La guía completa · 6 min de lectura
Hosting servidor Battalion 1944: la guía completa
Todo lo que necesitas para llevar bien un servidor de BATTALION: Legacy: cómo está hoy el juego, cómo elegir el tamaño del servidor, cómo montar modos y normas, cómo organizar scrims y cómo mantener viva una comunidad pequeña.
Por Matthew Griffin, Propietario de Gaming DeluxePublicado · Actualizado
En esta guía
- De Battalion 1944 a BATTALION: Legacy
- Por qué importa un servidor dedicado en un shooter de la vieja escuela
- Cómo elegir el número de slots
- Cómo montar modos y normas
- Cómo organizar scrims y torneos pequeños
- Cómo hacer crecer una comunidad alrededor de tu servidor
- ¿Servidor alojado o montado en casa?
- Cómo resolver los problemas más comunes
- Qué comparar antes de alquilar un servidor de Battalion 1944
- Glosario del servidor de Battalion 1944
- Ayuda para tu servidor de Battalion 1944
De Battalion 1944 a BATTALION: Legacy
Bulkhead hizo Battalion 1944 como una vuelta a los shooters de la Segunda Guerra Mundial de principios de los 2000: fusiles de cerrojo, movimiento rápido y rondas en las que un buen disparo lo cambia todo. Llegó a su lanzamiento completo en Steam el 23 de mayo de 2019, tras una larga serie de actualizaciones por temporadas.
El 9 de agosto de 2022, Bulkhead anunció que había terminado formalmente su relación con Square Enix y que publicaría el juego gratis. Una semana después, el 16 de agosto, llegó BATTALION: Legacy: la versión revisada y final de Battalion 1944, gratis para siempre, con un navegador de servidores que funciona, la nueva facción británica con el Lee Enfield y el revólver Webley, una interfaz rehecha y un lavado de cara visual.
La página de la tienda de Steam es sincera sobre lo que eso significa. Bulkhead ha terminado formalmente el soporte y la producción del juego. No habrá temporadas nuevas, pero el juego está completo, es gratis y se puede jugar, y el patch 1.1 del 17 de agosto de 2022 dio a los jugadores lo que necesitaban para mantenerlo vivo: la posibilidad de alojar sus propios servidores dedicados.
Por qué importa un servidor dedicado en un shooter de la vieja escuela
Sin temporadas de matchmaking ni eventos oficiales, un juego así vive en los servidores de la comunidad. Los jugadores vuelven a un servidor porque las normas les encajan, los admins son justos y casi siempre hay alguien con quien jugar. Un servidor que está apagado la mitad del tiempo no puede construir eso.
Se puede montar el servidor en un PC de casa: el servidor dedicado es una instalación gratuita de SteamCMD para Windows o Linux. Pero la máquina tiene que seguir encendida, el puerto tiene que estar abierto en el router y todos los jugadores comparten tu subida. Un servidor alojado evita todo eso y te da una dirección fija, tráfico filtrado y una CPU rápida.
Cómo elegir el número de slots
Search and Destroy, el modo competitivo del juego, es 5v5. Eso convierte 10 slots en el tamaño natural para un equipo o una liga, y es nuestro plan más barato. Los servidores públicos de Team Deathmatch o de solo rifles pueden ser más grandes.
| Uso | Plan | Notas |
|---|---|---|
| 5v5 competitivo | 10 Slots | Dos equipos completos |
| Scrim con caster o árbitro | 12 Slots | Dos plazas de sobra |
| Servidor público pequeño | 16 Slots | 8 GB de RAM incluidos |
| Servidor de comunidad | 24 Slots | Para tardes con mucho movimiento |
| Noche de evento | 32 Slots | El tamaño más grande de nuestro formulario de pedido |
Cómo montar modos y normas
Los tres modos de la página de la tienda cubren casi todos los servidores. Search and Destroy es ataque y defensa donde cada vida cuenta, y gana el partido el primer equipo que se lleva 8 rondas. Team Deathmatch es el modo fácil de entrar y salir para el juego público. Solo rifles reduce el equipamiento a fusiles de cerrojo.
El patch 1.1 añadió una norma muy útil para los puristas de la historia: LimitToNationWeapons. Con ella activada, cada equipo solo puede usar las armas de su propia nación, así que los soviéticos usan armas soviéticas y los británicos, británicas. Combínala con solo rifles y tendrás un servidor que parece sacado de la época.
- Fija el nombre y la contraseña del servidor en la config desde el File Manager.
- Elige el modo de la noche y reinicia el servidor para aplicarlo.
- Usa el inicio por ready up en las partidas privadas, arreglado en el patch 1.1, para que las rondas solo empiecen cuando los dos equipos estén listos.
- Guarda una copia de cada reglamento que te guste, y pasar de una noche de scrims a una pública será rápido.
Cómo organizar scrims y torneos pequeños
- Cierra una hora y una ubicación con el otro equipo, usando el test de ping para elegir un sitio justo.
- Pon una contraseña en el servidor y pásasela solo a los dos capitanes.
- Cambia el modo a Search and Destroy y el tipo de inicio a ready up.
- Reinicia el servidor y mira la consola mientras entran los jugadores.
- Juega el partido y quita después la contraseña si abres el servidor al público.
Para una copa pequeña, guarda una config por fase en el Backup Manager. Así la final se juega exactamente con los mismos ajustes que la fase de grupos y nadie puede discutir por una norma cambiada.
Cómo hacer crecer una comunidad alrededor de tu servidor
Que BATTALION: Legacy sea gratis es tu mejor herramienta para reclutar. Cualquiera a quien invites puede descargarlo y entrar en minutos, sin comprar nada. Las tardes fijas ayudan: una noche habitual de solo rifles o una escalera semanal de 5v5 dan a la gente un motivo para volver.
