB de RAM |
| Una comunidad que crece | 12 Slots y luego habla con nosotros | Te aconsejamos cuando tu grupo se acerque al límite oficial |
Ajustes, personajes y progreso
Atypical Games configura el servidor dedicado con un archivo de configuración. Antes del lanzamiento, el estudio enumeró una buena lista de ajustes para los dueños de servidores, entre ellos el modo de juego y una contraseña, y el update 1.2.2.1 de enero de 2026 sumó varios ajustes de dificultad al servidor. Abre la configuración en nuestro File Manager, elige, guarda y reinicia.
- Personaje nuevo por servidor: cada servidor dedicado necesita su propio personaje, y el progreso de ese personaje queda ligado al servidor.
- El progreso vive en el servidor: el estudio dice que la progresión y el inventario se guardan en el servidor, así que no se pierde nada si falla el PC de un jugador.
- Invitaciones: el dueño comparte el ID de sesión del servidor con la gente a la que quiere invitar.
- Modo y dificultad: decídelos al principio, porque cambiarlos a mitad de galaxia cambia el juego para todos.
Cuéntales lo del personaje aparte a los jugadores nuevos antes de su primera conexión. Quien lleva semanas con un héroe en solitario se sorprende mucho menos si sabe de antemano que la galaxia compartida es empezar de cero.
Cómo mantener el servidor al día con los updates
Cubic Odyssey sigue en desarrollo. Desde que llegaron los servidores dedicados, los parches han corregido problemas de sincronización y de misiones en las sesiones de servidor, han rehecho el combate, han añadido Steam Workshop para los planos, han traído la agricultura y un planeta inicial a medida y, con el update 1.3.1.0 de julio de 2026, la domesticación, las mascotas y el cruce de criaturas.
- Lee las notas del parche cuando salga un update.
- Haz un backup del mundo en el Backup Manager.
- Actualiza el servidor para que coincida con la versión del juego de los jugadores.
- Revisa la configuración, porque el update festivo de octubre de 2025 reseteó los ajustes de los servidores.
- Arranca el servidor, lee el log y entra una vez para comprobar que todo va bien.
- Avisa a tu tripulación de que el servidor vuelve a estar listo.
Construir y explorar en grupo
Las galaxias compartidas funcionan mejor con un poco de organización. Acuerda con tu grupo qué sistema estelar es la base, quién cuida de la base común y cómo se reparte el botín de las bases piratas. Los cofres se pueden cerrar con llave, y eso ayuda a que el almacén personal siga siendo personal cuando una docena de personas pasa por la misma base.
Los planos del Workshop son una forma rápida de darle a un recién llegado una nave que merezca la pena pilotar. Desde el update 1.2.0.0, los jugadores pueden compartir sus diseños y descargar los de otros desde el astillero y la ventana de planos, así que un buen constructor puede equipar a todo el grupo.
Cómo resolver los problemas habituales
| Problema | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| Un jugador no puede entrar | Versiones distintas tras un parche | Actualiza el servidor a la versión actual del juego |
| Los ajustes vuelven a los de fábrica | Reseteados por un update del juego | Vuelve a aplicar tus ajustes en la configuración |
| Falta el personaje | Servidor nuevo, personaje nuevo | Cada servidor necesita su propio personaje, es así por diseño |
| El servidor no arranca | Error en la configuración | Lee el log o restaura el último backup |
El log del servidor en nuestra Web Console suele mostrar qué ha fallado a los pocos segundos de arrancar. Si no lo hace, abre un ticket con la hora y lo último que cambiaste, y nuestro equipo de soporte te ayuda a cualquier hora.
¿Servidor alojado o tu propio PC?
Cualquiera que tenga el juego en PC puede lanzar la herramienta gratuita del servidor dedicado desde su biblioteca de Steam. Pero tenerlo en casa significa dejar un ordenador encendido día y noche, repartir tu subida entre todos los jugadores y pelearte con el router. La galaxia solo está online mientras lo esté esa máquina.
Un servidor de Cubic Odyssey alojado corre en un centro de datos con CPU rápida y discos NVMe, detrás del filtrado DDoS y con copias guardadas fuera. Tu tripulación puede pasarse cuando quiera, y la galaxia compartida sigue evolucionando juegues o no.
