Hosting server Barotrauma

Perché un server Barotrauma dedicato

Barotrauma è un simulatore di sottomarini in 2D, in co-op, ambientato sotto i ghiacci di Europa, la luna di Giove, con elementi survival horror e da GDR. Chiunque può ospitare una partita dal menu del gioco, ma quel server vive e muore insieme al PC di chi lo ospita. Quando a giugno 2019 gli sviluppatori hanno rilasciato il server SteamCMD anonimo, lo hanno presentato come la scelta per chi vuole un server acceso giorno e notte su una macchina remota.

È proprio per questo che gli equipaggi ne affittano uno. La campagna multiplayer la salva il server, quindi resta lì ad aspettarvi; qualsiasi admin può far partire un round, e nessuno deve lasciare acceso il proprio PC. Un server fisso dà poi alla community una casa stabile, con regole, mod e permessi tutti suoi.

C’è anche un lato pratico. Su un server ospitato da un giocatore, chi fa da host ha spesso il ping migliore e si porta dietro i limiti della sua connessione di casa. Su un server dedicato tutti partono alla pari, e quando l’host della serata si disconnette il sottomarino non sparisce con lui.

Equipaggio, ruoli e bot

Un server Barotrauma ospita fino a 16 giocatori. Il valore di default del server dedicato è 8, e i nostri piani coprono 8, 10, 12 e 16, con tutte le taglie intermedie nel modulo d’ordine. Steam elenca sei classi, ognuna con tre alberi di talenti: Captain, Engineer, Mechanic, Medic, Security Officer e Assistant.

• 8 slot: un gruppo di amici con quasi tutti i ruoli coperti.
• 10 slot: ogni classe occupata, con posto per gli ospiti.
• 12 slot: un equipaggio più numeroso su un sottomarino più grande, oppure missioni PvP.
• 16 slot: il massimo, due equipaggi completi per il PvP.

Siete in pochi? Nel multiplayer i bot possono completare l’equipaggio, e il server ne accetta fino a 16. Il numero lo scegli nella lobby oppure in serversettings.xml. Un bot non sostituisce un medico che sa il fatto suo, ma tiene acceso il reattore mentre gli altri riparano.

serversettings.xml: le impostazioni che contano

Il server tiene la sua configurazione in serversettings.xml, che apri da Configuration Files nel nostro pannello a server fermo. Molte delle stesse opzioni si cambiano anche nella lobby da chi ha i permessi giusti, e il server le riscrive nel file. Queste sono quelle che i proprietari toccano più spesso:

Admin, moderatori e permessi

Barotrauma non usa un’unica password da admin condivisa. Il file clientpermissions.xml, nella cartella Data del server, elenca invece ogni giocatore di fiducia con un nome e uno Steam ID e gli assegna un preset o una serie di permessi. Il gioco include i preset Moderator e Admin; il Moderator può gestire i round, espellere giocatori, leggere il log del server e usare una parte dei comandi da console.

1. Ferma il server e apri clientpermissions.xml da Configuration Files.
2. Aggiungi una riga Client con il nome in gioco e lo Steam64 ID del giocatore.
3. Imposta preset su Admin o Moderator.
4. Salva, avvia il server e controlla nella lobby che il giocatore abbia i suoi diritti.

Il vantaggio rispetto a una password comune è chiaro: se un moderatore lascia il gruppo, togli la sua riga e basta, senza dover cambiare credenziali a tutti gli altri.

Karma e traditori

Il karma è la risposta interna di Barotrauma ai griefer, ed è spento di default. Quando lo accendi, i giocatori guadagnano karma riparando, spegnendo incendi, guidando il sottomarino e combattendo i nemici, e lo perdono danneggiando lo scafo o i compagni, surriscaldando il reattore, tagliando cavi e sottraendo oggetti pericolosi agli altri. I preset Default e Strict decidono quanto morde, e con un karma bassissimo un giocatore può perfino beccarsi lo space herpes.

I traditori sono l’opposto: caos voluto, e anche loro spenti di default. Alza TraitorProbability per farli entrare in gioco, poi usa il numero minimo di giocatori e il livello di pericolo per renderli equi rispetto alla dimensione dell’equipaggio. Tanti gruppi giocano una campagna seria senza nessuno dei due e tengono una serata a parte per i round con traditori.

