Le guide complet · 6 min de lecture
Hébergement serveur Battalion 1944 : le guide complet
Tout ce qu’il faut pour bien faire tourner un serveur BATTALION: Legacy : où en est le jeu aujourd’hui, comment choisir la taille du serveur, régler les modes et les règles, organiser des scrims et faire vivre une petite communauté.
Par Matthew Griffin, Propriétaire, Gaming DeluxePublié · Mis à jour
Dans ce guide
- De Battalion 1944 à BATTALION: Legacy
- Pourquoi un serveur dédié compte pour un shooter old school
- Choisir le bon nombre de slots
- Régler les modes et les règles
- Organiser des scrims et de petits tournois
- Faire grandir une communauté autour de ton serveur
- Serveur hébergé ou auto-hébergement ?
- Régler les problèmes courants
- Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur Battalion 1944
- Lexique du serveur Battalion 1944
- Aide pour ton serveur Battalion 1944
De Battalion 1944 à BATTALION: Legacy
Bulkhead a conçu Battalion 1944 comme un retour aux FPS WW2 du début des années 2000 : fusils à verrou, déplacements rapides et manches où un seul bon tir fait la différence. Le jeu est sorti en version complète sur Steam le 23 mai 2019, après une longue série de mises à jour saisonnières.
Le 9 août 2022, Bulkhead a annoncé avoir officiellement mis fin à sa relation avec Square Enix et vouloir rendre le jeu gratuit. Une semaine plus tard, le 16 août, BATTALION: Legacy est arrivé : la version revisitée et finale de Battalion 1944, gratuite pour toujours, avec une liste de serveurs qui marche, la nouvelle faction britannique avec le Lee Enfield et le revolver Webley, une interface revue et un lifting visuel.
La page du store Steam est honnête sur ce que ça implique. Bulkhead a officiellement arrêté le support et la production du jeu. Il n’y aura plus de nouvelles saisons, mais le jeu est complet, gratuit et jouable, et le patch 1.1 du 17 août 2022 a donné aux joueurs de quoi le faire durer : la possibilité d’héberger eux-mêmes des serveurs dédiés.
Pourquoi un serveur dédié compte pour un shooter old school
Sans saisons de matchmaking ni événements officiels, un jeu comme celui-ci vit grâce aux serveurs communautaires. Les joueurs reviennent sur un serveur parce que les règles leur plaisent, que les admins sont justes et qu’il y a en général quelqu’un avec qui jouer. Un serveur hors ligne une fois sur deux ne peut pas construire ça.
Faire tourner le serveur sur un PC à la maison, c’est possible : le serveur dédié s’installe gratuitement avec SteamCMD sur Windows ou Linux. Mais la machine doit rester allumée, le port doit être ouvert sur la box, et chaque joueur partage ta bande passante montante. Un serveur hébergé t’évite tout ça et te donne une adresse fixe, un trafic filtré et un CPU rapide.
Choisir le bon nombre de slots
Search and Destroy, le mode compétitif du jeu, se joue en 5v5. Les 10 slots sont donc la taille naturelle pour une équipe ou une ligue, et c’est notre offre la moins chère. Les serveurs publics en Team Deathmatch ou en rifles only peuvent être plus grands.
| Usage | Offre | Remarques |
|---|---|---|
| 5v5 compétitif | 10 Slots | Deux équipes complètes |
| Scrim avec caster ou arbitre | 12 Slots | Deux places en plus |
| Petit serveur public | 16 Slots | 8 Go de RAM inclus |
| Serveur communautaire | 24 Slots | Pour les soirées chargées |
| Soirée événement | 32 Slots | La plus grande taille de notre formulaire de commande |
Régler les modes et les règles
Les trois modes de la page du store couvrent la plupart des serveurs. Search and Destroy, c’est de l’attaque et défense où chaque vie compte, et la première équipe à gagner 8 manches remporte le match. Team Deathmatch, c’est le mode facile où l’on entre et sort à volonté sur un serveur public. Rifles only réduit l’équipement aux fusils à verrou.
Le patch 1.1 a ajouté une règle bien utile pour les puristes de l’histoire : LimitToNationWeapons. Une fois activée, chaque équipe ne peut utiliser que les armes de sa propre nation : les Soviétiques jouent avec des armes soviétiques, les Britanniques avec des armes britanniques. Combine-la avec le rifles only pour un serveur qui a tout d’une reconstitution d’époque.
- Règle le nom et le mot de passe du serveur dans la config, via le File Manager.
- Choisis le mode de la soirée et redémarre le serveur pour l’appliquer.
- Utilise le type de démarrage ready up pour les matchs privés, corrigé avec le patch 1.1 : les manches ne démarrent que quand les deux équipes sont prêtes.
- Garde une sauvegarde de chaque jeu de règles qui te plaît, pour passer vite d’une soirée scrim à une soirée publique.
Organiser des scrims et de petits tournois
- Fixe une heure et un emplacement avec l’autre équipe, en utilisant le test de ping pour choisir un site équitable.
- Définis un mot de passe serveur et ne le donne qu’aux deux capitaines.
- Passe le mode en Search and Destroy et le type de démarrage en ready up.
- Redémarre le serveur et surveille la console pendant que les joueurs arrivent.
- Joue le match, puis retire le mot de passe si tu ouvres le serveur au public ensuite.
Pour une petite coupe, garde une config par phase dans le Backup Manager. Ainsi, la finale se joue avec exactement les mêmes réglages que les matchs de poule, et personne ne peut contester un changement de règle.
Faire grandir une communauté autour de ton serveur
Le fait que BATTALION: Legacy soit gratuit, c’est ton meilleur outil de recrutement. N’importe qui peut le télécharger et rejoindre en quelques minutes, sans rien acheter. Les soirées fixes aident aussi : une soirée rifles only régulière ou une ladder 5v5 chaque semaine donne aux gens une raison de revenir.