Mantén un equipo de admins pequeño y de confianza, pon las normas del servidor por escrito y usa el log para zanjar discusiones. Un servidor con admins justos y un rendimiento estable es lo que mantiene vivo un juego terminado año tras año.
¿Servidor alojado o montado en casa?
Desde el patch 1.1, cualquiera puede instalar el servidor dedicado de BATTALION: Legacy con SteamCMD, usando el app ID 805140, y correrlo en Windows o Linux. Es una buena opción para una prueba rápida en casa. Para un servidor del que depende la comunidad, uno alojado tiene ventajas claras.
| Pregunta | En casa | Alojado con nosotros |
|---|---|---|
| Online cuando tú no estás | Solo si tu PC sigue encendido | Siempre |
| Puertos | Abres el UDP 27015 en tu router | Ya accesible |
| Ancho de banda de subida | Compartido con cada jugador | Conexión de centro de datos |
| Ataques | Le pegan a tu conexión de casa | Filtrados por la protección DDoS |
| Copias de seguridad | Cosa tuya | Copias externas durante 7 días |
Elijas lo que elijas, el juego y el servidor son los mismos. Las configs pasan de uno a otro sin problema, así que muchos dueños prueban un reglamento en casa y luego lo suben a su servidor alojado.
Cómo resolver los problemas más comunes
| Problema | Qué revisar |
|---|---|
| El servidor no aparece en el navegador | Dale un minuto tras reiniciar y búscalo por nombre; revisa la consola por si hay errores |
| No acepta la contraseña | Confirma la contraseña en la config y reinicia después de cambiarla |
| Un partido privado no arranca | Comprueba que el inicio es ready up y que todos los jugadores se han marcado listos |
| Lag para un equipo | Compara los pings de los dos equipos y plantéate una ubicación más central |
Si los propios archivos del servidor están dañados, usa Steam Update en el panel para verificarlos o reinstalarlos desde SteamCMD. Con tus copias de la config, recuperar después tus ajustes es cosa de un momento.
Qué comparar antes de alquilar un servidor de Battalion 1944
Los puntos que deciden si un proveedor encaja con un shooter competitivo pequeño.
- Una opción de 10 slotsEl 5v5 competitivo necesita 10 slots. No pagues por 32 si solo necesitas dos equipos.
- Acceso a la configNecesitas la config de verdad para poner la contraseña y normas como LimitToNationWeapons.
- Ping para los dos equiposLos partidos justos necesitan una ubicación que convenga a los dos bandos.
- Velocidad de CPULa frecuencia se nota en un registro de impactos fiable.
- Copias de seguridadLas configs guardadas te dejan cambiar rápido entre el montaje de scrim y el público.
- Pago mensualSin cuota de alta ni contratos largos para un juego al que juegas con amigos.
Glosario del servidor de Battalion 1944
- BATTALION: Legacy
- La versión final y gratuita de Battalion 1944, publicada el 16 de agosto de 2022.
- Search and Destroy
- Un modo de ataque y defensa 5v5; gana el primer equipo que se lleva 8 rondas.
- Solo rifles
- Un modo en el que todos los jugadores usan un fusil de cerrojo.
- LimitToNationWeapons
- Un ajuste de la config que limita cada equipo a las armas de su propia nación.
- Ready up
- Un tipo de inicio en el que la ronda empieza cuando los jugadores confirman que están listos.
- SteamCMD
- La herramienta de línea de comandos de Valve con la que se instala y actualiza el servidor dedicado.
- Query port
- El puerto UDP que usa el servidor para hablar con Steam, el 27015 salvo que se cambie.
- Scrim
- Un partido de entreno entre dos equipos, normalmente en un servidor con contraseña.
Ayuda para tu servidor de Battalion 1944
Páginas oficiales y nuestra propia ayuda para tu servidor.
- BATTALION: Legacy en SteamLa descarga gratuita, los modos y el estado del soporte (página en inglés).
- Notas del patch 1.1Servidores propios y LimitToNationWeapons (página en inglés).
- Hosting servidor Call of Duty 2Otro shooter de la Segunda Guerra Mundial con su propio servidor.
- Panel de control de Gaming DeluxeCómo funciona el panel y cómo entrar.
- Nuestras ubicaciones de servidores
- Contactar con soporteAyuda 24/7 en español con configs y conexiones.
Cómo hicimos esta guía: a partir de la página de BATTALION: Legacy en la tienda de Steam y de los anuncios y notas de parche de Bulkhead en Steam, redactada con ayuda de IA, contrastada con nuestro formulario de pedido en vivo para cada plan, precio y ubicación, y revisada por Matthew Griffin antes de publicarla. ¿Algo desactualizado? Dínoslo.
Fuentes, revisadas el 22 de octubre de 2026:
- BATTALION: Legacy en Steam (estudio, fecha de lanzamiento, modos, gratuidad, fin del soporte; en inglés)
- Bulkhead, «BATTALION: Legacy - Free // August 16th» (Steam, 9 de agosto de 2022, en inglés)
- Bulkhead, «BATTALION: Legacy is NOW FREE!» (Steam, 16 de agosto de 2022, en inglés)
- Bulkhead, Patch 1.1 - Battalion: Legacy (Steam, 17 de agosto de 2022, en inglés)
- Guía de servidor dedicado propio enlazada desde el Patch 1.1 (Steam Community, SteamCMD app 805140, UDP 27015, -QueryPort; en inglés)
- Base de conocimiento de Gaming Deluxe 105: How to connect to your server RCon (herramienta Battalion RCon, en inglés)
- Formulario de pedido de Gaming Deluxe, Battalion 1944