Mod e crossplay su un server

Steam elenca editor integrati per sottomarini, personaggi e animazioni, la condivisione sul Workshop e la maggior parte dei dati di gioco in XML, con il codice sorgente pubblico su GitHub. Sul server le mod si caricano e si attivano come qualsiasi altro contenuto, e AllowModDownloads, attivo di default, fa scaricare a chi entra quello che gli manca.

Il crossplay è arrivato con l’uscita sull’Epic Games Store il 28 marzo 2024. Ogni giocatore sceglie se attivarlo e, quando è acceso, gli sviluppatori spiegano che ospitare ed entrare funziona da entrambi gli store. Visto che un sottomarino del Summer Update 2026 ha rotto per poco il crossplay fino all’hotfix del 18 giugno, aggiorna il server subito dopo ogni release.

Update, salvataggi e backup

• Update: dopo ogni update di Barotrauma i giocatori devono aggiornare prima di ospitare o entrare, quindi lancia Steam Update dopo ogni release.
• Mod di codice: controllale prima di aggiornare; nel 2024 gli sviluppatori hanno avvisato che mod come Lua for Barotrauma hanno bisogno di un loro update.
• Salvataggi della campagna: la campagna multiplayer la conserva il server, e le nostre copie esterne coprono gli ultimi 7 giorni.
• Prima di grandi modifiche: fai un backup dal pannello, così una mod sbagliata non ti costa mai una campagna intera.

Una routine semplice funziona bene: una Scheduled Task che riavvia il server ogni notte, un controllo a mano delle mod quando esce un update stagionale e un backup prima di toccare serversettings.xml. Così l’equipaggio trova sempre il sottomarino come l’aveva lasciato.

Cosa confrontare prima di affittare un server Barotrauma

A prima vista le offerte per Barotrauma si somigliano. Sono questi i dettagli che decidono come va il server dopo un mese di campagne.

1. Slot onestiIl gioco permette 16 giocatori. Gli slot venduti oltre quel numero non aggiungono nessuno all’equipaggio.
2. Accesso ai file per i permessiclientpermissions.xml e serversettings.xml devi poterli modificare da solo.
3. Update quando decidi tuNessuno entra in un server non aggiornato, quindi controlla di poter aggiornare con un clic.
4. Backup della campagnaChiedi per quanto tempo restano i backup e se puoi ripristinarne uno da solo.
5. Location e pingScegli un data center vicino a quasi tutto l’equipaggio e provalo prima.
6. Memoria con le modSe pensi a pacchetti grossi dal Workshop, guarda quanta RAM comprende ogni piano.

Glossario del server Barotrauma

serversettings.xml

Il file di configurazione principale del server.

clientpermissions.xml

L’elenco dei giocatori con diritti da admin o moderatore.

Preset

Un set di permessi già pronto, come Admin o Moderator.

Karma

Un sistema facoltativo che premia chi aiuta e punisce chi fa griefing.

Traditore

Un giocatore che riceve in segreto un obiettivo dannoso, se i traditori sono attivi.

Campagna multiplayer

La modalità persistente in cui l’equipaggio viaggia per Europa tra un avamposto e l’altro.

Europa

La luna ghiacciata di Giove dove è ambientato il gioco.

Workshop

La piattaforma di mod di Steam, dove si condividono le mod di Barotrauma.

Crossplay

Giocatori di Steam e dell’Epic Games Store sugli stessi server.

Server Barotrauma: aiuto e prossimi passi

Le nostre guide e le fonti ufficiali. La knowledge base e il codice su GitHub sono in inglese.

• Come configurare serversettings.xmlUna guida campo per campo nella nostra knowledge base (pagina in inglese).
• Come aggiungere admin e moderatoriI passaggi per clientpermissions.xml (pagina in inglese).
• Il codice sorgente di Barotrauma su GitHubIl repository ufficiale, impostazioni del server comprese (in inglese).
• Il pannello di controllo di Gaming DeluxeAccesso e uso del pannello.
• Le nostre location
• Contatta l’assistenzaAiuto 24/7 in italiano su impostazioni, mod e update.