Garde une équipe d’admins réduite et de confiance, écris les règles du serveur noir sur blanc et sers-toi du log pour trancher les litiges. Un serveur aux admins justes et aux performances régulières, c’est ce qui fait vivre un jeu terminé année après année.
Serveur hébergé ou auto-hébergement ?
Depuis le patch 1.1, n’importe qui peut installer le serveur dédié BATTALION: Legacy avec SteamCMD, via l’app ID 805140, et le faire tourner sur Windows ou Linux. C’est une bonne option pour un test rapide à la maison. Pour un serveur sur lequel la communauté compte, un serveur hébergé a des avantages nets.
| Question | Auto-hébergé à la maison | Hébergé chez nous |
|---|---|---|
| En ligne quand tu ne l’es pas | Seulement si ton PC reste allumé | Toujours |
| Ports | Tu ouvres le port UDP 27015 sur ta box | Déjà joignable |
| Bande passante montante | Partagée avec chaque joueur | Connexion de datacenter |
| Attaques | Elles frappent ta connexion perso | Filtrées par la protection anti-DDoS |
| Sauvegardes | À ta charge | Sauvegardes hors site sur 7 jours |
Quel que soit ton choix, le jeu et le serveur sont les mêmes. Les configs passent facilement de l’un à l’autre : beaucoup de propriétaires testent un jeu de règles à la maison, puis l’envoient sur leur serveur hébergé.
Régler les problèmes courants
| Problème | À vérifier |
|---|---|
| Le serveur n’apparaît pas dans la liste | Attends une minute après un redémarrage, puis cherche-le par son nom ; regarde la console pour repérer les erreurs |
| Mot de passe refusé | Vérifie le mot de passe dans la config et redémarre après l’avoir changé |
| Le match ne démarre pas en partie privée | Vérifie que le type de démarrage est ready up et que chaque joueur s’est déclaré prêt |
| Une équipe lague | Compare les pings des deux équipes et pense à un emplacement plus central |
Si ce sont les fichiers du serveur eux-mêmes qui sont abîmés, utilise Steam Update dans le panel pour les vérifier ou les réinstaller via SteamCMD. Tes sauvegardes de config permettent ensuite de restaurer tes réglages en un instant.
Ce qu’il faut comparer avant de louer un serveur Battalion 1944
Les points qui décident si un hébergeur convient à un petit shooter compétitif.
- Une option 10 slotsLe 5v5 compétitif demande 10 slots. Ne paie pas pour 32 quand il ne te faut que deux équipes.
- L’accès à la configIl te faut la vraie config pour régler le mot de passe et des règles comme LimitToNationWeapons.
- Le ping des deux équipesDes matchs équitables demandent un emplacement qui convient aux deux camps.
- La vitesse CPULa fréquence se voit dans une détection des impacts fiable.
- Les sauvegardesDes configs enregistrées te permettent de passer vite d’un réglage scrim à un réglage public.
- La facturation mensuellePas de frais d’installation ni de long contrat pour un jeu auquel tu joues entre amis.
Lexique du serveur Battalion 1944
- BATTALION: Legacy
- La version finale et gratuite de Battalion 1944, sortie le 16 août 2022.
- Search and Destroy
- Un mode attaque et défense en 5v5 ; la première équipe à gagner 8 manches l’emporte.
- Rifles only
- Un mode où chaque joueur utilise un fusil à verrou.
- LimitToNationWeapons
- Un réglage de config qui limite chaque équipe aux armes de sa propre nation.
- Ready up
- Un type de démarrage où la manche commence quand les joueurs confirment qu’ils sont prêts.
- SteamCMD
- L’outil en ligne de commande de Valve qui sert à installer et mettre à jour le serveur dédié.
- Port de requête
- Le port UDP que le serveur utilise pour communiquer avec Steam, 27015 sauf modification.
- Scrim
- Un match d’entraînement entre deux équipes, en général sur un serveur protégé par mot de passe.
Aide pour ton serveur Battalion 1944
Les pages officielles et notre propre aide pour ton serveur.
- BATTALION: Legacy sur SteamLe téléchargement gratuit, les modes et l’état du support.
- Notes du patch 1.1Serveurs auto-hébergés et LimitToNationWeapons (page en anglais).
- Le panneau de contrôle Gaming DeluxeComment marche le panel et comment t’y connecter.
- Nos emplacements de serveurs
- Contacter le supportDe l’aide 24/7 en français pour les configs et les connexions.
Comment on a écrit ce guide : à partir de la page Steam de BATTALION: Legacy et des annonces et notes de patch de Bulkhead sur Steam, avec une rédaction assistée par IA, une vérification de chaque offre, prix et emplacement sur notre formulaire de commande en direct, et une relecture par Matthew Griffin avant publication. Une info a vieilli ? Dis-le-nous.
Sources, vérifiées le 22 octobre 2026 :
- BATTALION: Legacy sur Steam (développeur, date de sortie, modes, gratuité, fin du support)
- Bulkhead, « BATTALION: Legacy - Free // August 16th » (Steam, 9 août 2022, en anglais)
- Bulkhead, « BATTALION: Legacy is NOW FREE! » (Steam, 16 août 2022, en anglais)
- Bulkhead, Patch 1.1 - Battalion: Legacy (Steam, 17 août 2022, en anglais)
- Guide du serveur dédié auto-hébergé lié au patch 1.1 (Steam Community, en anglais ; SteamCMD app 805140, UDP 27015, -QueryPort)
- Base de connaissances Gaming Deluxe 105 : How to connect to your server RCon (outil Battalion RCon, en anglais)
- Formulaire de commande Gaming Deluxe, Battalion 1944