Qué comparar antes de alquilar un servidor de Cubic Odyssey
En un juego que sigue evolucionando, estos son los puntos que marcan la diferencia de verdad.
- Cifras de jugadores honestasEl servidor oficial salió con un límite de 20 jugadores; comprueba que el plan que pagas encaja con él.
- Acceso al archivo de configNecesitas el archivo de configuración real para fijar el modo, la contraseña y la dificultad.
- Updates rápidosEl servidor tiene que coincidir con la versión de los jugadores después de cada parche.
- BackupsUn mundo guardado protege semanas de construcción de un mal update o de un error.
- Ping hacia tu tripulaciónHaz la prueba desde donde viven tus jugadores antes de elegir ubicación.
- Sin atadurasBusca pago mensual sin cuota de alta y sin permanencia.
Glosario del servidor de Cubic Odyssey
- Servidor dedicado
- Un programa que mantiene la galaxia compartida sin que nadie juegue en esa máquina.
- Sesión P2P
- Una partida peer-to-peer alojada en el PC de un jugador, que termina cuando se va.
- ID de sesión
- El identificador que comparte el dueño del servidor para que entren los jugadores invitados.
- Red Darkness
- La infección galáctica contra la que luchan los jugadores, que muta la fauna y devora planetas.
- Modo Adventure
- El modo de historia y supervivencia del juego.
- Modo Creative
- Un modo para construir sin los límites habituales de la supervivencia.
- Plano
- Un diseño guardado de una nave o estructura que se puede compartir en Steam Workshop.
- Slots
- Cuántos jugadores pueden estar conectados al servidor a la vez.
Ayuda para tu servidor de Cubic Odyssey
Páginas útiles para montar y llevar tu servidor. Las de Steam están en inglés.
Cómo lo escribimos: a partir de la página de Cubic Odyssey en la tienda de Steam y de los anuncios y notas de parche de Atypical Games en Steam; redactado con ayuda de IA, contrastado con nuestro formulario de pedido en vivo para cada plan, precio y ubicación, y revisado por Matthew Griffin antes de publicarlo. ¿Algo desactualizado? Avísanos.
Fuentes, revisadas el 25 de octubre de 2026:
- Cubic Odyssey en Steam (desarrollador, editora, fecha de lanzamiento, funciones, plataformas) (en inglés)
- Atypical Games, Dedicated Servers Are Here (hasta 20 jugadores, app gratuita aparte, personajes por servidor, beta; noticias de Steam, 13 de octubre de 2025) (en inglés)
- Atypical Games, An Update on Dedicated Servers (ajustes, ID de sesión, progreso en el servidor; noticias de Steam, 1 de agosto de 2025) (en inglés)
- Atypical Games, Halloween 2025 and the Festive Update (reseteo de los ajustes del servidor; noticias de Steam, 28 de octubre de 2025) (en inglés)
- Atypical Games, Update 1.2.0.0 con Workshop (noticias de Steam, 26 de noviembre de 2025) (en inglés)
- Atypical Games, Update 1.2.2.1 (ajustes de dificultad del servidor; noticias de Steam, 26 de enero de 2026) (en inglés)
- Atypical Games, Co-op Improvements in Update 1.0.2 (cofres con llave; noticias de Steam, 18 de junio de 2025) (en inglés)
- Atypical Games, Update 1.2.5.0 (agricultura; noticias de Steam, 24 de marzo de 2026) (en inglés)
- Atypical Games, Update 1.2.5.5 (planeta inicial a medida; noticias de Steam, 14 de mayo de 2026) (en inglés)
- Atypical Games, Update 1.3.1.0 (mascotas y domesticación; noticias de Steam, 8 de julio de 2026) (en inglés)
- Atypical Games, How to Stop The Red Darkness (plataformas: PC, Xbox Series X/S, PlayStation 5; noticias de Steam, 26 de mayo de 2025) (en inglés)
- Formulario de pedido de Gaming Deluxe, Cubic Odyssey Dedicated Game Server